Alonso Quijano (Spanish: [aˈlonso kiˈxano]; spelled Quixano in English and in the Spanish of Cervantes' day, pronounced [aˈlons̺o kiˈʃano]) is the personal name of the famous fictional hidalgo (lowest nobility caste) who is better known as Don Quijote, a name he invents after either falling into or feigning insanity. Alonso Quijano/Don Quijote is the leading character of the 1605/1615 novel Don Quijote de la Mancha, written by Miguel de Cervantes.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Alonso Quijano (en)
- ألونسو كيخانو (ar)
- Donkiĥoto (rolulo) (eo)
- Don Quijote (personaje) (es)
- Alonso Quichano (fr)
- Alonso Chisciano (it)
- Don Kichot (postać) (pl)
- Дон Кихот (ru)
- 唐吉訶德 (角色) (zh)
- Дон Кіхот (персонаж) (uk)
|
| rdfs:comment
| - Alonso Quijano, francisé Alonso Quichano, est le véritable nom de l'hidalgo Don Quichotte, personnage de fiction espagnol du roman Don Quichotte. (fr)
- Alonso Chisciano (Alonso Quijano), meglio conosciuto come don Chisciotte della Mancia (in spagnolo don Quijote de la Mancha), è un personaggio letterario, protagonista del romanzo in due parti L'ingegnoso hidalgo don Chisciotte della Mancia dello scrittore spagnolo Miguel de Cervantes. Inizialmente un nobile di basso rango di campagna, lettore fanatico di romanzi cavallereschi, impazzisce e poi assume il nome di don Chisciotte; trascinando sé stesso e quello che diverrà il suo scudiero, il contadino Sancio Panza, in una serie di avventure paradossali che quasi sempre avranno un triste epilogo. (it)
- Don Kichot z La Manchy (hiszp. Don Quijote de la Mancha, właściwie Alonso Quijano), nazywany także „Rycerzem Smętnego Oblicza” – fikcyjna postać z powieści Miguela de Cervantesa. Jest około pięćdziesięcioletnim szlachcicem, który pod wpływem literatury o czynach rycerskich postanawia zostać błędnym rycerzem. Na swoim koniu Rosynancie, w towarzystwie giermka Sancho Pansy, wyrusza w drogę. Wzorem literackich bohaterów Don Kichot wybiera damę serca – jest nią wieśniaczka Aldonza Lorenzo, nazywana przez bohatera Dulcyneą z Toboso. Od imienia bohatera pochodzi nazwa postawy nazywanej donkiszoterią. (pl)
- Дон Кіхот (ісп. Don Quijote, в середньовічній іспанській орфографії — Don Quixote) — центральний образ роману Мігеля де Сервантеса (1547—1616) «Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі» (ісп. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha) — один із найбільш популярних творів світової літератури. (uk)
- 唐吉訶德（西班牙語：Don Quijote）是賽凡提斯小說《唐吉訶德》的主角，居住在西班牙地區的鄉紳，讀騎士小說上癮後將自己幻想為，與桑丘·潘薩踏上了征程。本名阿隆索·吉哈諾（西班牙語：Alonso Quijano），在讀了騎士小說後才取名為「唐吉訶德」；後來在旅途上自認打敗了獅子，而自號獅子騎士。 (zh)
- ألونسو كيخانو (بالإسبانية: Alonso Quijano) شخصية روائية خيالية من أبطال رواية الكيخوطي للكاتب الإسباني الشهير ميجيل دي ثيربانتس. كيخانو هو رجل نبيل قارب الخمسين من العمر يقيم في قرية في إقليم لا مانتشا في القرن السادس عشر لم يتزوج، وكان مولعًا بقراءة كتب الفروسية والشهامة بشكل كبير. وكان بدوره يصدق كل كلمة من هذه الكتب على الرغم من أحداثها غير الواقعية على الإطلاق. فقد ألونسو عقله من قلة النوم والطعام وكثرة القراءة ويقرر أن يترك منزله وعاداته وتقاليده ويشد الرحال كفارس شهم من العصور الوسطى يبحث عن مغامرة تنتظره، بسبب تأثره بقراءة كتب الفرسان الجوالين، وأخذ يتجول عبر البلاد حاملًا درعًا قديمة ومرتديًا خوذة بالية مع حصانه الضعيف روسينانتي حتى أصبح يحمل لقب دون كيخوطي دي لا مانتشا، ووُصف بـ فارس الظل الحزين. وبمساعدة خياله الفياض كان يحول كل العالم الحقيقي المحيط به، وخيلت له النزل المتواضعة (ar)
- Alonso Quijano (Spanish: [aˈlonso kiˈxano]; spelled Quixano in English and in the Spanish of Cervantes' day, pronounced [aˈlons̺o kiˈʃano]) is the personal name of the famous fictional hidalgo (lowest nobility caste) who is better known as Don Quijote, a name he invents after either falling into or feigning insanity. Alonso Quijano/Don Quijote is the leading character of the 1605/1615 novel Don Quijote de la Mancha, written by Miguel de Cervantes. (en)
