rdfs:comment
| - Tísifoné (latinsky Tisiphone) je postava řecké mytologie, jedna ze tří Erínyí, bohyň pomsty a kletby. Bývá nazývána Mstitelka vražd. Další dvě Erínye jsou Alléktó a Megaira. (cs)
- Tizifono – helene Τεισιφόνη – laŭ la helena mitologio estas unu el la Erinioj, la venĝistinoj de la krimoj. Ŝi estas fratino de Alekta kaj Megera kaj havis la taskon puni la familiajn krimojn, tio estas, la murdon de parencoj. La tradicio rakontas ke ŝi vipadis la kulpulon. (eo)
- Greziar mitologian, Tisifone (grezieraz Τισιφονη, erailketaren mendekatzailea) izeneko bi pertsonaia agertzen dira: (eu)
- Tisiphone (/tɪˈsɪfəni/ tiss-IF-ə-nee; Ancient Greek: Τισιφόνη, romanized: Tisiphónē), or Tilphousia, was one of the three Erinyes or Furies. Her sisters were Alecto and Megaera. She and her sisters punished crimes of murder: parricide, fratricide and homicide. (en)
- ティーシポネー(古希: Τισιφονη, Tisiphonê、ラテン語: Tisiphone)は、ギリシア神話に登場する女神。長母音を省略してティシポネとも表記される。 (ja)
- 티시포네(=Τισιφόνη, Tisiphone)는 그리스 신화에 등장하는 여신이다. (ko)
- Tisiphone, Teisiphone of Tisifone (Oudgrieks: Τισιφόνη/Τεισιφόνη, "moordwreekster") is de naam van twee figuren uit de Griekse mythologie. (nl)
- Tisifone (in greco antico: Τισιφόνη, Tisiphónē) è un personaggio della mitologia greca ed era una delle Erinni o Furie insieme ad Aletto e Megera. (it)
- Tyzyfone (gr. Τισιφόνη Tisiphónē, łac. Tisiphone) – w mitologii greckiej jedna z Erynii. Mścicielka, wymierzała karę. Najbardziej nienawidziła i prześladowała zabójców. (pl)
- Tisifone (grekiska Τισιφόνη) är i grekisk mytologi en av de tre erinyerna, av romarna kallade furierna. Tisifone (”mordhämnerskan”) lever tillsammans med sina två systrar, Alekto (”den oeftergivliga, outtröttliga”) och Megära (”den avundsamma, fientliga”), i underjorden, Erebos. Där vilar de, tills någon väcker dem till liv genom att nedkalla en förbannelse över en brottsling. Tisifone och de två andra erinyerna jagar sedan förbrytaren likt outtröttliga jakthundar; de är snabba jägare och förföljer sitt byte med en skrämmande sång som gör den jagade både sinnesförvirrad och nästintill förlamad i sina försök att undkomma. (sv)
- Tisífone (em grego clássico: Τισιφόνη), na mitologia grega, era uma das três erínias. É a vingadora dos assassinatos (patricídio, fratricídio, homicídio). É a erínia que açoita os culpados e enlouquece-os até a morte. (pt)
- Тисифона (др.-греч. Τισιφόνη «мстительница за убийство») — в древнегреческой мифологии одна из эриний. Родилась от капель крови, хлынувших при оскоплении Урана. По описанию Вергилия, она сидит в Аиде на железной башне. (ru)
- 提西福涅(希臘語:Τισιφόνη、拉丁語:Tisiphone,字面意思为“向凶手复仇(avenging murder)”)是希腊神话登场的一个名字,也是(Alcmaeon)的女儿的名字。 (zh)
- Tisífone (grec: Τισιφονη, "venjadora de la mort") és una de les tres Erínnies de la mitologia grega. Segons Hesíode, ella i les seves germanes Megera i Al·lecto van néixer de la sang d'Urà quan Cronos va castrar-lo. Era l'encarregada de castigar els crims d'assassinat (parricidi, fratricidi i homicidi) al Tàrtar. Segons un mite, Tisífone s'enamorà de Citeró, a qui va causar la mort quan una de les serps del seu cap el va mossegar. Citeró es va convertir en la muntanya que porta el seu nom. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Τισιφόνη είναι γνωστά τα παρακάτω δύο διαφορετικά πρόσωπα: 1.
* Μία από τις Ερινύες, η οποία γεννήθηκε από το αίμα του Ουρανού, που χύθηκε στους κόλπους της Γης κατά τον ακρωτηριασμό του από τον Κρόνο. Η Τισιφόνη, όπως υπονοεί και το όνομά της, πιστευόταν ότι δρούσε ως τιμωρός των δολοφόνων. Σύμφωνα με ένα μύθο, η Τισιφόνη ερωτεύθηκε τον Κιθαιρώνα, αλλά προκάλεσε τον θάνατό του από δάγκωμα ενός από τα φίδια, που είχε αντί μαλλιών, στο κεφάλι της. Στην Αινειάδα του Βιργιλίου η Τισιφόνη είναι η θηριώδης και σκληρή φρουρός των πυλών των Ταρτάρων. 2.
* Θυγατέρα του Αλκμαίωνα και της Μαντούς. Ο Αλκμαίων άφησε κατά λάθος τη μικρή Τισιφόνη και τον αδελφό της Αμφίλοχο στον Κρέοντα. Η σύζυγος του Κρέοντα Ευρυδίκη πούλησε τότε την Τισιφόνη ως δούλη, ζηλεύοντας (el)
- Tisífone (en griego Τισιφόνη, ‘vengadora del asesinato’), en la mitología griega, era una de las tres Erinias o Furias, hermana de Alecto y Megera, y como espíritu de la venganza, era la encargada de castigar los delitos cometidos por asesinato: parricidio, fratricidio y homicidio. Un mito cuenta que Tisífone, de terrible aspecto, se enamoró de Citerón, y furiosa de sus desprecios, lanzó una de las serpientes de su cabeza hacia él, que le terminó provocando su muerte por su mordedura. (es)
- Tisifon (bahasa Yunani: Τισιφόνη) adalah salah satu dari tiga Erinyes, dewi angkara murka, dalam mitologi Yunani. Dia adalah saudari Alekto dan Megaira. Bersama kedua saudaranya, Tisifon bertugas menghukum orang-orang yang melakukan pembunuhan pada angggota keluarga. Suatu hari Tisifon jatuh cinta pada , dan Tisifon membuatnya mati akibat gigitan ular berbisa yang terdapat di rambut Tisifon. Tisifon adalah penjaga Tartaros yang paling kejam dan mengerikan, (in)
- Тісіфона (грец. Τισιφόνη) — середня з ериній, народилася від Геї, котра всотала краплі крові, що протекли під час оскоплення Урана. Згідно з іншою версією, її з сестрами породила богиня ночі Нікта від Ереба. (uk)
|