| rdfs:comment
| - Schrei der Verlorenen (Originaltitel: The Watcher in the Woods) ist ein Film von John Hough aus dem Jahr 1980. Eine Uraufführung erfolgte am 17. April 1980 in New York. Anschließend wurde der Film noch einmal überarbeitet und kam erst am 7. Oktober 1981 in einer Länge von 84 Minuten in die Kinos. Der Film basiert auf dem Roman A Watcher in the Woods von . Als Titel wird manchmal auch Schreie der Verlorenen (so das Cover der DVD-Veröffentlichung) angegeben. (de)
- Gli occhi del parco (The Watcher in the Woods) è un film del 1980 diretto da John Hough e Vincent McEveety, quest'ultimo non è accreditato. È il primo film prodotto dalla Walt Disney Company ad avere un'ambientazione horror. Tratto dal romanzo del 1976 di , il film ebbe diversi problemi di produzione e venne ritirato dai cinema dopo la sua iniziale distribuzione avvenuta nel 1980. Il film venne nuovamente distribuito nei cinema nel 1981 con un nuovo finale. (it)
- 『呪われた森』（のろわれたもり、原題: The Watcher In The Woods）は、1980年にウォルト・ディズニー・プロダクション制作のアメリカ合衆国のホラー映画。上映時間は100分（84分）。日本では、1982年9月11日に東宝配給で公開され、後にバンダイから字幕版のビデオが発売された。 (ja)
- The Watcher in the Woods is een film uit 1980 onder regie van . De film is gebaseerd op een roman van . (nl)
- 《森林中的观察者》（英語：The Watcher in the Woods，又译：“时光倒流三十年”、“时光怪客”、“新屋驚魂”），是一部1980年英美合作拍摄、迪士尼公司制作的带有传奇色彩的恐怖灵异类电影。由1976年所写的小说改编而成，是迪士尼家庭电影中少有的恐怖惊悚片。1981年发布重制版，结局有所修改。 (zh)
- The Watcher in the Woods (conocida en España como Los ojos del bosque, en México como Ojos en el bosque y en el resto de países hispanoamericanos como El observador del bosque) es una película americano-británica de intriga y terror dirigida por John Hough, producida por Walt Disney Productions y estrenada por primera vez en 1980. Basada en la novela de A Watcher in the Woods, de 1976, la película está protagonizada por Bette Davis, Lynn-Holly Johnson, Kyle Richards, Carroll Baker, David McCallum y Diane Lane. (es)
- The Watcher in the Woods is a 1980 American supernatural horror film directed by John Hough and Vincent McEveety and starring Bette Davis, Carroll Baker, Lynn-Holly Johnson, Kyle Richards, and David McCallum. Based on the 1976 novel by Florence Engel Randall, the film tells the story of a teenage girl and her little sister who become encompassed in a supernatural mystery regarding a missing girl in the woods surrounding their new home in the English countryside. (en)
- Les Yeux de la forêt (The Watcher in the Woods) est un film américano-britannique réalisé par John Hough, sorti une première fois en 1980 puis dans une version alternative en 1981. Il est le premier film d'horreur produit par les studios Disney alors à la recherche d'un nouveau public. Dans le cadre de cette diversification, le studio avait produit l'année précédente un film de science-fiction, Le Trou noir (1979), voulu comme une réponse au succès de Star Wars. Le film a fait l'objet d'un remake en téléfilm en 2017 avec Anjelica Huston sous le titre Ne vous promenez pas dans les bois.... (fr)
- The Watcher in the Woods (Brasil: Mistério no Bosque ) é um filme de suspense e terror, lançado em 17 de outubro de 1980, produzido pela Walt Disney Pictures. Baseado no romance de 1976 de Florence Engel Randall, é um filme que contém elementos dos gêneros mistério, suspense, horror e ficção científica. The Watcher in the Woods teve vários problemas de produção e foi retirado dos cinemas após seu lançamento, em 1980. Ele foi relançado em 1981 depois de ser reeditado e revisado. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)