rdfs:comment
| - Bikarioetxea (katalanez: La vicaria), Ezkontza edo Espainiar ezkontza izenburuekin ezaguna, Marià Fortuny margolari katalanak Erroman 1861an, olioz egindako margolan ezaguna da. Gaur egun Bartzelonako Kataluniako Arte Museo Nazionalean ikus daiteke. Lan hau errealismoaren barruan, , hau da, errealismoaren barruko inongo asmo kritikorik gabeko joeraren lan nagusitzat jotzen da. (eu)
- Les Noces (titre en espagnol : La Vicaría) est un tableau du peintre catalan Marià Fortuny. Il est représentatif du genre précieux caractéristique de son auteur. Le tableau représente la signature d’un contrat de mariage à Barcelone au XVIIIe siècle. Il est exposé au musée national d'Art de Catalogne à Barcelone, en Espagne. (fr)
- The Spanish Wedding or La Vicaría (1868–1870) is a masterwork by Marià Fortuny i Marsal, also known as Marià Fortuny or Mariano Fortuny. La Vicaría exemplifies genre painting of the 19th century. The use of jewel tones, contrasts between light and dark, and the virtuosity of the work attest to Fortuny's talent. It resides at Museu Nacional d'Art de Catalunya in Barcelona, Spain. (en)
- La vicaria és un quadre pintat per Marià Fortuny i Marsal l'any 1870, obra culminant de l'anomenada pintura preciosista dins l'estil del realisme, que va assolir gran èxit a tota Europa com a expressió d'un realisme burgès, exempt del caràcter de crítica social. És exposat al Museu Nacional d'Art de Catalunya de Barcelona. El quadre està signat i datat «Fortuny 1870» a l'angle inferior esquerre. (ca)
- La vicaría es un cuadro pintado por Mariano Fortuny en 1870, obra cumbre de la llamada dentro del estilo del realismo, que alcanzó gran éxito en toda Europa como expresión de un realismo burgués exento del carácter de crítica social. Se encuentra en el Museo Nacional de Arte de Cataluña de Barcelona. Se representa la firma de un contrato matrimonial en las oficinas eclesiásticas. El artista pone gran atención en los detalles de los trajes, la decoración de la sala y el ambiente. Aparecen miembros de diferentes grupos sociales para poder ilustrar el vestuario y contrastes. (es)
- «Испанская свадьба» (англ. The Spanish Wedding), также известная, как «Ла Викария» (исп. La vicaria) — картина испанского художника Мариа Фортуни, написана в 1868—1870 годах и представляет собой живопись маслом на холсте размером 60×93,5 см. В настоящее время хранится в Национальном музее искусства Каталонии в Барселоне. Использованные Фортуни цвета и свет свидетельствуют о его вдохновении работами Гойи. Тёмные краски интерьера резко контрастируют со светлыми тонами свадебного стола, так же, как в картинах нидерландских мастеров XVII века, которые Фортуни копировал во время обучения живописи. (ru)
|