rdfs:comment
| - «ذا ميسيج» هي أغنية من قبل . تم إصدارها كأغنية منفردة من قبل شوغر هيل ريكوردز في 1 يوليو 1982 وأصبحث لاحقا في أول ألبوم، . (ar)
- The Message ist ein Lied von Grandmaster Flash & the Furious Five aus dem Jahr 1982, das von Edward Fletcher, Melle Mel und Sugarhill-Gründerin Sylvia Robinson geschrieben wurde. Es erschien im gleichnamigen Album. (de)
- The Message è un singolo old school rap di Grandmaster Flash and The Furious Five pubblicato nel 1982 dall'etichetta discografica Sugar Hill Records, e incluso nell'omonimo album. Il brano è considerato dalla rivista Rolling Stone la miglior canzone hip hop della storia ed è stato inoltre inserito nella lista delle 500 migliori canzoni di sempre secondo Rolling Stone al 51º posto. (it)
- The Message är en hiphop/electro-låt framförd av Grandmaster Flash and the Furious Five, utgiven av som singel den 1 juli 1982 och senare samma år på gruppens album The Message. Den har ansetts vara den främsta hiphoplåten genom tiderna. (sv)
- «The Message» es una canción de hip hop del grupo Grandmaster Flash and the Furious Five. Sugar Hill Records la publicó como sencillo en 1982 y en menos de un mes logró ser disco de platino. Posteriormente, apareció en el álbum The Message. Suele ser reconocida frecuentemente como la grabación más importante de la historia del hip hop. Se trata del primer disco de hip hop en entrar en el archivo nacional estadounidense de grabaciones históricas. Según el sitio agregador de listas Acclaimed Music, es la 24.ª canción más aclamada por los críticos de todos los tiempos. (es)
- The message est une chanson de hip-hop old-school de Grandmaster Flash and the Furious Five sortie en single en 1982 sur le label Sugar Hill Records et produite par Ed Fletcher, (en) et Sylvia Robinson. Elle sera plus tard incluse dans l'album homonyme. La chanson a été écrite par le musicien de session de Sugar Hill, Ed « Duke Bootee » Fletcher, et le MC des Furious Five, Melle Mel. Flash et les autres membres du crew sont crédités sur le disque mais n'ont en réalité pas participé à son enregistrement. (fr)
- "The Message" is a song by Grandmaster Flash and the Furious Five. It was released as a single by Sugar Hill Records on July 1, 1982, and was later featured on the group's debut studio album of the same name. "The Message" took rap music from the house parties of its origin to the social platforms later developed by groups like Public Enemy and KRS-One. Melle Mel said in an interview with NPR: "Our group, like Flash and the Furious Five, we didn't actually want to do 'The Message' because we was used to doing party raps and boasting how good we are and all that." (en)
- The Message – utwór hip-hopowej grupy Grandmaster Flash and the Furious Five wydany 1 lipca 1982 roku przez Sugar Hill Records, który w późniejszym czasie znalazł się na jej debiutanckim albumie o tej samej nazwie. Utwór był jednym z pierwszych w tym gatunku, który uzyskał uznanie komercyjne wśród krytyków muzycznych. Utwór miał ogromny wpływ na raczkującą wtedy muzykę hip-hopową i stał się inspiracją dla wielu późniejszych raperów. (pl)
- The Message (рус. Послание) — песня американской хип-хоп группы Grandmaster Flash and the Furious Five из её одноимённого альбома, была издана на лейбле Sugar Hill Records в 1982 году. The Message была первой «прогремевшей» хип-хоп песней с остросоциальным подтекстом. Композиция стала своего рода катализатором, который вывел рэп-музыку «из подполья», фактически подняв её статус от легкомысленной музыки для вечеринок до уровня социального протеста. The Message вдохновила такие группы как Public Enemy, N.W.A. и Rage Against The Machine, которые подхватили «протестное музыкальное знамя». Мелле Мел сказал в интервью NPR: «Фактически, мы не планировали создавать социальное послание, в то время наша группа занималась хип-хоп музыкой для вечеринок, и мы были хороши в этом деле». (ru)
|