| rdfs:comment
| - Hudební znělka seriálu Simpsonovi je motiv objevující se v úvodu i závěru většiny epizod seriálu Simpsonovi i ve filmu Simpsonovi ve filmu. (cs)
- "The Simpsons Theme", also referred to as "The Simpsons Main Title Theme" in album releases, is the theme music of the animated television series The Simpsons. It plays during the opening sequence and was composed by Danny Elfman in 1989, after series creator Matt Groening approached him requesting a theme. The piece has been noted by Elfman as the most popular of his career. (en)
- ザ・シンプソンズ・テーマ（別題：ザ・シンプソンズのテーマ、原題：The Simpsons Theme",The Simpsons Main Title Theme" ）はアメリカのテレビアニメ『ザ・シンプソンズ』のオープニングテーマである。1989年にダニー・エルフマンによって発表されたこの楽曲は、エルフマンの代表曲としても知られている 。第2シーズンで一度アレンジ版が使用され、アルフ・クラウセンによるアレンジ版は第3シーズンから現在まで使用されている。また、アレンジによってはリサ・シンプソンによるサックスのソロが入ることもある。なお、この楽曲にはが採用されている。 (ja)
- La sintonía de Los Simpson es el tema de apertura de los episodios de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Suena durante la secuencia de apertura y fue compuesta por Danny Elfman en 1989, después de que el creador de la serie, Matt Groening, le solicitara un tema de estilo . Elfman compuso la pieza en dos días y se convirtió en la más destacada de su carrera. La sintonía, tal como se utiliza para la secuencia de apertura ha sido editada varias veces para que coincida con las ediciones de diferentes longitudes de la secuencia. Además, se han ampliado las ediciones y regrabaciones para alargar las secuencias de apertura. Varias versiones del riff del saxofón solista, interpretado por Lisa Simpson en la animación de la secuencia, se han creado en el transcurso de la serie. (es)
- The Simpsons Theme est un single du groupe de punk rock californien Green Day sorti le 24 juillet 2007. Cette chanson reprend le thème d'ouverture de la fameuse série télévisée américaine Les Simpson. Il a atteint dans de nombreux pays de hautes places dans les charts, la 106e sur le Billboard Hot 100 (USA), la 19e sur le UK Singles Chart, et la 16e sur le top des téléchargements au Royaume-Uni. (fr)
- The Simpsons Theme, anche chiamato The Simpsons Main Title Theme nei dischi, è un tema strumentale composto da Danny Elfman nel 1989, sigla musicale de I Simpson. Viene utilizzato nell'apertura di tutti gli episodi del cartone animato. Il tema è stato composto da Elfman in due giorni, ed è citato come il più celebre lavoro dell'autore. Il tema è stato riarrangiato nella seconda stagione, mentre l'attuale arrangiamento ad opera di Alf Clausen è stato introdotto all'inizio della terza serie. È stato inoltre edito numerose volte in modo da coincidere con le varie lunghezze differenti della sequenza introduttiva de I Simpson. Numerose versioni dell'assolo di sassofono, teoricamente suonato da Lisa Simpson sono state realizzate nel corso delle varie stagioni della serie. (it)
- Simpsons ledmotiv är signaturmelodin för den animerade TV-serien Simpsons, den spelas upp under öppningssekvensen och är komponerad av Danny Elfman under 1989, då skaparen Matt Groening bad honom att skapa signaturen. Det tog Danny Elfman två dagar att komponera den. Danny Elfman förändrade signaturen lite inför säsong två. Inför säsong tre inspelades en ny version av signaturen under ledning av Alf Clausen. Låten finns i flera olika längder, beroende på hur lång öppningssekvensen är. I ett fåtal avsnitt har signaturmelodin utgått helt. Signaturmelodin har även förekommit i andra produktioner utanför TV-serien. De flesta öppningssekvenser innehåller också ett saxofonsolo av Lisa Simpson som varierar för varje avsnitt. (sv)
- «The Simpsons Theme» (другое название — «The Simpsons Main Title Theme») — музыкальная тема к американскому мультсериалу «Симпсоны». Она играет в начале каждого эпизода. Музыка была написана Дэниел Эльфманом в 1989 году специально для «Симпсонов» после того, как Мэтт Гроунинг, создатель сериала, обратился к нему за помощью в создании стильной, в стиле ретро, музыкальной темы. Эта тема, создание которой заняло всего три дня, стала самой популярной в карьере Эльфмана. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)