- Alonso Quijano [kiĤAno] estas la nomo de la hidalgo don Quijote (Don Kiĥoto), protagonisto de la romano Don Quijote de la Mancha, verkita de Miguel de Cervantes Saavedra. Komence de la verko oni klarigas, ke Alonso Quijano «volis nomi sin mem, kaj en tiu intenco li estis ok tagojn, kaj finfine li nomis sin don Quijote. [...] Li volis, kiel bona kavaliro, aldoni al sia nomo la nomon de sia patrujo kaj nomi sin "don Quijote de la Mancha", per kio je sia plaĉo li klare deklaris siajn stirpon kaj patrujon, kaj honoris ĝin». (eo)
- Alonso Quijano es el nombre del hidalgo don Quijote, protagonista de la novela Don Quijote de la Mancha, escrita por Miguel de Cervantes Saavedra, que ya al inicio de la obra explica que Alonso Quijano «quiso ponerse nombre a sí mismo, y en este pensamiento duró otros ocho días, y al cabo se vino a llamar don Quijote. [...] Quiso, como buen caballero, añadir al suyo el nombre de su patria y llamarse "don Quijote de la Mancha", con que a su parecer declaraba muy al vivo su linaje y patria, y la honraba». (es)
- Дон Кихо́т (исп. Don Quijote, в средневековой испанской орфографии — Don Quixote) — центральный образ романа Мигеля де Сервантеса (1547—1616) «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (исп. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha) — одного из наиболее популярных произведений мировой литературы. (ru)
|
| foaf:name
| |
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| bot
| |
| caption
| - Alonso Quijano beside his squire Sancho. Illustration by Wilhelm Marstrand . (en)
|
| colour
| |
| creator
| |
| date
| |
| gender
| |
| nationality
| |
| occupation
| |
| religion
| |
| series
| |
| title
| |
| has abstract
| - ألونسو كيخانو (بالإسبانية: Alonso Quijano) شخصية روائية خيالية من أبطال رواية الكيخوطي للكاتب الإسباني الشهير ميجيل دي ثيربانتس. كيخانو هو رجل نبيل قارب الخمسين من العمر يقيم في قرية في إقليم لا مانتشا في القرن السادس عشر لم يتزوج، وكان مولعًا بقراءة كتب الفروسية والشهامة بشكل كبير. وكان بدوره يصدق كل كلمة من هذه الكتب على الرغم من أحداثها غير الواقعية على الإطلاق. فقد ألونسو عقله من قلة النوم والطعام وكثرة القراءة ويقرر أن يترك منزله وعاداته وتقاليده ويشد الرحال كفارس شهم من العصور الوسطى يبحث عن مغامرة تنتظره، بسبب تأثره بقراءة كتب الفرسان الجوالين، وأخذ يتجول عبر البلاد حاملًا درعًا قديمة ومرتديًا خوذة بالية مع حصانه الضعيف روسينانتي حتى أصبح يحمل لقب دون كيخوطي دي لا مانتشا، ووُصف بـ فارس الظل الحزين. وبمساعدة خياله الفياض كان يحول كل العالم الحقيقي المحيط به، وخيلت له النزل المتواضعة كأنها قلاع وقصور شاهقة الارتفاع لمنازلتها. كان يغير طريقته في الحديث ويتبنى عبارات قديمة بما كان يتناسب مع عصر الفرسان. فيما لعبت الأشخاص والأماكن المعروفة دورًا هي الأخرى بظهورها أمام عينيه ميدانًا خياليًا يحتاج إليه للقيام بمغامراته. وأقنع جاره البسيط سانشو بانثا بمرافقته ليكون حاملًا للدرع ومساعدًا له مقابل تعيينه حاكمًا على جزيرة وبدوره يصدقه سانشو لسذاجته. كما يحول دون كيخوطي بمغامراته الفتاة القروية جارته إلى دولثينيا، فتاة قروية حسنة المظهر، لتكون موضع إعجابه وحبه عن بعد دون علمها. وصادفه الكثير من الحظ في مغامراته الفكاهية حيث كان الشخصية الرئيسية، والتي تدفعها جوهر الخير والمثالية، تبحث عن تقويم الأخطاء التي ارتكبها الآخرون ومساعدة الفئات المحرومة وتعيسة الحظ من الأرامل واليتامى والمساكين، معيدًا بذلك دور الفرسان الجوالين. وارتبط حب جارته السيدة دولثينيا من بلدية التوبوسو حبًا أفلاطونيًا، (ar)
