| rdfs:comment
| - Tereza Sasko-Hildburghausenská (8. července 1792, – 26. října 1854, Mnichov) byla manželka Ludvíka I. Bavorského a tím bavorská královna. (cs)
- Η Θηρεσία (γερμ. Therese von Sachsen-Hildburghausen, 8 Iουλίου 1792 - 26 Οκτωβρίου 1854) από τον Οίκο των Βέττιν ήταν κόρη του Δούκα της Σαξονίας-Χιλντμπουργκχάουζεν, μετά της Σαξονίας-Άλτενμπουργκ και με τον γάμο της έγινε Βασίλισσα της Βαυαρίας. (el)
- Teresa de Sajonia-Hildburghausen (en alemán, Therese von Sachsen-Hildburghausen; , 8 de julio de 1792-Múnich, 26 de octubre de 1854) fue la reina consorte de Luis I de Baviera. (es)
- Therese Charlotte Luise dari Saxe-Hildburghausen (Therese dari Bavaria; 8 Juli 1792 - 26 Oktober 1854) merupakan Ratu Bavaria. Ia adalah putri , dan , putri sulung . (in)
- Therese Charlotte Luise of Saxony-Hildburghausen (8 July 1792 – 26 October 1854) was queen of Bavaria as the wife of King Ludwig I. (en)
- テレーゼ・シャルロッテ・ルイーゼ・フォン・ザクセン＝ヒルトブルクハウゼン（Therese Charotte Luise von Sachsen-Hildburghausen, 1792年7月8日 - 1854年10月26日）は、バイエルン国王ルートヴィヒ1世の王妃。 (ja)
- Teresa Carlota Luisa Frederica Amália de Saxe-Hildburghausen ou Teresa da Baviera (Straufhain, 8 de julho de 1792 — Munique, 26 de outubro de 1854) foi a rainha consorte de Luís I da Baviera. (pt)
- Тереза Шарлотта Луиза Фридерика Амалия Саксен-Гильдбурггаузенская (нем. Therese Charlotte Luise Friederike Amalie von Sachsen-Hildburghausen, также Тереза Баварская, нем. Therese von Bayern; 8 июля 1792, Штрауфхайн, Саксен-Гильдбурггаузен — 26 октября 1854, Мюнхен, Бавария) — принцесса Саксен-Гильдбурггаузенская, дочь Фридриха, герцога Саксен-Альтенбургского и Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой, жена Людвига I, короля Баварии. Королева-консорт Баварии в 1825—1848 годах. Известна основанием ордена Терезы. (ru)
- Therese Charlotte Luise av Sachsen-Hildburghausen, född 8 juli 1792 i , Sachsen-Hildburghausen, död 26 oktober 1854 i München, var drottning av Bayern. (sv)
- 特蕾莎·夏洛特·路易丝（德語：Therese Charlotte Luise，1792年7月8日－1854年10月26日）是巴伐利亚王国的王后和薩克森-希爾德布格豪森公国的公主。她的丈夫是巴伐利亚国王路德维希一世。 特蕾莎的外祖父是卡尔二世。1810年，她和路德维希一世结婚。这场婚礼在慕尼黑举行的庆祝活动演变成了一年一度的慕尼黑啤酒节（Oktoberfest）。 她为路德维希一世诞下九名孩子，但十分抗拒他的不忠。1848年，她的丈夫因为和一位女演员的外遇而被逼退位。 (zh)
- Teresa de Saxònia-Hildburghausen, reina de Baviera (Hildburghausen 1792 - Munic 1854). Princesa de Saxònia-Hildburghausen amb el tractament d'altesa que contragué matrimoni amb el rei Lluís I de Baviera. El dia 12 d'octubre de 1810 contragué matrimoni a Munic amb el rei Lluís I de Baviera, fill del rei Maximilià I Josep de Baviera i de la landgravina . La parella tingué els següents fills: (ca)
- Therese Charlotte Luise Friederike Amalie von Sachsen-Hildburghausen, ankaŭ Therese von Bayern "Therese de Bavario" (naskiĝis la 8-an de julio 1792 en ; mortis la 26-an de oktobro 1854 en Munkeno) estis princino de Saksio-Hildburghausen kaj per sia geedziĝo kun Ludoviko la 1-a ekde 1825 reĝino de Bavario. Therese geedziĝis en 1810 kun la bavaria kronprinco Ludoviko. Ilia geedziĝo estis la komenco de la munkena Oktobrofesto, kiu estas celebrata en jara ritmo ankoraŭ nun. La festejo "Theresienwiese" ricevis sian nomon laŭ ŝi, kiel ankaŭ pluraj aliaj stratoj kaj placoj en Bavario. (eo)
