rdfs:comment
| - «Три богатыря» — российская франшиза полнометражных мультипликационных фильмов, повествующих о приключениях трёх самых известных богатырей — Алёши Поповича, Добрыни Никитича и Ильи Муромца. Мультфильмы были созданы анимационной студией «Мельница» и кинокомпанией «СТВ». Осенью 2008 года был выпущен сборник первых трёх частей от концерна «Союз». Начиная с 2010 года, фильмы этой серии стали выходить в составе сборников. (ru)
- Три богатирі — російська франшиза повнометражних мультиплікаційних фільмів, що розповідають про пригоди трьох найвідоміших богатирів — Альоші Поповича, Добрині Микитовича та Іллі Муромця. Мультфільми були створені студією анімаційного кіно «Млин» і кінокомпанією «СТВ». Восени 2008 року був випущений збірник перших трьох частин від концерну «Союз». Починаючи з 2010 року, фільми цієї серії стали виходити в складі збірників. Усі фільми до Три богатирі і морський цар який вийшов на початку 2017 року, в Україні в прокат виходили усі, після фільму "Три богатирі і морський цар" останні частини які виходили у останній час в Україні у прокат не виходили. (uk)
- The Three Bogatyrs (Три богатыря) is an animated franchise produced by Melnitsa Animation Studio. Voices of Sergey Makovetsky, , , , , Oleg Tabakov, Anatoly Petrov, Andrei Tolubeyev and Fyodor Bondarchuk with Elizaveta Boyarskaya are featured in the films. The overall plot through the series follows the adventures of three most famous bogatyrs: Alyosha Popovich, Dobrynya Nikitich and Ilya Muromets. The series has now grossed over $135 million, making it the most high-grossing Russian animated films and earning a spot as one of the most profitable Russian films in the last 10 years. (en)
|