rdfs:comment
| - This is a list of when the first publicly announced television broadcasts occurred in the mentioned countries. Non-public field tests and closed circuit demonstrations are not included. This list should not be interpreted to mean the whole of a country had television service by the specified date. For example, the United States, Great Britain, Germany, and the former Soviet Union all had operational television stations and a limited number of viewers by 1939. Very few cities in each country had television service. Television broadcasts were not yet available in most places. (en)
- Це список, коли в згаданих країнах відбулися перші публічно оголошені телевізійні передачі. Польові випробування, що не підлягають публіці, та демонстрації замкнутого циклу не включені. Цей перелік не слід тлумачити таким чином, що вся країна мала телебачення до зазначеної дати. Наприклад, Сполучені Штати, Велика Британія, Німеччина та колишній СРСР до 1939 року мали операційні телевізійні станції та обмежену кількість глядачів, у цих країнах дуже мало міст мали телебачення і телевізійні передачі не були доступні в більшості місць. (uk)
- Das Jahr der Einführung des Fernsehens lässt sich nicht für jedes Land exakt festlegen. Grundlage dieser Liste ist das Jahr der Gründung des ersten regulären, nicht-experimentellen Fernsehsenders. Für die Interpretation der Liste sind daher folgende Hinweise zu beachten: (de)
- Esta é a lista da introdução da televisão por país, quando o primeiro serviço televisivo público ocorreu nos países - e também unidades subnacionais, tais como territórios, regiões, províncias ou estados - mencionados. Testes de campo restritos de natureza científica e demonstrações de circuito fechado de TV não estão incluídos. (pt)
|