rdfs:comment
| - Seathrún Céitinn (1569-1644), en anglès Geoffrey Keating, fou un sacerdot catòlic irlandès del segle xvii, poeta i historiador. Va néixer a Burgess, Ballylooby, als afores de Cahir a Tipperary Sud en 1569, i va morir en 1644. Està enterrat a Tubrid Graveyard a la parròquia de Ballylooby-Duhill. (ca)
- Seathrún Céitinn (englisch Geoffrey Keating, * ca. 1569 in Burgess (An Bhuirgéis) in der Gemeinde Tubrid (Tiobraid), heute zu Ballylooby (Béal Átha Lúbaigh) bei Cahir, County Tipperary; † 1644 in Tubrid) war ein irischer Historiker, Dichter und katholischer Priester. Er stammte aus einer alten anglo-irischen Familie (na Sean-Ghall, „alte Fremde“). Sein Geburtsdatum ist umstritten, auch 1570 und 1581 werden genannt. Als Geburtsort wird auch Moorstown Castle diskutiert. (de)
- Geoffrey Keating (Irish: Seathrún Céitinn; c. 1569 – c. 1644) was a 17th-century historian. He was born in County Tipperary, Ireland, and is buried in Tubrid Graveyard in the parish of Ballylooby-Duhill. He became an Irish Catholic priest and a poet. (en)
- Seathrún Céitinn, connu en anglais sous le nom Geoffrey Keating, est un prêtre, poète et historien irlandais du XVIIe siècle, né à Burgess, Comté de Tipperary en 1569 et décédé en 1644. Il est enterré à , paroisse de Ballylooby-Duhill. Son œuvre principale est le (Histoire de l'Irlande) qui décrit l'« histoire » de l'Irlande depuis la création du monde jusqu'au XIIe siècle. De nos jours il est connu en anglais sous le nom de "Geoffrey Keating". (fr)
- Sagart, file agus staraí de chuid an 17ú haois ba ea Seathrún Céitinn. Rugadh é i gContae Thiobraid Árann timpeall na bliana 1569 agus cailleadh timpeall na bliana 1644. Tá a uaigh le fáil i reilig na Tiobraide i bparóiste Bhéal Átha Lúbaigh. Ba de shliocht na seanghall an Céitinneach agus scríobh se Foras Feasa ar Éirinn. (ga)
- Geoffrey Keating (Irlandia: Seathrún Céitinn; c. 1569 – c. 1644) adalah seorang sejarawan abad ke-17. Ia lahir di Negara Bagian Tipperary, Irlandia, dan dimakamkan di Makam Tubrid di paroki Ballylooby-Duhill. Ia menjadi seorang imam Katolik Irlandia dan seorang penyair. (in)
- Seathrún Céitinn, in inglese Geoffrey Keating e da qui Goffredo Keating , è stato un religioso, poeta e storico irlandese. (it)
- Seathrún Céitinn (1569, Burgess, Ballylooby, próximo de Cahir, Condado de Tipperary—1644), conhecido em inglês como Geoffrey Keating, foi um clérigo, poeta e historiador irlandês do século XVII. Foi sepultado no Cemitério Tubrid, na paróquia de Ballylooby-Duhill. (pt)
- Seathrún Céitinn, på engelska känd som Geoffrey Keating, var en irländsk präst, poet och historiker som levde på sextonhundratalet. Han föddes i grevskapet Tipperary (Tiobraid Árann), enligt de nyaste forskningsrönen i Inishlounaght (Inis Leamhnachta), ungefär år 1569, och dog antagligen i Ballylooby (Béal Átha Lúbaigh), där han ligger begravd. (sv)
- Сеахрун Кетін, відомий як Джеффрі Кітінг (ірл. Seathrún Céitinn, англ. Geoffrey Keating; 1569—1644) — ірландський поет, історик та релігійний діяч XVI—XVII століття, римо-католицький священник. (uk)
- Seathrún Céitinn, anglicky Geoffrey Keating (1569 – 1644), byl irský kněz, básník a historik. Narodil se v Burgess poblíž města v hrabství , je pochován na Tubridském hřbitově, patřícím do farnosti . V listopadu 1603 se spolu s devětatřiceti dalšími studenty pod vedením plavil do Bordeaux, studovat na Irské koleji, která byla v tomto městě právě založena kardinálem . Po svém příjezdu do Francie napsal báseň Sbohem, Irsko, posléze ještě Nářek nad žalostným stavem Irska a jiné podobné básně. Po získání titulu doktora bohosloví na univerzitě v Bordeaux v roce 1610 se vrátil do Irska, kde byl jmenován knězem v ve farnosti poblíž města Cahir v Tipperary. Tam skončil s tehdy rozšířenou praktikou, totiž že se se započetím mše čekalo na příchod místního panstva. (cs)
- Seathrún Céitinn (1569-1644), en inglés Geoffrey Keating, fue un sacerdote católico irlandés del siglo XVII, poeta e historiador. Nació en Burgess, Ballylooby, a las afueras de Cahir en Tipperary en 1569, y falleció en 1644. Está enterrado en Tubrid Graveyard en la parroquia de Ballylooby-Duhill. Su trabajo más importante, Foras Feasa ar Éirinn (literalmente, "Fundación del conocimiento en Irlanda", aunque suele traducirse por "Historia de Irlanda") fue escrito en irlandés moderno inicial y terminado hacia 1634. (es)
- 세흐룬 케틴(아일랜드어: Seathrún Céitinn, 1569년경 ~ 1644년경)은 17세기 아일랜드의 로마 가톨릭 사제, 시인, 역사가이다. 티퍼레리 출신으로 죽어서 근교에 묻혔다. 영어로는 제프리 키팅(Geoffrey Keating; Jeoffry Keating)이라고 한다. 로 쓴 《》(아일랜드어: Foras Feasa ar Éirinn; FFE 포라스 페사 아르 에이린)가 주요 저서이며, 1634년경에 완성했다. FFE는 천지창조 때부터 12세기 노르만의 침공 때까지 아일랜드섬의 역사를 다루는 작품인데, 역사적 내용과 신화적 사이비역사(밀레시안 이야기 같은 것), 역사적인 시가, 연대기 및 기독교 관련 내용이 풍부하다. FFE는 친가톨릭 성향의 내용 때문에 영국의 지배를 받고 있던 아일랜드에서 인쇄를 하지 못하고 필사본으로 작성되었다. (ko)
- Geoffrey Keating, irl. Seathrún Céitinn (ur. ok. 1570, zm. 1644) – irlandzki duchowny katolicki, historyk i poeta. Pochodził z hrabstwa Tipperary ze zirlandyzowanego rodu normańskiego. Z powodu zakazu kształcenia katolickich księży w Irlandii wyjechał w 1603 roku do seminarium duchownego w Bordeaux. Do ojczyzny powrócił w 1610 roku jako doktor teologii i podjął posługę w wiejskiej parafii w okolicach Cahir. Około 1620 roku wygłosił serię kazań przeciwko niemoralnie prowadzącej się Ellinor Laffan, żonie jednego z lokalnych wielmożów. Ściągnąwszy na siebie gniew jej rodziny został usunięty z parafii i musiał się ukrywać. Wedle tradycji żył przez kilka lat w jaskini. Wówczas spisał swoje najsłynniejsze dzieło, Foras Feasa ar Éirinn, historię Irlandii od stworzenia świata do najazdu Normanów w (pl)
|