rdfs:comment
| - حلبة بولا هو مدرج روماني يقع في مدينة بولا، كرواتيا. تم بنائه في الفترة من 27 ق.م حتى 68 بعد الميلاد. (ar)
- Αρένα είναι το όνομα του αμφιθεάτρου που βρίσκεται στην πόλη Πούλα (Κροατία). Η Αρένα είναι το μόνο ρωμαϊκό αμφιθέατρο που έχει διασωθεί με τέσσερις πλευρικούς πύργους και με τους τρεις ρωμαϊκούς αρχιτεκτονικούς ρυθμούς. Είναι το έκτο μεγαλύτερο ρωμαϊκό αμφιθέατρο και ένα σπάνιο παράδειγμα, ανάμεσα στα 200 ρωμαϊκά αμφιθέατρα που διασώθηκαν, μοναδικών τεχνολογικών επιτευγμάτων. Είναι ακόμα το καλύτερα διατηρημένο μνημείο της Κροατίας. (el)
- Pulako anfiteatroa (kroazieraz: Amfiteatar u Puli) edo Pulako Arena (kroazieraz: Pulska Arena) Pula hiriko hirian dagoen anfiteatroa da. (eu)
- The Pula Arena (Croatian: Pulska Arena; Italian: Arena di Pola) is a Roman amphitheatre located in Pula, Croatia. It is the only remaining Roman amphitheatre to have four side towers entirely preserved. It was constructed between 27 BC and AD 68, and is among the world's six largest surviving Roman arenas. The arena is also the country's best-preserved ancient monument. The amphitheatre is depicted on the reverse of the Croatian 10 kuna banknote, issued in 1993, 1995, 2001 and 2004. (en)
- Arena Pula (bahasa Kroasia: Pulska Arena; bahasa Italia: Arena di Pola) adalah sebuah yang terletak di Pula, Kroasia. Amfiteater ini dibangun antara tahun 27 SM hingga 68 M, dan merupakan salah satu dari enam arena Romawi terbesar yang masih sintas. (in)
- L'amphithéâtre de Pula ou colisée de Pula, est un amphithéâtre romain bien conservé, situé à Pula, en Istrie (Croatie). (fr)
- プーラ円形闘技場(クロアチア語: Amfiteatar u Puli,英語: Amphitheatre of Pula)またはプーラ・アレナ(Pulska Arena,Pula Arena)は、クロアチア北西部のイストリア半島先端のプーラにある古代ローマ時代に造られた円形闘技場。 古代ローマ時代には剣闘士の戦いや剣闘士と猛獣の戦いなどの見世物が、中世には騎士の模擬戦争が行われた。現在はコンサートや映画祭等の会場として用いるため、陸側の下層階客席などが復元されている。また剣闘士の戦いのショーが行われることもある。 (ja)
- L'arena di Pola (in croato: Pulska Arena), chiamato anche anfiteatro di Pola, è per grandezza il sesto nel suo genere. Il suo nome deriva dal latino ărēna, che indica la sabbia che ricopriva le platee degli anfiteatri romani. Tra i polesi, il monumento emblema della città, dal grandissimo valore simbolico ed affettivo, è chiamato solitamente Rena, dal dialetto istroveneto. (it)
- Het Amfitheater van Pula (Kroatisch: Pulska Arena; Italiaans: Arena di Pola) is een Romeins amfitheater in de Kroatische stad Pula. Het is het enige overblijvende Romeinse amfitheater met vier zijtorens en waarin alle drie de Romeinse bouworden zijn verwerkt. Het werd gebouwd van 27 v.Chr. tot 68 n.Chr. en behoort tot de zes grootste nog bestaande Romeinse amfitheaters. Het gebouw staat afgebeeld op de keerzijde van een 10 kunabiljet. (nl)
- Amfiteatr w Puli (chorw. Amfiteatar u Puli) – rzymski amfiteatr z 2 p.n.e. znajdujący się w Puli w Chorwacji. (pl)
- Arena de Pula (também chamado de Pula Arena na Língua croata: Anfiteatar u Puli) é um anfiteatro do tempo do Império romano localizado em Pula em Istria na Croácia. (pt)
- 普拉競技場(克羅埃西亞語:Pulska Arena)是位於克羅埃西亞西北部伊斯特拉半島城市普拉的一座古羅馬時期的圓形競技場。是世界上現存的六個最大的羅馬競技場之一。現在則是音樂會和電影節的會場。普拉競技場修建於羅馬帝國首任皇帝奧古斯都在位時期。競技場也是該國保存最完好的古代建築物。 1993 年、1995 年、2001 年和 2004 年發行的克羅地亞10庫納鈔票的背面描繪了普拉競技場。 (zh)
