rdfs:comment
| - Los Tres Collas (Moderno irlandés: Trí Cholla) fueron, según la leyenda irlandesa medieval y la tradición histórica, los hijos del siglo IV de Eochaid Doimlén, hijo de Cairbre Lifechair. Sus nombres eran: Cairell Colla Uais; Muiredach Colla Fo Chrí (también transcrito como Colla Dá Crich, o Fochrich); y Áed Colla Menn. Colla Uais gobernó como Rey Supremo de Irlanda durante cuatro años. Recientes análisis de ADN confirman la historia de los Tres Collas en la Irlanda del siglo IV, pero cuestionan su descendencia de Eochaid Doimlén y Cairbre Lifechair. (es)
- Colla Uais, ou Colla Óss est un Ard ri Erenn légendaire d’Irlande qui aurait régné trois ans de 322 à 326 apr. J.-C. selon les dates traditionnelles des Annales des quatre maîtres alors que la chronologie de Geoffrey Keating Foras Feasa ar Éirinn assigne au règne de Colla Uais les dates de 306 à 310. Bien que le nom de Colla Uais ne soit pas repris dans la liste du Baile Chuinn Chétchathaig il figure dans toutes les listes médiévales d'Ard ri Erenn. (fr)
- Mic ba ea na Trí Colla: Cairell Colla Uais; Muiredach Colla Fo Chrí, agus Áed Colla Menn. Ba Ard-Rí na hÉireann é Colla Uais ar feadh cheithre bliana. (ga)
- The Three Collas (Modern Irish: Trí Cholla) were, according to medieval Irish legend and historical tradition, the fourth-century sons of Eochaid Doimlén, son of Cairbre Lifechair. Their names were: Cairell Colla Uais; Muiredach Colla Fo Chrí (also spelt Colla da Chrioch, or Fochrich); and Áed Colla Menn. Colla Uais ruled as High King of Ireland for four years. Recent DNA analysis confirms the history of the Three Collas in fourth-century Ireland, but questions their descent from Eochaid Doimlén and Cairbre Lifechair. (en)
- Колла Вайс – (ірл. - Colla Uais), він же Колла Вайс мак Еохайд Доймлен – верховний король Ірландії. Час правління: 306 – 310 роки н.е. (згідно з хроніками Джеффрі Кітінга) або 322 – 326 роки н.е. (згідно з «Книгою Чотирьох Майстрів»). Син Еохайда Доймлена, онук Кайрбре Ліфехаря (ірл. - Cairbre Lifechair) – верховного короля Ірландії. Його ім'я було Кайрелл (ірл. – Cairell). Було в нього два брати - Муйредах (ірл. – Muiredach), він же – Колла Фо Хрі (ірл. - Colla Fo Chrí) та Аед (ірл. – Áed), він же Колла Менн (ірл. - Colla Menn). В історію вони ввійшли як «Три Колла». (uk)
- Colla Uais (... – ...; fl. IV secolo),Colla Menn (... – ...) eColla Fo Críth (... – ...) furono tre fratelli, noti nella mitologia irlandese come i Tre Colla, figli di , a sua volta figlio del re supremo d'Irlanda Cairbre Lifechair, che avrebbero poi dato vita al regno di Airgialla, nella parte nord-orientale dell'isola nel IV secolo.Combatterono contro lo zio, Fiacha Sraibhtine, che a quel tempo era sovrano supremo dell'isola. Dopo la sconfitta di quest'ultimo, Colla Uais divenne re supremo per quattro anni, fino a che fu espulso coi suoi fratelli dal cugino Muiredach Tirech. I tre andarono in esilio ad Alba (Scozia), dato che loro madre era la figlia del sovrano di questo regno. In seguito i tre tornarono dall'esilio e dopo aver inutilmente cercato di eliminare Muiredach Tirech entrarono (it)
- Colla Uais („Szlachetny”), właśc. Carioll – na wpół legendarny zwierzchni król Irlandii z dynastii Milezjan (linia Eremona) w latach 327-331, syn Eochaida Doimléna, syna zwierzchniego króla Irlandii Cairbre’a II Liffechaira („z Liffey”), oraz żony Alechii, córki Updara, króla Alby. Według średniowiecznej irlandzkiej legendy i historycznej tradycji był jednym z „Trzech Collasów”, obok dwóch braci, Muiredacha (Colla da Chrioch) i Aeda (Colla Menn). (pl)
|