rdfs:comment
| - Klášter Tihany (vyslov tyhaň) je benediktinský klášter ve vsi Tihany, na poloostrově v severozápadní části jezera Balaton, v Maďarsku. (cs)
- Das Kloster Tihany (historisch Abtei Tihany, ungarisch Tihanyi apátság, ˈtihɒɲ) ist eines der bedeutendsten historischen Baudenkmäler in Ungarn. Es befindet sich auf der Halbinsel Tihany am Balaton und wurde 1055 gegründet. Heute ist es ein Priorat der Benediktiner. (de)
- Benediktana preĝejo de Ĉieliro de Maria kaj Sankta Aignan estas romkatolika preĝejo kaj abatejo en Hungario, en Tihany, sur montopinto. La konstruaĵo estas Monumento historia kaj ĝi apartenas al la plej konataj religiaj konstruaĵoj kaj same al la plej vizitataj lokoj. (eo)
- La Abadía de Tihany (en húngaro: Tihanyi apátság) es un monasterio benedictino fundado en Tihany en el Reino de Hungría en el 1055. Sus patronos son la Virgen María y San Aignan de Orleans. El monasterio benedictino de Tihany fue establecido en 1055 por el rey Andrés I de Hungría (r. 1046-1060). Fue dedicado a la Santísima Virgen y al obispo San Aignan de Orleans. El Rey Andrés fue enterrado en la iglesia del monasterio en el 1060. Su tumba, en la cripta de la iglesia es la única tumba de un rey medieval de Hungría que se ha conservado hasta ahora. (es)
- L'abbaye de Tihany (hongrois : Tihanyi apátság abbaye de Tihany, prononcé [ˈtihɒɲi ˈɒpaːtːʃaːg]) est une abbaye appartenant à la Congrégation bénédictine hongroise. Située à Tihany, au bord du lac Balaton, cette abbaye a été fondée en 1055 par le roi André Ier.
* Portail de la Hongrie
* Portail de l’architecture chrétienne (fr)
- L'abbazia di Tihany è un'abbazia benedettina fondata a Tihany, nel Regno d'Ungheria, nel 1055. I suoi patroni sono la Vergine Maria e sant'Aniano di Orléans. (it)
- The Tihany Abbey is a Benedictine monastery established in Tihany in the Kingdom of Hungary in 1055. Its patrons are the Virgin Mary and Saint Aignan of Orleans. (en)
- 蒂豪尼修道院(Tihany Abbey)是位於匈牙利城市蒂豪尼的一座修道院。蒂豪尼修道院始建於1055年。 (zh)
|