rdfs:comment
| - Eine phantastische Geschichte (Alternativtitel: Märchen einer Wanderung; Originaltitel: russisch Сказка странствий, Skaska stranstwi, rumänisch Povestea calatoriilor, tschechisch Pohádka o putování) ist ein sowjetisch-rumänisch-tschechoslowakischer Märchenfilm aus dem Jahr 1983 von Alexander Mitta. (de)
- The Story of Voyages, also translated as A Fairy Tale of Wanderings (Russian: Сказка странствий) is a 1983 Soviet Russian fantasy film directed by Alexander Mitta and starring Andrei Mironov. The film is notably darker and more adult-oriented than most of Soviet fantasy movies, which were usually made for children. It was a joint co-production of Russian, Czechoslovak, and Romanian studios. (en)
- «Казка мандрів» (рос. «Сказка странствий») — художній фільм-алегорія режисера Олександра Мітти виробництва СРСР, ЧССР та Румунії. В фільмі використана музика Альфреда Шнітке. Вийшов на екрани в 1983 році. (uk)
- «Ска́зка стра́нствий» (чеш. Pohádka o putování, рум. Povestea călătoriilor) — советский художественный фильм, снятый режиссёром Александром Миттой по собственному сценарию (в соавторстве с Валерием Фридом и Юлием Дунским) в 1982 году. Совместное производство киностудий «Мосфильм» (СССР), «Баррандов» (Чехословацкая Социалистическая Республика) и «Букурешти» (Социалистическая Республика Румыния). Действие фильма происходит в выдуманном княжестве, в основе сюжета — поиски сиротой Мартой похищенного младшего брата вместе с бродячим изобретателем Орландо. Главные роли исполнили Андрей Миронов, Татьяна Аксюта, Лев Дуров и Валерий Сторожик. (ru)
|