Tidore is a language of North Maluku, Indonesia, spoken by the Tidore people. The language is centered on the island of Tidore, but it is also spoken in some areas of the neighbouring Halmahera. A North Halmahera language, it is unlike most languages in Indonesia which belong to the Austronesian language family. Tidore and other North Halmahera languages are perhaps related to languages of the Bird's Head Peninsula, West Papua.
Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
rdfs:label
| - Bahasa Tidore (in)
- Tidore (langue) (fr)
- Język tidore (pl)
- Tidore language (en)
- Тидоре (язык) (ru)
|
rdfs:comment
| - Le tidore est une langue papoue parlée en Indonésie à Tidore, aux Moluques du Nord, ainsi qu'à Maitara, Mare, la moitié septentrionale des (en) et les côtes occidentales d'Halmahera, par 26 000 locuteurs (Wurm et Hattori, 1981). Très proche du ternate. 20 000 locuteurs supplémentaires la parlent comme langue seconde. (fr)
- Bahasa Tidore adalah sebuah bahasa yang dituturkan di daerah Tidore, provinsi Maluku Utara, Indonesia, tepatnya di Tidore, Maitara, Mare, Moti (setengah dari pulaunya bagian utara) dan wilayah pantai barat Halmahera. Bahasa Tidore dimasukkan ke kelompok bahasa Halmahera Utara. (in)
- Тидоре (Tidore) — папуасский язык, на котором говорят на острове Тидоре, на островах Маре, Моти, Тернате, а также на острове Хальмахера, территории западного побережья, в свою очередь, в изгибе островов Тидоре, Моти, Каяа провинции Малуку в Индонезии. Очень близок к языку тернате; эти два языка взаимопонятны, имеют практически общий словарь и очень похожие грамматики и могут рассматриваться как варианты единого языка тернате-тидоре. (ru)
- Tidore is a language of North Maluku, Indonesia, spoken by the Tidore people. The language is centered on the island of Tidore, but it is also spoken in some areas of the neighbouring Halmahera. A North Halmahera language, it is unlike most languages in Indonesia which belong to the Austronesian language family. Tidore and other North Halmahera languages are perhaps related to languages of the Bird's Head Peninsula, West Papua. (en)
- Język tidore (indonez. bahasa Tidore) – język zachodniopapuaski używany w prowincji Moluki Północne w Indonezji, zwłaszcza przez grupę etniczną Tidore. Posługuje się nim ludność na południe od obszaru języka ternate. Historycznie był językiem Sułtanatu Tidore, a od XVII w. służył jako regionalny język handlowy. Jest używany przez 40 tys. osób, dla których jest to język ojczysty. Dodatkowo według danych Ethnologue 20 tys. osób zna go jako drugi język. (pl)
|
foaf:name
| |
name
| |
geo:lat
| |
geo:long
| |
dcterms:subject
| |
Wikipage page ID
| |
Wikipage revision ID
| |
Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
sameAs
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
script
| |
date
| |
fam
| |
pushpin map
| |
pushpin map caption
| - Location in Southeast Asia (en)
|
ref
| |
region
| - North Maluku, islands of Tidore, Maitara, Mare, northern half of Moti, and some areas of west coast of Halmahera (en)
|
states
| |
georss:point
| - 0.016666666666666666 127.73333333333333
|
speakers
| |
has abstract
| - Le tidore est une langue papoue parlée en Indonésie à Tidore, aux Moluques du Nord, ainsi qu'à Maitara, Mare, la moitié septentrionale des (en) et les côtes occidentales d'Halmahera, par 26 000 locuteurs (Wurm et Hattori, 1981). Très proche du ternate. 20 000 locuteurs supplémentaires la parlent comme langue seconde. (fr)
- Bahasa Tidore adalah sebuah bahasa yang dituturkan di daerah Tidore, provinsi Maluku Utara, Indonesia, tepatnya di Tidore, Maitara, Mare, Moti (setengah dari pulaunya bagian utara) dan wilayah pantai barat Halmahera. Bahasa Tidore dimasukkan ke kelompok bahasa Halmahera Utara. (in)
- Tidore is a language of North Maluku, Indonesia, spoken by the Tidore people. The language is centered on the island of Tidore, but it is also spoken in some areas of the neighbouring Halmahera. A North Halmahera language, it is unlike most languages in Indonesia which belong to the Austronesian language family. Tidore and other North Halmahera languages are perhaps related to languages of the Bird's Head Peninsula, West Papua. It is closely related to Ternate, of which it is sometimes considered a dialect. Both Ternate and Tidore are notable for being the only non-Austronesian languages of east Nusantara to have established literary traditions prior to first European contact. (en)
|