| rdfs:comment
| - Un code de région ou code régional est une technique de gestion des droits numériques permettant aux studios de cinéma de maîtriser les aspects de la mise en vente d'un DVD, tels que le contenu, la date de sortie et le prix, selon la région. Les DVD peuvent être munis d'un code régional limitant la région du monde dans laquelle ils peuvent être lus. (fr)
- Kode wilayah DVD adalah kode khusus untuk setiap DVD dan DVD player untuk mengidentifikasi wilayah di mana DVD yang seharusnya didistribusikan. Kode ini digunakan oleh perusahaan-perusahaan film untuk mengontrol penjualan dan distribusi produk ke daerah tertentu. Hal ini terutama ditujukan untuk menghentikan pembajakan. Pada tahap awal, bahkan pemutar DVD memiliki kode wilayah. Hanya DVD format tertentu bisa dimainkan pada pemutar DVD. Tapi pemutar DVD modern dapat memutar DVD untuk semua format. (in)
- 數碼影碟區域碼限制，俗稱DVD區域碼，即最主要就是保障每個地區的影音產品經銷商與代理商的權益，而專為DVD-Video所制定出的「限定在某區域內才能正常使用」的區域碼限制，用以杜絕產品平行輸入的問題，避免某區域未上映的電影的票房收入因為其DVD-Video的流通而造成損失。 (zh)
- رموز مناطق الدي في دي (بالإنجليزية: DVD region code) هي تقنية رقمية مصممة لتمكين شركات تصوير الأفلام من التحكم بإصدار فيلم ومحتواه وتاريخ الصدور، حسب المنطقة. لذلك يمكن ترميز أقراص أفلام الدي في دي برمز المنطقة (region code) مما يساعد في تقسيم المناطق التي تباع فيها. (ar)
- DVD region code (regionální kód DVD) je technika DRM (Digital rights management – kontrola digitálních práv) navržená k tomu, aby umožnila filmovým studiím kontrolovat aspekty ceny a vypuštění daného DVD na trh (co do data premiéry i obsahu) podle daného regionu. DVD disky s filmy vydané těmito studii mohou být opatřeny kódem, který omezí možnost přehrání na určitý region. Podle tohoto rozdělení existuje šest regionů a dvě neformální variace. DVD disky mohou používat jeden kód nebo kombinaci více kódů (Multi-Region) nebo být bez omezení (což odpovídá hodnotě Region All). (cs)
- Kωδικοί περιοχής DVD είναι μια τεχνική ψηφιακής διαχείρισης δικαιωμάτων σχεδιασμένη ώστε να επιτρέπει στους διανομείς ταινιών να ελέγχουν τις πτυχές μιας έκδοσης, συμπεριλαμβανομένων του περιεχόμενου, της ημερομηνίας κυκλοφορίας και της τιμής, ανάλογα με την περιοχή. DVDs μπορεί να χρησιμοποιήσουν έναν κωδικό, συνδυασμό κωδικών (multi-Περιοχή), κάθε κώδικα (all Περιοχή), ή χωρίς κωδικούς (Περιοχή free). Υπάρχουν έξι διαφορετικές επίσημες περιφέρειες και δύο ανεπίσημες παραλλαγές. (el)
- DVD region codes are a digital rights management technique introduced in 1997. It is designed to allow rights holders to control the international distribution of a DVD release, including its content, release date, and price, all according to the appropriate region. DVDs may use one code, multiple codes (multi-region), or all codes (region free). (en)
- Los códigos de región de DVD son una técnica de gestión digital de derechos diseñada para permitir que los distribuidores de películas puedan controlar los aspectos de una obra, incluyendo el contenido, fecha de lanzamiento y precio, de acuerdo a la región. Esto se logra bloqueando los reproductores de DVD para que solo puedan reproducir los DVD codificados para su región (además de los DVD que no tienen ningún código de región). En la práctica, varios reproductores de DVD permiten reproducir discos de cualquier región, o pueden ser modificados para dicho propósito. (es)
- Region DVD lub też kod regionu – kod maszynowy przypisany czytnikom DVD jak i płytom DVD-Video, w zależności od strefy ekonomicznej. Regionalizacja dla płyt i czytników wideo jest swego rodzaju zabezpieczeniem przed piractwem, a przede wszystkim blokadą przed niekontrolowanym handlem filmami (importem tanich filmów z innych krajów). Komercjalne aspekty zmuszają użytkowników do zakupu płyt w jednym regionie zgodnie z kodem regionalizacji swojego odtwarzacza. Polska znajduje się w regionie opisanym kluczem nr 2 (Region drugi). System kodowy wspomagany był przez algorytm Content Scramble System. (pl)
- Códigos de região de DVD são uma técnica de gestão de direitos digitais desenvolvida para permitir que os estúdios de cinema controlem mais facilmente os aspectos de um comunicado, incluindo o conteúdo, data de lançamento e preço, de acordo com a região. Discos de vídeo DVD podem ser codificados com um código de região que restringe a área do mundo em que eles podem ser reproduzidos. (pt)
- Региональный код защиты (англ. Regional Protection Code, RPC) — маркировка оптических дисков по регионам их распространения. Используется для регулирования уровня продаж дисков и защиты от копирования. Региональный код ограничивает параллельный импорт и доставляет неудобство путешествующим и переезжающим. В 2009 году премьер-министр Великобритании Гордон Браун не смог посмотреть фильмы на DVD, подаренные ему президентом США Бараком Обамой, так как США и Великобритания отнесены к разным регионам. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)