| rdfs:comment
| - Un tirs és un bastó que està tot ell folrat de vinya o d'heura i de vegades amb alguns llaços. Està rematat per una pinya de pi. Es tracta d'un símbol fàl·lic que representa aquesta força vital que s'associa en general amb el déu grec Dionís - Bacus. Es creu que d'aquest símbol té l'origen a l'antic Egipte i Fenícia. Els tracis el van assimilar en l'Antiguitat i després va passar a tot el món hel·lenístic.El tirs es relaciona també amb la vara màgica dels conjurs i amb els símbols axials verticals, que són els que representen l'eix del món o bé tenen relació analògica amb ell. (ca)
- Ο θύρσος στην Ελληνική μυθολογία ήταν τελετουργικό εξάρτημα του Διόνυσου και της συνοδείας του, των Μαινάδων, Σατύρων και άλλων. (el)
- Un tirso es un bastón de cañaheja (Ferula communis) que está todo él forrado de vid o de hiedra y a veces de lazos. Está rematado por una piña de pino. Se trata de un símbolo fálico que representa esa fuerza vital que se asocia por lo general con el dios griego Dioniso (en el panteón romano, Baco). Se cree que el origen de este símbolo está en el antiguo Egipto y en Fenicia. Los tracios lo asimilaron en la Antigüedad y después pasó a todo el mundo helenístico.El tirso se relaciona también con la vara mágica de los conjuros y con los símbolos axiales verticales, que son los que representan el eje del mundo o bien tienen relación analógica con él. (es)
- Dalam mitologi Yunani, thirsos adalah tongkat yang dibuat dari batang (Ferula communis) dan ditutupi oleh daun-daun tanaman , kadang diikat dengan taenia (istilah Latin untuk pita) dan bagian atasnya ditambahi dengan kerucut pinus. Thirsos dibawa oleh Dionisos dan para pengikutnya. Euripides menulis bahwa thirsos yang dibawa oleh para Mainad menghasilkan madu. Thirsos adalah alat yang suci dalam perayaan dan ritual keagamaan. (in)
- A thyrsus /ˈθɜːrsəs/ or thyrsos /ˈθɜːrˌsɒs/ (Ancient Greek: θύρσος) was a wand or staff of giant fennel (Ferula communis) covered with ivy vines and leaves, sometimes wound with taeniae and topped with a pine cone, artichoke, or by a bunch of vine-leaves and grapes or ivy-leaves and berries, carried during Hellenic festivals and religious ceremonies. The thyrsus is typically associated with the Greek god Dionysus, and represents a symbol of prosperity, fertility, and hedonism similarly to Dionysus. (en)
- Dans la mythologie grecque, puis romaine, le thyrse (en latin : thyrsus, du grec ancien : θύρσος / thýrsos) est un grand bâton évoquant un sceptre. Probablement en bois de cornouiller, il est orné de feuilles de lierre et surmonté d'une pomme de pin. Dans certaines variantes, le lierre est remplacé par de la vigne, et la pomme de pin par une grenade. C'est l'attribut majeur de Dionysos, parfois repris pour Bacchus. La tige de férule peut être aussi le thyrse dionysiaque. (fr)
- テュルソス（古代ギリシア語: θύρσος、thyrsos）は、ギリシア神話に登場する杖。オオウイキョウでできており、ブドウのツルや葉などで飾られ、先端に松かさをつけたものである。タイニアと呼ばれるリボンのようなものがつけられる場合もある。 (ja)
- Il sacro Tirso era un bastone rituale attribuito al dio greco Dioniso e ai seguaci del suo culto, satiri e menadi. Di legno vario, ma più spesso di corniolo o formato da una grossa asta di ferula, era sormontato da una pigna ed attorno ad esso erano avviluppati edera e pampini di vite. A volte vi erano annodate anche bende di lana, simbolo di consacrazione. Il simbolismo legato a questo strumento è chiaramente fallico, tanto più che ad esempio ne Le Baccanti di Euripide viene affermato che da esso scaturiva miele; esso quindi rappresenta la forza vitale del dio che viene instillata nella vegetazione, negli animali e negli uomini. (it)