- Alonso Quijano (Spanish: [aˈlonso kiˈxano]; spelled Quixano in English and in the Spanish of Cervantes' day, pronounced [aˈlons̺o kiˈʃano]) is the personal name of the famous fictional hidalgo (lowest nobility caste) who is better known as Don Quijote, a name he invents after either falling into or feigning insanity. Alonso Quijano/Don Quijote is the leading character of the 1605/1615 novel Don Quijote de la Mancha, written by Miguel de Cervantes. At the outset of the work (Chapter 1 of Part I) we are informed that there is confusion about what his name is. Some (imaginary) authors, the text says, disagree about whether his name was Quijada ("jaw") or Quesada, although by reasoning ("conjeturas verosímiles") one could arrive at the name Quijana. At this point, Quijano is not even mentioned as a possibility, nor is Alonso, hinting the reader into one of the most notable yet purposefully obfuscated examples of an unreliable narrator. In Chapter 49 of Part I he tells us that he was a direct descendant of Gutierre Quijada. His "real" name of Alonso Quijano is only revealed (invented) in the last chapter of Part II, and with the stated purpose of demonstrating the falseness of the spurious Part II of the pseudonymous Alonso Fernández de Avellaneda, in which work the protagonist is Martín Quijada. Knights in the chivalric books Alonso Quijano read, which reading caused his madness, have nicknames. In Chapter 19 of Part I his squire Sancho Panza invents his first nickname, the hard-to-translate "Caballero de la Triste Figura": knight of miserable (triste) appearance (figura). Sancho explains its meaning: Don Quijote is the worst-looking man he has ever seen, thin from hunger and missing most of his teeth. After an encounter with lions, Don Quijote himself invents his second nickname, "Knight of the Lions", in Part II, Chapter 17. Both titles reference famous knights: Ysaie le Triste, the son of Tristan and Iseult, and Yvain, the Knight of the Lion. (en)
- Alonso Quijano [kiĤAno] estas la nomo de la hidalgo don Quijote (Don Kiĥoto), protagonisto de la romano Don Quijote de la Mancha, verkita de Miguel de Cervantes Saavedra. Komence de la verko oni klarigas, ke Alonso Quijano «volis nomi sin mem, kaj en tiu intenco li estis ok tagojn, kaj finfine li nomis sin don Quijote. [...] Li volis, kiel bona kavaliro, aldoni al sia nomo la nomon de sia patrujo kaj nomi sin "don Quijote de la Mancha", per kio je sia plaĉo li klare deklaris siajn stirpon kaj patrujon, kaj honoris ĝin». Aliaj nomoj (kromnomoj) de Alonso Quijano aperas laŭlonge de la rakonto, kiel "Caballero de la Triste Figura" (Kavaliro de la Trista Bildo), kiu estas kreaĵo de lia propra ŝildisto Sancho Panza, aŭ "Caballero de los Leones" (Kavaliro de la Leonoj), per kiu mem nomas sin don Quijote post sia "militago" kun leonoj (dua parto, 17a ĉapitro). Finfine, en lia vilaĝo oni havigas al li kromnomon kiel Alonso Quijano, el Bueno (la Bonulo). (eo)
- Alonso Quijano es el nombre del hidalgo don Quijote, protagonista de la novela Don Quijote de la Mancha, escrita por Miguel de Cervantes Saavedra, que ya al inicio de la obra explica que Alonso Quijano «quiso ponerse nombre a sí mismo, y en este pensamiento duró otros ocho días, y al cabo se vino a llamar don Quijote. [...] Quiso, como buen caballero, añadir al suyo el nombre de su patria y llamarse "don Quijote de la Mancha", con que a su parecer declaraba muy al vivo su linaje y patria, y la honraba». Otros nombres o apodos de Alonso Quijano que van apareciendo a lo largo de la narración son: el Caballero de la Triste Figura, que le pone su propio escudero Sancho Panza, o el Caballero de los Leones, con el que se autotitula don Quijote tras su hazaña con los leones (segunda parte, capítulo XVII). Finalmente, en su pueblo se le concede el apellido de Alonso Quijano, el Bueno. (es)
- Alonso Quijano, francisé Alonso Quichano, est le véritable nom de l'hidalgo Don Quichotte, personnage de fiction espagnol du roman Don Quichotte. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
