rdfs:comment
| - The Old Man and the Sea ist ein Öl-auf-Glas-Animations-Kurzfilm von Alexander Petrow aus dem Jahr 1999. Die japanisch-kanadisch-russische Co-Produktion beruht auf der gleichnamigen Novelle von Ernest Hemingway. (de)
- Le Vieil Homme et la Mer (Старик и море, Starik i more) est un film d'animation russo-canado-japonais d'Alexandre Petrov produit à Montréal aux Productions Pascal Blais inc sorti en 1999. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Le Vieil Homme et la Mer d'Ernest Hemingway qui emploie une technique de peinture à l'huile animée. Le court métrage a remporté de nombreux prix à travers le monde. (fr)
- The Old Man and the Sea (Старик и море) is a 1999 paint-on-glass-animated short film directed by Russian animator Aleksandr Petrov, based on the 1952 novel of the same name by Ernest Hemingway. The film won many awards, including the Academy Award for Best Animated Short Film. Work on the film took place in Montreal over a period of two and a half years and was funded by an assortment of Russian, Canadian and Japanese companies. French and English-language soundtracks to the film were released concurrently. (en)
- Il vecchio e il mare (Старик и море) è un cortometraggio d'animazione del 1999, diretto da Aleksandr Konstantinovič Petrov e basato sull'omonimo romanzo di Ernest Hemingway. Il film è vincitore del Premio Oscar dell'edizione del 2000 come miglior cortometraggio d'animazione. (it)
- Stary człowiek i morze (ang. The Old Man And The Sea) – japońsko-kanadyjsko-rosyjski animowany film krótkometrażowy z 1999 roku w reżyserii Aleksandra Pietrowa. (pl)
- The Old Man and the Sea (em russo: Старик и море; no Brasil, O Velho e o Mar) é um filme de animação em curta-metragem russo de 1999 dirigido e escrito por Alexander Petrov, baseado no romance homônimo, de Ernest Hemingway. Venceu o Oscar de melhor curta-metragem de animação na edição de 2000. (pt)
- «Старик и море» — мультипликационный фильм режиссёра Александра Петрова по одноимённой повести Эрнеста Хемингуэя. (ru)
- El viejo y el mar es una película de animación de Aleksandr Petrov. El viejo de mar está pasando por una mala racha porque hace unos 84 días que no captura ningún pez. Todo los habitantes del pueblo se burlan de él menos un niño. Pero un día van a cambiar su mal suerte... La descripción de los tres días que el marinero permanece en alta mar, perdido, peleando con el animal y desafiando las fuerzas de la naturaleza, es de una épica muy poco común. E igualmente importante es ese desenlace, esa derrota última que la propia naturaleza le inflige, como si de un castigo divino se tratara. (es)
|