| rdfs:comment
| - Tismana és una ciutat del comtat de Gorj, Oltènia (Romania). Administra deu pobles: Celei, Costeni, Gornovița, Isvarna, Pocruia, Racoți, Sohodol, Topești, Vâlcele i Vânăta. El 2011 tenia 7.035 habitants. (ca)
- Tismana es una villa rumana perteneciente al județ de Gorj. En 2011 tiene 7035 habitantes, el 94,82% rumanos y el 1,15% gitanos. Posee un importante complejo de producción de energía hidroeléctrica que constituye la base de su economía. Es famosa por albergar el , uno de los monasterios ortodoxos más antiguos del país, construido en el siglo XIV. Se sitúa sobre la carretera 67D, unos 20 km al oeste de Târgu Jiu. (es)
- Tismana est une ville roumaine située dans le județ de Gorj. Sa population était de 7 035 habitants en 2011. (fr)
- Tismana adalah sebuah kota di Provinsi Gorj, Romania.
* l
*
* s (in)
- Tismana is a town in Gorj County, Oltenia, Romania. It administers ten villages: Celei, Costeni, Gornovița, Isvarna, Pocruia, Racoți, Sohodol, Topești, Vâlcele and Vânăta. (en)
- Tismana is een stad (oraș) in het Roemeense district Gorj. De stad telt 7578 inwoners (2002). (nl)
- Tismana – miasto w południowo-zachodniej Rumunii, w północno-zachodniej części okręgu Gorj, w Oltenii. Liczy 7578 mieszkańców (dane na rok 2002). Prawa miejskie uzyskało 7 kwietnia 2004. Leży 30 kilometrów na zachód od miasta Târgu Jiu, stolicy okręgu. Znane jest z monastyru Tismana wybudowanego na przełomie XV i XVI wieku. Merem miasta od 2004 jest Costel Buzianu. (pl)
- Tismana è una città della Romania di 7.876 abitanti, ubicata nel distretto di Gorj, nella regione storica dell'Oltenia. Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Celei, Costeni, Gornoviţa, Isvarna, Pocruia, Racoţi, Sohodol, Topeşti, Vâlcele e Vânăta. (it)
- Тисмана (рум. Tismana) — город в Румынии в составе жудеца Горж. (ru)
- Тісмана (рум. Tismana) — місто у повіті Горж в Румунії. Адміністративно місту підпорядковані такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Ісварна (385 осіб)
* Вилчеле (340 осіб)
* Винета (302 особи)
* Горновіца (517 осіб)
* Костень (811 осіб)
* Покруя (1119 осіб)
* Ракоць (354 особи)
* Соходол (1115 осіб)
* Топешть (363 особи)
* Челей (685 осіб) Місто розташоване на відстані 257 км на захід від Бухареста, 25 км на захід від Тиргу-Жіу, 105 км на північний захід від Крайови. (uk)
- Tismana é uma cidade da Romênia com 7.578 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Gorj. (pt)
- 蒂斯馬納是羅馬尼亞的城鎮，位於該國西南部，距離首府特爾古日烏25公里，由戈爾日縣負責管轄，面積307.79平方公里，海拔高度216米，2009年人口7,816，大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Tismana ist eine Kleinstadt in der rumänischen Walachei im Kreis Gorj. Besonders bekannt ist der in den Transsilvanischen Alpen gelegene Ort durch das rumänisch-orthodoxe Kloster Tismana. Dieses ist das älteste noch vorhandene Kloster in der Walachei. Ein erstes Kloster am Ort errichtete Fürst (1377–1383). Es sollte dazu dienen, dem sich im nahe gelegenen Ungarn ausbreitenden Katholizismus an der Grenze ein geistiges Bollwerk entgegenzusetzen. Nachdem das Kloster in den folgenden Jahrhunderten wieder verfiel, ließ Fürst (Radu der Große, 1495–1508) ein neues Kloster am Ort errichten. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)