- Амфитеа́тр Пу́лы — памятник древнеримской истории и архитектуры. Расположен в городе Пула, Хорватия. Это единственная из сохранившихся арен, которая имеет 4 башни и все три римских архитектурных ордера. При этом по своим размерам амфитеатр занимает 6-е место в мире среди подобных сооружений. (ru)
- Амфітеа́тр Пу́ли або Пульський амфітеатр, Пульська арена (хорв. Amfiteatar u Puli, Pulska Arena, існує також народна назва Дивич-град хорв. Divić-grad) — пам'ятка давньоримської історії та архітектури, розташована у хорватському місті Пула. Це єдина з уцілілих античних арен, яка має 4 башти і всі три римських архітектурних ордери. При цьому, за своїми розмірами Пульський амфітеатр посідає 6-е місце у світі серед подібних споруд. (uk)
- L'amfiteatre de Pula, també anomenat Arena segons la denominació veneciana per la sorra que cobria l'espai interior, ocupa un turó que s'alça per sobre del port de la ciutat de Pula, a Croàcia. Data del segle i i és un dels més ben conservats i el sisè més gran dels que han arribat fins als nostres dies. El 1816 l'Arena era restaurada per l'arquitecte de Ticino Pietro Nobile, per encàrrec de l'emperador Francesc I d'Àustria. Avui s'utilitza com a teatre de concerts i és la seu del festival de cinema. (ca)
- Das römische Amphitheater Pula (Kroatien) (kroatisch: Pulska Arena) ist das sechstgrößte Amphitheater der Antike und eines der am besten erhaltenen. Zwar ging das Innere des Gebäudes im Laufe der Jahrhunderte durch Raubbau verloren, seine Fassade aus weißem Kalkstein hingegen ist noch weitgehend im Originalzustand. Sie besteht seit ihrem Endausbau (um 81 n. Chr.) aus zwei übereinander angeordneten Arkadenreihen mit 72 Bögen und einem bekrönenden Obergeschoss, das von 64 rechteckigen Fensternischen durchbrochen wird. Der Bau erreicht meerseitig eine Höhe von 32,45 Metern. Da sich seine Ostseite auf einen Hügel stützt, ist diese nach außen wesentlich niedriger. Hier konnten in der unteren Bogenreihe als Anpassung an das Gelände 32 Bögen teilweise oder ganz eingespart werden. (de)
- El anfiteatro de Pula, también conocido como Pula Arena, es un anfiteatro romano ubicado en la ciudad croata de Pula. Se trata del único anfiteatro conservado que cuenta con cuatro torres y con los tres órdenes arquitectónicos clásicos perfectamente preservados en altura. Fue levantado entre el año 27 a. C. y el 81 d. C. y por sus dimensiones está entre los seis anfiteatros romanos más grandes que se pueden contemplar en la actualidad. Asimismo, es el edificio romano mejor conservado de toda Croacia, motivo por el que aparece representado en el reverso de los billetes de diez kuna desde el año 1993. El excelente estado de conservación de este edificio romano ha permitido estudiar a fondo las técnicas constructivas de la Antigua Roma. En la actualidad, el Pula Arena alberga la celebració (es)
- Amfiteatern i Pula eller bara Arena är en amfiteater i staden Pula i Kroatien. Arena byggdes under det första århundradet efter Kristus och är den bäst bevarade amfiteatern från antiken. Arena är den sjätte största amfiteatern i ordningen i världen. (sv)
|