rdfs:comment
| - تيتوس هو فيلم مقتبس لمأساة وليام شكسبير الانتقامية تيتوس أندرونيكوس ، عام 1999، حول سقوط جنرال روماني ، وهو أول فيلم روائي طويل تم طرحه على المسرح. بطولة أنتوني هوبكنز وجيسيكا لانج، كان أول ظهور إخراجي لجولي تيمور ، التي شاركت في الإنتاج مع جودي باتون ، وكتبت السيناريو. كان الفيلم من إنتاج الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وإيطاليا. من إنتاج Overseas Filmgroup و Clear Blue Sky Productions وتم إصداره بواسطة فوكس سيرش لايت بيكتشرز. (ar)
- Titus és una adaptació cinematogràfica italo-anglo-estatunidenca de 1999 de la tragèdia de venjança Titus Andrònic de William Shakespeare, sobre la caiguda d'un general romà; la primera adaptació cinematogràfica en llargmetratge estrenada a cinemes de l'obra de teatre. Protagonitzada per Anthony Hopkins i Jessica Lange, és el debut com a directora de Julie Taymor, qui va co-produir-la amb Jody Patton i Conchita Airoldi, i va escriure el guió. La pel·lícula va ser produïda per Overseas Filmgroup i Clear Blue Sky Productions i distribuïda per . (ca)
- Titus ist eine Literaturverfilmung aus dem Jahr 1999. Die Regisseurin Julie Taymor verfilmte mit Titus die Tragödie Titus Andronicus von William Shakespeare. (de)
- Titus est un film dramatique italo-américano-britannique réalisé par Julie Taymor, sorti en 1999. Il s'agit d'une adaptation de la tragédie de William Shakespeare Titus Andronicus. (fr)
- Titus es una película italo-estadounidense de 1999, dirigida por Julie Taymor. Está basada en el drama shakespeariano Tito Andrónico. (es)
- Titus is a 1999 film adaptation of William Shakespeare's revenge tragedy Titus Andronicus, about the downfall of a Roman general, the first theatrically-released feature film adaptation of the play. Starring Anthony Hopkins and Jessica Lange, it was the directorial debut of Julie Taymor, who co-produced with Jody Patton and Conchita Airoldi, and wrote the screenplay. The film was a co-production of the United States, the United Kingdom, and Italy; produced by Overseas Filmgroup and Clear Blue Sky Productions and released by Fox Searchlight Pictures. (en)
- 타이투스(Titus)는 미국에서 제작된 줄리 테이머 감독의 1999년 드라마, 전쟁 영화이다. 안소니 홉킨스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『タイタス』 (Titus) は、1999年制作のアメリカ映画。ウィリアム・シェイクスピア作の悲劇『タイタス・アンドロニカス』を、ミュージカル『ライオン・キング』の演出家として知られるジュリー・テイモアが映画化した作品。 (ja)
- Titus è un film del 1999, diretto da Julie Taymor, con protagonista Anthony Hopkins. (it)
- Tytus Andronikus (ang. Titus) – amerykańsko-brytyjsko-włoski dramat filmowy z 1999 roku w reżyserii Julie Taymor. Fabuła obrazu oparta została na sztuce Williama Shakespeare’a o tym samym tytule. (pl)
- Titus é um filme de drama de 1999. É uma adaptação cinematográfica da tragédia Titus Andronicus de William Shakespeare. Foi a estreia diretorial de Julie Taymor, que co-produziu e escreveu o roteiro. (pt)
- 《提图斯》(英語:Titus),1999年10月26日于美国上映的英美合作传记片、战争片,该片根据威廉·莎士比亚的悲劇作品《泰特斯·安特洛尼克斯》改编而成,讲述罗马帝国时期提图斯征战杀伐的一生。 (zh)
- «Тит» (англ. Titus) — художественный фильм 1999 года по трагедии Уильяма Шекспира «Тит Андроник», режиссёрский дебют Джули Теймор. За сцены насилия фильм мог получить возрастной рейтинг NC-17. Чтобы получить рейтинг R, Джули Теймор пришлось пойти на уступки и сделать ряд купюр. (ru)
|