rdfs:comment
| - Thusis és un municipi del cantó dels Grisons (Suïssa), situat al districte de Hinterrhein. (ca)
- Thusis (rétorománsky Tusáun, italsky Tosana) je malé město (politická obec) ve švýcarském kantonu Graubünden, okresu Viamala, jehož je zároveň hlavním sídlem. Nachází se v údolí , asi 18 kilometrů jihozápadně od kantonálního hlavního města Churu, v nadmořské výšce 720 metrů. Má přes 3 000 obyvatel. (cs)
- Thusis (rätoromanisch Tusáun, italienisch Tosana) ist eine politische Gemeinde der Region Viamala im Kanton Graubünden in der Schweiz. (de)
- Thusis (rumanĉe Tusaun) estas komunumo kaj ĉefloko de la samnoma komunumaro en la distrikto Hinterrhein, Kantono Grizono, Svislando. Ĝi havis 2592 loĝantojn je la 31-a de decembro 2006. (eo)
- Thusis (en romanche Tusàn o Tusaun, en italiano Tossana) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Hinterrhein, círculo de Thusis. Limita al norte con las comunas de Cazis y Fürstenau, al este con Sils im Domleschg, al sur con Rongellen y Lohn, y al oeste con Urmein y Masein. (es)
- Thusis Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Viamala Region (en) barrutian. 2014an 3,217 biztanle zituen 6,81 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Thusis est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Viamala. Le 1er janvier 2018, Thusis absorbe la commune voisine de Mutten. (fr)
- Thusis (Italian: Tosana, Romansh: Tusàn) is a municipality in the Viamala Region in the Swiss canton of Graubünden. On 1 January 2018 the former municipality of Mutten merged into the municipality of Thusis. (en)
- 투지스(독일어: Thusis, 이탈리아어: Tosana 토사나[*], 로만슈어: Tusàn)는 스위스 그라우뷘덴주의 비아말라구에 있는 지자체이다. 2018년 1월 1일 이전 무텐은 투지스시로 합병되었다. (ko)
- Thusis (toponimo tedesco; in romancio "Tusaun"; in italiano "Tosana" o "Tosanna", desueti) è un comune svizzero di 3 025 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Viamala della quale è capoluogo. (it)
- Thusis is een gemeente in het Zwitserse kanton Graubünden. De gemeente behoort tot het district Hinterrhein. De plaats ligt op het punt waar de Albula uitstroomt in de Achter-Rijn. Thusis is een belangrijk verkeersknooppunt. Het ligt op de route naar de San Bernardinopas die Noordoost-Zwitserland met het Italiaanstalige Ticino verbindt en is tevens beginpunt voor de routes naar de Albula- en Julierpas. Ten zuiden van de plaats ligt de beruchte Via Mala, een nauwe kloof waar de jonge Rijn zich doorheen baant. (nl)
- Thusis é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 2.569 habitantes. Estende-se por uma área de 6,84 km², de densidade populacional de 376 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Cazis, Fürstenau, Lohn, Masein, Rongellen, Sils im Domleschg, Urmein. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt)
- Thusis – miejscowość i gmina w Szwajcarii, w kantonie Gryzonia. W 2017 roku liczyła 3138 mieszkańców. (pl)
- Тузис (нем. Thusis) — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Граубюнден. Входит в состав округа Хинтеррайн. Население составляет 2592 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3668. (ru)
- 圖西斯是瑞士的城鎮,位於該國東南部,由格勞賓登州負責管轄,面積6.81平方公里,海拔高度720米,2010年人口2,791,其中信奉羅馬天主教和基督教的居民各佔四成。 (zh)
- Thusis (rätoromanska Tusaun) är en ort och kommun i regionen Viamala i kantonen Graubünden, Schweiz. Kommunen har 3 399 invånare (2021). Orten Thusis ligger på floden Hinterrheins västra strand, och är centrum för regionen. Öster om kommunen ligger i en exklav den tidigare kommunen Mutten som blev en del av Thusis den 1 januari 2018. 1845 förstördes samhället av en brand. Det ledde till att det fick sin nuvarande struktur, med en ny huvudgata i nord-sydlig riktning, vinkelrätt mot den gamla bygatan. (sv)
|