| rdfs:comment
| - مفستوفيليس (باللاتينية: Mephistopheles Mephistophilus, Mephistophilis, Mephostopheles, Mephisto) اسمٌ يُعطى غالباً للشخصية التي تُمثل الشيطان، كما أنه اسم الشيطان في الأسطورة الفاوستية. وعلى العكس من الشيطان الذي يُمثل عادةً في المخيلة الغربية في هيئة شبه حيوانية بحوافر وقرون، فإن مفستوفيليس أكثر إنسانية حيث أنه يظهر في هيئة رجلٍ طويلٍ مسربلٍ بالسواد عادة، ويحمل في الصور كتاباً أحمر يوقع فيه الأشخاص الذين يبيعون أرواحهم له، ويبدو أنه أوثق علاقة بهيئة الجحيم من الشكل الشبيه بالعنزة. غالباً ما يظهر مفستوفيليس في هيئة ، وبهذه الهيئة يظهر في نصي مارلو 1616 وغوته 1725 (ar)
- Mefistofeles, zkráceně Mefisto, je ďábel objevující se v německé legendě o doktoru Faustovi a jejích různých uměleckých zpracováních. Je to služebný duch, s nímž Faust uzavírá smlouvu, takže ho může vyvolat a získává jeho pomoc, však Mefistofelovi umožňuje po splnění jeho části smlouvy požadovat od Fausta odměnu, lidskou duši. Etymologie Mefistofelova jména je nejasná, může být hebrejského, řeckého nebo latinského původu. (cs)
- Mephistopheles (kurz Mephisto) ist der Name des oder eines Teufels im Fauststoff. Es handelt sich um einen dienstbaren Geist, der um Beistand angerufen oder als Paredros (spiritus familiaris) magisch herbeigezwungen wurde. (de)
- Mefistofelo (Mephistopheles aŭ Mefistofeles en plejmultaj lingvoj) estas unu el la sep princoj de Infero. Ĝi origine aperis en literaturo kiel la nomo de de la demono en la legendo de Faŭsto. Ĝi ekde tiam estis ofte prezentita en aliaj verkoj kiel sinonimo de la Diablo mem. Laŭ etimologio la vorto verŝajne devenas de la hebrea מֵפִיץ (mêp̄îṣ, mefits) kun la signifo "disĵetanto, pereiganto" kaj la hebrea ט֫פֶל שֶׁ֫קֶר (tōp̄el šeqer, tofel ŝeker), kiu signifas "semanto de mensogoj", do entute "kiu detruas per mensogoj". (eo)
- Mefistofeles Deabruaren pertsonifikazioa da, Alemaniako elezaharretan eta Faustoren kontakizunean oinarrituriko liburuetan. Dirudienez, 1587an argitaratu zen Historia von Doktor Johann Faust-en lanaren egile ezezagunak asmaturiko pertsonaia hau, Goetheren Faust lanari esker da ezaguna. Faustori gaztetasuna eta jakituria eman zion, arimaren truke. (eu)
- Mephistopheles (/ˌmɛfɪˈstɒfɪˌliːz/, German pronunciation: [mefɪˈstoːfɛlɛs]), also known as Mephisto, is a demon featured in German folklore. He originally appeared in literature as the demon in the Faust legend, and he has since appeared in other works as a stock character (see: Mephistopheles in the arts and popular culture). (en)
- Mephistopheles (pengucapan bahasa Jerman: [mefɪˈstoːfɛlɛs]; juga dieja Mephistophilus, Mephostopheles, Mephistopheles, Mephisto, Mephastophilis) adala setan dalam cerita rakyat Jerman. Nama Mephistopheles terkait dengan legenda Faust yang didasarkan pada tokoh Johann Georg Faust. Menurut legenda ini, Faust menjual jiwanya kepada iblis, dan Mephistopheles menjadi perantaranya. (in)
- Méphistophélès est l’un des sept princes de l'Enfer, incarnant parfois le diable sur terre. Les racines peuvent être recherchées du côté du latin mephiticus et mephitis : « exhalation pestilentielle ». Mais il est plus vraisemblable qu'il vienne précédemment du grec : μή ("mḗ", négation), φῶς ("phōs", lumière) et φιλoς («philos», aimant), c'est celui qui n'aime pas la lumière. (fr)
- Mefistòfele (detto anche Mephistophilus, Mephistophilis, Mephistopheles, Mefisto, e varianti) è il nome ricorrente soprattutto nella cultura folkloristica tedesca per indicare un diavolo. Viene spesso dato a una rappresentazione di Satana. È anche il nome con cui viene chiamato il demonio nel mito di Faust. (it)
- メフィストフェレス（一般にMephistopheles、他にMephistophilus, Mephistophilis, Mephostopheles, Mephisto, Mephastophilis）は、16世紀ドイツのファウスト伝説やそれに材を取った文学作品に登場する悪魔。「メフィスト（Mephisto）」とも略称される。 一般にファウスト博士が呼び出した悪魔として知られ、ファウストを題材とした作品での風貌や性質がよく知られている。中でもゲーテの『ファウスト』が有名。 (ja)
- 메피스토펠레스(Mephistopheles 또는 메피스토펠루스(MephistoPelus), 메피스토필리스(Mephistophilis), 메포스토펠레스(Mephostopheles), 메피스토(Mephisto), 메파스토필리스(Mephastopilis) 등)는 독일의 민간전승에서 기원한 악마이다.메피스토의 정확한 기원은 파우스트 전설에서 기원하며, 일반적인 비열하고 악랄한 고전적인 악마의 원조(原祖)라고 볼 수 있다. 메피스토펠레스(Mephistopeles)라는 이름을 직역하면 히브리어로 Mephitz는 파괴자, Tophel은 거짓말쟁이란 뜻이다. (ko)
