rdfs:comment
| - Der Kreis Têmqên (chinesisch 天峻县, Pinyin Tiānjùn Xiàn) ist ein Kreis im Nordosten des Autonomen Bezirks Haixi der Mongolen und Tibeter in der chinesischen Provinz Qinghai. Die Fläche beträgt 25.601 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 23.203 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte er 17.519 Einwohner. Das 1812 gegründete Ahandale-Kloster ist ein Gelugpa-Kloster am Fuß des Ahandale Shan. (de)
- Le xian de Tianjun (chinois : 天峻县 ; pinyin : Tiānjùn Xiàn) ou Xian de Têmqên est un district administratif de la province du Qinghai en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi. (fr)
- Tianjun County is a county of Qinghai Province, China, bordering Gansu Province to the north. It is under the administration of the Haixi Mongol and Tibetan Autonomous Prefecture. The county seat in Xinyuan Town (新源镇). (en)
- La contea di Tianjun (天峻县S) è una contea della Cina, situata nella provincia di Qinghai e amministrata dalla prefettura autonoma mongola e tibetana di Haixi. (it)
- 톈쥔현(티베트어: ཐེན་ཅུན་རྫོང་, 중국어: 天峻县, 병음: Tiānjùn Xiàn) 은 중화인민공화국 칭하이성 하이시 몽골족 티베트족 자치주의 현급 행정구역이다. 넓이는 20000km2이고, 인구는 2007년 기준으로 20,000명이다. (ko)
- 天峻県(てんしゅん-けん)は中華人民共和国青海省海西モンゴル族チベット族自治州に位置する県。 (ja)
- Tianjun (chiń. 天峻县; pinyin: Tiānjùn Xiàn; tyb. ཐེན་ཅུན་རྫོང་, Wylie then cun rdzong, ZWPY: Têmqên Zong) – powiat w środkowych Chinach, w prowincji Qinghai, w prefekturze autonomicznej Haixi. W 2000 roku liczył 18 927 mieszkańców. (pl)
- Тяньцзю́нь (кит. упр. 天峻, пиньинь Tiānjùn) — уезд Хайси-Монгольско-Тибетского автономного округа провинции Цинхай (КНР). (ru)
- Tianjun är ett härad i den autonoma prefekturen Haixi i Qinghai-provinsen i västra Kina. I köpingen , som är belägen i häradet, finns en stor kolgruva som utvinner kol ur Qilianbergen. Enligt Greenpeace riskerar gruvan att kontaminera källorna till den livsviktiga Gula floden. (sv)
- 天峻县(藏文:ཐེམ་ཆེན་རྫོང་།,藏语拼音:Têmqên Zong)是中华人民共和国青海省海西蒙古族藏族自治州东部的一个县。现在的藏文名字是( སྔོན་ཆད་བོང་སྟག་ཏུ་འབོད།),地处青海省东北部,青海湖西侧,祁连山南麓,柴达木盆地东部,东邻祁连县和刚察县,南接共和县和乌兰县,西毗德令哈市,西北与甘肃肃北蒙古族自治县为界。介于东经96°49′42″—99°41′48″,北纬36°53′—48°39′12″之间。面积2.57万平方公里,总人口22934人。 (zh)
|