They Met in Moscow (Russian: Свинарка и пастух, romanized: Svinarka i pastukh, English: Swine-herd and Stableman) is a 1941 Soviet musical-comedy film directed by Ivan Pyryev.
La Porchère et le Berger (ou Rencontre à Moscou ; en russe : Свинарка и пастух, Svinarka i pastoukh) est un mélodrame musical d'Ivan Pyriev réalisé en 1941. Grand classique d'art de masse soviétique, le film dont le sujet à première vue est une histoire d'amour contient un message idéologique et constitue une propagande du système socialiste et de l'amitié des peuples qui composent l'URSS. Le film révèle l'acteur Vladimir Zeldine. (fr)
They Met in Moscow (Russian: Свинарка и пастух, romanized: Svinarka i pastukh, English: Swine-herd and Stableman) is a 1941 Soviet musical-comedy film directed by Ivan Pyryev. (en)
La guardiana di maiali e il pastore (Свинарка и пастух, Svinarka i pastuch) è un film del 1941 diretto da Ivan Aleksandrovič Pyr'ev. (it)
«Свина́рка и пасту́х» — чёрно-белый фильм 1941 года, музыкальная комедия Ивана Пырьева, за которую режиссёр был удостоен Сталинской премии второй степени в 1942 году. (ru)
Świniarka i pastuch (ros. Свинарка и пастух, Swinarka i pastuch) – czarno-biała radziecka folklorystyczna komedia muzyczna z 1941 roku w reżyserii Iwana Pyrjewa opisująca historię miłości wołogodzkiej świniarki do dagestańskiego pastucha. W filmie wykorzystano wiersze poety Wiktora Gusiewa oraz melodie Tichona Chriennikowa. Optymistyczna komedia była potrzebna w czasach wojny. Film przypominał o marzeniach z czasów pokoju. Nakazywał przy tym bronić ojczyzny oraz walczyć o wolność i zwycięstwo. (pl)
«Свинарка і пастух» — радянський чорно-білий художній фільм 1941 року, музична комедія Івана Пир'єва, за яку режисер був удостоєний Сталінської премії другого ступеня в 1942 році. (uk)