| rdfs:comment
| - Die Neununddreißig Artikel sind historische Glaubensaussagen des anglikanischen Bekenntnisses. Sie sind nicht als umfassende und vollständige Glaubensgrundsätze der Konfession zu verstehen, sondern stellen die Position der Kirche von England zu jener Zeit in der Auseinandersetzung mit der römisch-katholischen Kirche und dem Calvinismus dar. (de)
- Los treinta y nueve artículos o los treinta y nueve artículos de religión son las afirmaciones definitorias históricas de las doctrinas de la Iglesia de Inglaterra con respecto a las controversias de la reforma anglicana. Definidos en 1563, los artículos sirven para definir la doctrina de la Iglesia de Inglaterra en cuanto a su relación con la doctrina calvinista y la práctica católica. A menudo se abrevia el nombre completo de los artículos y se los denomina los "treinta y nueve artículos" o los "XXXIX artículos". (es)
- Les Trente-neuf articles (en anglais, Thirty-Nine Articles of Religion ou XXXIX Articles), sont un énoncé de la doctrine et des pratiques anglicanes établi en 1563. Toutefois, ils n'ont pas été conçus comme une déclaration de foi chrétienne complète, mais comme un manifeste de la position de l'Église d'Angleterre par rapport à l'Église catholique et aux protestants dissidents. Ils font partie du Book of Common Prayer, toujours en usage au sein de l'Église d'Angleterre et des églises apparentées (les Églises épiscopaliennes). (fr)
- 영국 성공회 39개 신앙 조항(Thirty-Nine Articles)은 잉글랜드 성공회의 신학적 선언을 담은 기독교 문서로서 1556년 발표되었다. (ko)
- 39箇条（さんじゅうきゅう かじょう、The Thirty-Nine Articles）は、イングランド国教会が16世紀の神学論争の終止符を打つために、議会で受け入れた教義要綱である。この要綱で、カトリック教会、アナバプテスト派、改革派教会に対してイングランド教会の教理的立場を明らかにした。聖公会大綱とも呼ばれる。 聖公会の教義的立場を明確にする箇条ではあるが、全ての聖公会の教会が信徒に同意を義務付けるものではない。日本聖公会はその設立時に採用を見合わせた。 (ja)
- 39 статей (англ. 39 Articles of Religion) — символ веры церкви Англии о согласии, о котором обязан письменно заявить каждый кандидат в диаконы, священники и епископы перед хиротонией. (ru)
- 《三十九條信綱》又稱《三十九條信綱》，是基督新教盎格魯宗英格蘭聖公會的教義文獻。《三十九條信綱》並不是信經，是英格蘭聖公會就一系列爭議問題提出的看法，其目的在於維持英格蘭聖公會和其他盎格魯宗的教會聯合一致。 《三十九條信綱》以聖餐、聖經與公會議的權威以及預選說等為主要內容，雖然有幾條措詞曖昧，但是一般而言，這些信綱既反對極端舊教思想者，也反對極端的重浸派。 英國女王伊莉莎白一世治下，經過幾次努力，於1563年公布《三十九條信綱》，當時為了安撫舊教思想者，而未含關於领聖體的第29條，最後由1571年的教務會議全文通過。自1865年起，英國聖公會其中的教牧人員按規定必須確認這些原則。 (zh)
- Tiga Puluh Sembilan Pasal Gereja Anglikan adalah dari doktrin Gereja Anglikan saat Reformasi Inggris. Berikut ini adalah isinya: Disetujui oleh para uskup agung, uskup, dan semua pendeta di provinsi Canterbury dan York pada tahun 1562 di London. 1. Tentang Iman kepada Tritunggal Kudus 2. Tentang Firman atau Anak Allah yang menjadi Manusia yang sesungguhnya 3. Tentang turunnya Kristus ke neraka Kita percaya bahwa Kristus mati bagi kita, dan dikuburkan. Kita percaya juga bahwa dia turun ke neraka. 4. Tentang kebangkitan Kristus. 5. Tentang Roh Kudus 6. Tentang kecukupan Kitab Suci untuk keselamatan (in)
- The Thirty-nine Articles of Religion (commonly abbreviated as the Thirty-nine Articles or the XXXIX Articles) are the historically defining statements of doctrines and practices of the Church of England with respect to the controversies of the English Reformation. The Thirty-nine Articles form part of the Book of Common Prayer used by the Church of England, the U.S. Episcopal Church, and the Anglican Church in North America among other denominations in the worldwide Anglican Communion and Anglican Continuum. (en)
- I trentanove articoli di religione possono essere considerati la confessione di fede fondamentale della Chiesa anglicana o Chiesa d'Inghilterra e delle chiese consociate che si dicono "episcopaliane". Pubblicati per la prima volta nel 1563 regnante Elisabetta I e sanzionati da un sinodo londinese, sono diventati testo ufficiale della Chiesa d'Inghilterra e sono entrati nel Book of Common Prayer. (it)
- 39 artykułów religii lub XXXIX artykułów – artykuły ogłoszone w 1563 r. jako doktrynalna definicja wyznania anglikańskiego, służąca za punkt odniesienia w kontrowersjach związanych z reformacją w Anglii. Chodziło szczególnie o określenie prawd wiary rodzącego się Kościoła anglikańskiego w stosunku do doktryny kalwinizmu oraz praktyk wiary katolickiej. Wśród 46 teologów, którzy opracowali artykuły – według listy z Księgi Biskupa /(ang.) Bishop's Book/ – byli wszyscy biskupi anglikańscy, ośmiu archidiakonów i siedemnastu innych doktorów teologii. (pl)
- Os Trinta e Nove Artigos da Religião foram estabelecidos em 1563, e então definindo a doutrina anglicana, em relação às controvérsias da Reforma Inglesa; especialmente na relação com a doutrina calvinista e católica romana, bem como as práticas da Igreja Anglicana. O nome é comumente abreviado para os Trinta e Nove Artigos ou os XXXIX Artigos. (pt)
- De trettionio artiklarna är den trosbekännelse som antogs av Engelska kyrkan efter separationen från romersk-katolska kyrkan och reformationen i England. Artiklarna är inte tänkta att beskriva hela den kristna tron och är medvetet öppna för olika tolkningsmöjligheter. De påbörjades under Henrik VIII som en beskrivning av kyrkan med De tio artiklarna år 1536, följda av De sex artiklarna 1539. Under Edvard VI:s regering skrevs 1552 De fyrtiotvå artiklarna under ledning av ärkebiskop Thomas Cranmer. Artiklarna reviderades under Elisabet I och blev först 38, men byggdes sedan ut till 39 stycken och antogs av de engelska provinskyrkomötena 1562 samt stadfästes 1571 av parlamentet. Karl I utfärdade 1628 en kunglig deklaration, som i försiktiga ordalag avvisar den dubbla predestinationsläran, och (sv)
- 39 статей (англ. Thirty-nine Articles) — статті, які визначають доктрину англіканського віросповідання, служать посиланням у суперечках, пов'язаних з Реформацією в Англії. У них йшлося зокрема про визначення істин віри новоствореної Англіканської церкви стосовно доктрини кальвінізму та практики католицької віри. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)