- Mefistofeles (Mefisto, Mefistofiel) – upadły anioł. Jego imię pochodzi z hebrajskiego: mefir – niszczyciel, tofel – kłamca lub mephistoph – niszczyciel dobra. Być może też z greki: mephostophiles – duch ciemności, nielubiący światła. (pl)
- Мефистофель — образ злого духа в мифологии эпохи Возрождения Северной Европы. В 1587 году становится известен как литературный персонаж немецкой народной книги «Повесть о докторе Фаусте…», приобретает широкую известность благодаря философской драме «Фауст» И. В. Гёте (часть первая — 1806, вторая — 1831). Прилагательные «мефистофелевский» и «мефистофельский» означают — язвительный, злобно-насмешливый. Встречаются в выражениях «мефистофелевский хохот», «мефистофелевская улыбка». (ru)
- 梅菲斯托費勒斯（梅菲斯托菲列斯，德語：Mephistopheles，另外還有其他寫法），簡稱梅菲斯特（Mephisto）或墨菲斯托。最初於文獻上出現是在浮士德傳說中作為邪靈的名字，此後在其他作品成為代表惡魔的定型角色。 (zh)
- Мефістофель (Mephistopheles, Mephostophilis, Mephistophilus, Mephistos) — найменування одного з духів зла, демона, чорта, біса, диявола, найчастіше, за легендою, скинутого ангела, сатани. Зазвичай виступає як супутник доктора Фауста. Прикметники мефістофельський і мефістофелівський означають — уїдливий, злісно-насмішкуватий. Зустрічається у виразах «мефістофелівський регіт», «мефістофелівська усмішка». (uk)
- Mefistòfil és un dimoni que apareix sovint per obres germàniques, essent la més famosa «Faust» de Johann Wolfgang von Goethe, on encarna el diable a qui el protagonista ven la seva ànima, i totes les històries derivades d'aquesta llegenda. En la jerarquia demoníaca tradicional del cristianisme és un dels dimonis que acompanyen Satan, ocupant un lloc privilegiat juntament a Astarot i Azazel. El seu nom alterna amb el de Mefisto o Mefistofeles. Es presenta sovint com un servent o un mag que pot complir els desitjos a canvi de la salvació o el servei de la persona, per tant és una personificació de la i el pecat (al qual els individus sucumbeixen voluntàriament, a diferència de les acciones negatives d'altres dimonis). El seu nom pot venir d'una corrupció grega de Mefotofiles (seria "l'enemi (ca)
- Ο Μεφιστοφελής (γερμανικά: Mephistopheles), γνωστός και ως Μεφίστο (γερμανικά: Mephisto), είναι δαίμονας που συναντάται στη γερμανική λαϊκή παράδοση. Εμφανίστηκε, αρχικά, στη λογοτεχνία ως δαίμονας στο θρύλο του Φάουστ και έκτοτε εμφανίζεται σε διάφορα έργα ως χαρακτήρας. (el)
- Mefistófeles (también llamado Mefisto y otras variantes) es un demonio del folclore alemán. Mefistófeles es comúnmente considerado como un subordinado de Satanás encargado de capturar almas, o bien como un personaje tipo de Satanás mismo. Extendido por el Romanticismo y universalizado por el Fausto, simboliza el proceso de pérdida de fe y concreción a lo práctico según un sistema moral propio de las sociedades avanzadas como consecuencia de la Revolución científica y la industrial. (es)
- Mephistopheles (ook bekend onder de namen Mephisto, Mephistophilus, Mephistophilis, Mephostopheles en andere varianten) is een van de bekendste demonen uit de Europese literaire traditie. De naam wordt voornamelijk geassocieerd met de legende van Faust. De naam, of variaties daarop, is veelvuldig gebruikt in literatuur, muziek, films en spellen. Hoewel daarbij niet altijd aan de Mephistopheles-figuur uit de Faustlegende wordt gerefereerd, verwijst de naam wel meestal naar een 'duivels' personage. (nl)
- Mefistófeles é um personagem da Idade Média, conhecida como uma das encarnações do mal, aliado de Lúcifer e Lucius na captura de almas inocentes através da sedução e encanto através de roubos de corpos humanos atraentes. Mas é um dos demônios mais cruéis e em muitas culturas também se toma como sinónimo do próprio Diabo. (pt)
- Mefistofeles (Mephistopheles) eller Mefisto (Mephisto) är en demon i tysk folklore. Figuren har sitt ursprung i Faustsagorna från 1500-talet, där han är en ond ande och Lucifers (Djävulens, Satans) tjänare på jorden. (sv)
|
_by_shakko_09.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)