- Therese Charlotte Luise Friederike Amalie von Sachsen-Hildburghausen (auch Therese von Bayern; * 8. Juli 1792 in Seidingstadt; † 26. Oktober 1854 in München) war eine Prinzessin von Sachsen-Hildburghausen und durch ihre Heirat mit Ludwig I. seit 1825 Königin von Bayern. (de)
- Thérèse Charlotte Louise Frédérique Amélie de Saxe-Hildburghausen (en allemand : Therese Charlotte Luise Friederike Amalie von Sachsen-Hildburghausen), princesse de Saxe-Hildburghausen puis, par son mariage, reine de Bavière, est née le 8 juillet 1792 à Seidingstadt, dans le duché de Saxe-Hildburghausen, et décédée le 26 octobre 1854 à Munich, en Bavière. Membre de la branche albertine de la maison de Wettin, elle est reine de Bavière de 1825 à 1848. (fr)
- Teresa di Sassonia-Hildburghausen, nome completo in tedesco Therese Charlotte Luise von Sachsen-Hildburghausen (Seidingstadt, 8 luglio 1792 – Monaco di Baviera, 26 ottobre 1854), fu regina di Baviera come moglie del re Ludovico I. Luigi I abdicò, malgrado tutto, alla fine di questi avvenimenti e Teresa divenne Regina madre. Morì di colera sei anni dopo, nel 1854. (it)
- Teresa Charlotta Luiza z Saksonii-Hildburghausen (ur. 8 lipca 1792 w Seidingstadt, zm. 26 października 1854 w Monachium) – królowa Bawarii. Teresa była córką oraz jego żony Charlotty Luizy z Meklemburgii-Strelitz. W 1810 wyszła za mąż za bawarskiego następcę tronu Ludwika. Ich ślub uczczono pierwszym Oktoberfestem. Ludwik często zdradzał małżonkę. Teresa zajmowała się m.in. biurem króla Ludwika. Z ich związku na świat przyszło ośmioro dzieci: (pl)
- Theresia Charlotte Louise Frederika Amalia van Saksen-Hildburghausen (Straufhain, 18 juli 1792 — München, 26 oktober 1854) was de echtgenote van de Beierse koning Lodewijk I. Zij was het zesde kind van vorst Frederik van Saksen-Hildburghausen en prinses Charlotte van Mecklenburg-Strelitz, dochter van Karel II van Mecklenburg-Strelitz. Op achttienjarige leeftijd trouwde ze met de Beierse kroonprins Lodewijk. Het trouwfeest in München, op 17 oktober 1810, duurde vijf dagen. De weide waar de meeste feestelijkheden plaatsvonden heet sindsdien "Theresienwiese". Het feest werd ieder jaar in oktober herhaald en zo ontstonden de zogenaamde Oktoberfeesten die tot op de dag vandaag in München plaatsvinden. (nl)
- Тереза Саксен-Гільдбурггаузенська (нім. Therese von Sachsen-Hildburghausen), повне ім'я Тереза Шарлотта Луїза Фредеріка Амалія Саксен-Гільдбурггаузенська (нім. Therese Charlotte Luise Friederike Amalie von Sachsen-Hildburghausen, також Тереза Баварська (нім. Therese von Bayern), (нар. 8 липня 1792 — пом. 26 жовтня 1854) — принцеса Саксен-Гільдбурггаузенська з династії Веттінів, донька герцога Фрідріха Саксен-Гільдбурггаузенського та принцеси Шарлотти Мекленбург-Стреліцької, дружина короля Баварії Людвіга I, матір королей Баварії та Греції: Максиміліана II та Оттона I. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)