The Therigatha (Therīgāthā), often translated as Verses of the Elder Nuns (Pāli: therī elder (feminine) + gāthā verses), is a Buddhist text, a collection of short poems of early enlightened women who were elder nuns (having experienced 10 Vassa or monsoon periods). The poems date from a three hundred year period, with some dated as early as the late 6th century BCE. According to Thanissaro Bhikkhu, the Therigatha is the "earliest extant text depicting women’s spiritual experiences." in Theravada Buddhism.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Therigāthā (fr)
- テーリーガーター (ja)
- Therīgāthā (en)
- Тхеригатха (ru)
|
| rdfs:comment
| - 『テーリーガーター』（パーリ語:Therīgāthā）は、パーリ語経典経蔵小部に収録された上座部仏教経典の一つで、全16篇での構成。 テーリーは「長老尼」、ガーターは「偈頌」（げじゅ）を意味し、漢訳「長老尼偈経」とも表記されている。 (ja)
- The Therigatha (Therīgāthā), often translated as Verses of the Elder Nuns (Pāli: therī elder (feminine) + gāthā verses), is a Buddhist text, a collection of short poems of early enlightened women who were elder nuns (having experienced 10 Vassa or monsoon periods). The poems date from a three hundred year period, with some dated as early as the late 6th century BCE. According to Thanissaro Bhikkhu, the Therigatha is the "earliest extant text depicting women’s spiritual experiences." in Theravada Buddhism. (en)
- Les Therigāthā, qui peut se traduire Versets des nonnes anciennes (en pāli : thera pour anciennes et gāthā pour versets), est une collection de courts poèmes bouddhiques censés avoir été composés par des membres du sangha bouddhiste primitif. Dans le canon pali, la Therigāthā est rangée dans le Khuddaka Nikaya, la collection de courts textes du Sutta Pitaka. Elle est constituée de 73 poèmes, soit 522 vers, rangés selon leurs longueurs en 13 chapitres. La plupart des versets des Therigāthā exposent les tentatives de nonnes pour résister aux tentations de Māra. (fr)
- Тхеригатха — девятая книга Кхуддака-никаи, представляющая собой сборник коротких стихов просветленных монахинь (бхиккуни тхери) о стараниях и достижениях на пути к архатству. Книга состоит из 73 стихов, сгруппированных в 16 глав и объединяющих 522 строфы. Тхеригатха содержит ряд текстов, утверждающих мысль о равенстве женщин с мужчинами в контексте религиозного достижения. Первый перевод на английский язык был опубликован Каролиной Августой Фоли в 1909 году, полный перевод осуществлён К. Р. Норманом, опубликован ОПТ в 1969 году. (ru)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Les Therigāthā, qui peut se traduire Versets des nonnes anciennes (en pāli : thera pour anciennes et gāthā pour versets), est une collection de courts poèmes bouddhiques censés avoir été composés par des membres du sangha bouddhiste primitif. Dans le canon pali, la Therigāthā est rangée dans le Khuddaka Nikaya, la collection de courts textes du Sutta Pitaka. Elle est constituée de 73 poèmes, soit 522 vers, rangés selon leurs longueurs en 13 chapitres. La plupart des versets des Therigāthā exposent les tentatives de nonnes pour résister aux tentations de Māra. En dépit de sa longueur réduite, la Therigāthā joue un rôle significatif dans l'étude du Bouddhisme primitif. Elle contient de nombreux passages qui réaffirment que les femmes sont les égales des hommes en matière d'accomplissement spirituel. Certains versets traitent de sujets qui devaient toucher particulièrement les femmes dans l'univers du bouddhisme primitif. On trouve ainsi un poème consacré à une femme dont l'enfant est mort, un autre consacré à une ancienne prostituée devenue nonne, ou encore une riche héritière qui a abandonné sa vie matérialiste, voire un poème sur la belle-mère du Bouddha, Maha Pajapati. On trouve d'autres textes bouddhiques abordant les rôles et possibilités des femmes dans le sangha primitif dans la cinquième division du Samyutta Nikaya. Les Theragāthā (Versets des moines anciens) accompagnent naturellement les Therigāthā. (fr)
- The Therigatha (Therīgāthā), often translated as Verses of the Elder Nuns (Pāli: therī elder (feminine) + gāthā verses), is a Buddhist text, a collection of short poems of early enlightened women who were elder nuns (having experienced 10 Vassa or monsoon periods). The poems date from a three hundred year period, with some dated as early as the late 6th century BCE. According to Thanissaro Bhikkhu, the Therigatha is the "earliest extant text depicting women’s spiritual experiences." in Theravada Buddhism. In the Pāli Canon, the Therigatha is classified as part of the Khuddaka Nikaya, the collection of short books in the Sutta Pitaka. It consists of 73 poems organized into 16 chapters. It is the companion text to the Theragatha, verses attributed to senior monks. It is the earliest known collection of women's literature composed in India. (en)
- 『テーリーガーター』（パーリ語:Therīgāthā）は、パーリ語経典経蔵小部に収録された上座部仏教経典の一つで、全16篇での構成。 テーリーは「長老尼」、ガーターは「偈頌」（げじゅ）を意味し、漢訳「長老尼偈経」とも表記されている。 (ja)
- Тхеригатха — девятая книга Кхуддака-никаи, представляющая собой сборник коротких стихов просветленных монахинь (бхиккуни тхери) о стараниях и достижениях на пути к архатству. Книга состоит из 73 стихов, сгруппированных в 16 глав и объединяющих 522 строфы. Тхеригатха содержит ряд текстов, утверждающих мысль о равенстве женщин с мужчинами в контексте религиозного достижения. Первый перевод на английский язык был опубликован Каролиной Августой Фоли в 1909 году, полный перевод осуществлён К. Р. Норманом, опубликован ОПТ в 1969 году. Русские переводы фрагментов Тхеригатхи (отдельные цельные произведения ) печатались в книгах «Поэзия и проза Древнего Востока» (М. 1970) и «Милиндапаньха» (М. 1989). Основной массив текстов Тхеригатхи отличают высокие художественные достоинства. (ru)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
