rdfs:comment
| - Viatger del Sol (en islandès: Sólfar) és una escultura de Jón Gunnar Árnason. Està ubicada a Sæbraut, al costat del mar, al centre de Reykjavik, Islàndia. Consisteix en un bot dels somnis, una oda al sol. Evoca un territori per descobrir, un somni d'esperança, de progrés i de llibertat. (ca)
- El Viajero del Sol (en islandés: Sólfar) es una escultura de Jón Gunnar Árnason. Es un bote de los sueños, una oda al sol. Evoca un territorio por descubrir, un sueño de esperanza, el progreso y la libertad. Está ubicada en , junto al mar, en el centro de Reikiavik, Islandia. (es)
- Le Voyageur du Soleil, en islandais : Sólfar, est une sculpture située à Reykjavik, sur le bord de l'ancien port de la ville. Elle est réalisée en 1990 par Jón Gunnar Árnason. Cette sculpture en acier évoque la silhouette d'un bateau viking qui se dirige vers le soleil quand celui-ci se couche. C'est l'un des monuments les plus photographiés à Reykjavik. (fr)
- The Sun Voyager (Icelandic: Sólfar [ˈsouːlˌfaːr̥]) is a sculpture by Jón Gunnar Árnason, located next to the Sæbraut road in Reykjavík, Iceland. Sun Voyager is described as a dreamboat, or an ode to the Sun. The artist intended it to convey the promise of undiscovered territory, a dream of hope, progress and freedom. (en)
- Solfärd (ev. Solresa; isländska: Sólfar; engelska: The Sun Voyager; tyska: Sonnenfahrt) är en skulptur i rostfritt stål i Reykjavik på Island. Den skapades 1986 av konstnären Jón Gunnar Árnason och invigdes 1990. Den är placerad vid vägen Sæbraut intill kusten i centrala Reykjavik. (sv)
- Sonnenfahrt (isl. Sólfar, engl. The Sun Voyager ) ist eine Skulptur in Reykjavík, Island, die vom Künstler Jón Gunnar Árnason (1931–1989) im Jahre 1986 geschaffen wurde. Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Stadt Reykjavík gab es im Jahr 1986 einen Wettbewerb. Sólfar wurde ausgewählt und das Original (Aluminiumskulptur, 42,5 × 88 × 36 cm.) wurde der Stadt Reykjavík übergeben. Die Skulptur wurde in voller Größe am heutigen Standort gebaut und am 18. August 1990 anlässlich des Jubiläums der Stadt Reykjavík enthüllt. (de)
|