- De thyrsus (Grieks: θύρσος) is een soort staf, die beschouwd wordt als attribuut van Bacchus (ook wel: Dionysos) en zijn dienaren, de saters. De thyrsus bestaat uit een stok met aan het uiteinde een knop in de vorm van een dennenappel. De staf kan in afbeeldingen nog versierd zijn met klimop en wijnbladeren. De staf kan ook gezien worden als een fallussymbool. (nl)
- Тирс (грец. θύρσος) — жезл Діоніса та його супутників. За легендою, тирс виготовляли зі стебла велетенського фенхеля, обвивали виноградним листям, плющем та увінчували шишкою пінії. Тирс був атрибутом давньогрецького бога Діоніса, а також його свити — сатирів та менад. Постійний атрибут діонісійських містерій, символ людського творчого начала. Вперше слово засвідчено в комедії Кратіна «Діоніс-Олександр» (430 р. до н. е.). (uk)
- Tyrs, także laska Dionizosa, laska Bachusa (gr. θύρσος thýrsos, łac. thyrsus) – symboliczna laska. Uchodzi za symbol płodności. W sztuce przedstawiana jest zwykle w formie prostego, dość długiego kija (z suchego pędu zapaliczki, drewna sosnowego lub jodłowego) zakończonego szyszką, na przykład sosny pinii (symbolizuje urodzaj, płodność, nieśmiertelność życia roślinnego, odrodzenie, trwałość) lub jodły greckiej. Niekiedy bywa opleciona bluszczem (symbolizuje wegetację, życie, nieśmiertelność; utożsamia siły wegetatywne i zmysłowość) albo winoroślą (symbolizuje życie, płodność, odrodzenie, zmartwychwstanie, urodzaj), ozdobiona wstążką. (pl)
- Тирс (др.-греч. θύρσος) — деревянный жезл или посох, увитый плющом и виноградными листьями; сделан из стебля ферулы (Ferula communis), увенчанного сосновой шишкой; атрибут древнегреческого бога рождающих сил природы и вина Диониса, а также его свиты — сатиров и менад. Непременный атрибут дионисических мистерий, символ человеческого созидающего начала. Древнегреческое слово θύρσος, вероятно, заимствовано из анатолийской ветви индоевропейских языков. Соответствует лувийскому tuwarsa-, «вино». У вакханок он был кедровым и также обвитым плющом и виноградными листьями. (ru)
- Thyrsos, grekiska: θύρσος, eller thyrsus på latin, var i grekisk och romersk mytologi en stav som var gjord av narthexbusken (stinkflokesläktet, ferula). Den var omvirad med vinrankor och murgröna med en pinjekotte i toppen. Staven var förknippad med Dionysos/Bacchus och hans följeslagare, satyrer och menader. Den var en symbol för välmående, fruktbarhet, lust och njutning. Dionysos själv framställs med en sådan stav, med vilken han kunde förvandla allt han rörde vid till vindruvor. (sv)
- Um tirso (em grego: thyrsos; em latim: thyrsus) era um bastão envolvido em hera e ramos de videira e encimado por uma pinha. Na mitologia grega (assim como na romana), era usado pelo deus Dioniso (ou Baco) e pelas seguidoras do deus, as ménades (ou bacantes). A hera e a videira eram de resto as plantas emblemáticas deste deus. Segundo os textos gregos, as ménades utilizariam os tirsos como uma espécie de arma, sendo conhecidos os cortejos frenéticos em honra a Dionísio (os tíasos) aos quais estas se entregavam. (pt)
|
.jpg)
_04b.jpg)
_-_Mailice_(1899).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)