| rdfs:comment
| - The Legend of Zelda, japonieraz: ザハイラルファンタジー ゼルダの伝説 Za Hairaru Fantajī: Zeruda no Densetsu, literalki "Hyruleren Fantasia: Zeldaren Kondaira", 1986an Nintendo japoniar konpainiak merkaturatutako bideo-joko bat da. Shigeru Miyamoto eta Nintendo Entertainment System kontsolarako diseinatu zuten. Hyrule fantasiazko lurraldean kokatua, Link mutil gazteak (jokalariak) Zelda printzesa salbatzeko helburuz Jakintzaren Hiruindarraren zortzi piezak bildu beharko ditu, Zelda printzesa Heriotzaren Mendian Ganon printzeak preso baidauka. (eu)
- The Legend of Zelda adalah suatu permainan petualangan yang didesain oleh Shigeru Miyamoto dan dikembangkan dan dirilis oleh Nintendo. Permainan ini bertempat pada sebuah dunia fantasi bernama , pada permainan ini pemain berperan sebagai anak lelaki bernama yang berusaha menyelamatkan Putri Zelda dari , dengan mengumpulkan tiga potongan , sebuah artefak yang memiliki kekuatan besar, yang biasanya dijaga oleh tujuh pendeta atau keluarga kerajaan . Sebagai permainan pertama dari seri The Legend of Zelda, permainan ini dirilis di Jepang pada periferal Famicom Disk System pada tahun 1986. (in)
- 『ゼルダの伝説』（ゼルダのでんせつ、The Legend of Zelda）は、任天堂から発売されたゲームソフト。ゼルダの伝説シリーズの一作目にあたる。表記はパッケージやタイトル画面では『THE HYRULE FANTASY ゼルダの伝説』となっている。日本では1986年2月21日にファミリーコンピュータ ディスクシステム用として、日本国外のディスクシステムが発売されなかった地域ではロムカセットとして発売された。 任天堂のディスクシステムの第一弾ソフトとして発売された。当時のパソコンゲームは『ハイドライドシリーズ』『ドラゴンスレイヤー』『ザナドゥ』といった剣と魔法のファンタジー世界観を持つアクションRPGが人気を博しており、『ゼルダの伝説』はパソコンのフロッピーディスクの容量に対抗できるディスクシステムを生かしたゲームとして開発された。そして『ゼルダの伝説』は大きな人気を博し、その後もシリーズ作品は継続して作られている。 ディスクライターでの累計書き換え回数は第3位を記録する。 (ja)
- 《젤다의 전설》(일본어: ゼルダの伝説 제루다노덴세츠[*])은 닌텐도에서 발매된 게임 소프트웨어이다. 패키지나 타이틀 화면에서 'THE HYRULE FANTASY 젤다의 전설'로 표기된다. 일본에서는 1986년 2월 21일에 패미콤 디스크 시스템용으로, 일본 외의 디스크 시스템이 발매되지 않았던 지역에서는 ROM 카세트로 발매되었다. 젤다의 전설은 큰 인기를 얻었으며, 그 뒤에 젤다의 전설 시리즈로 이어지게 되었다. 1986년 2월 21일에 일본에서는 디스크 시스템용으로 발매되었다. 1년 5개월이 지나 미국에도 발매되었다. 패미컴 디스크 시스템은 일본 밖에서는 발매되지 않았기에 1987년 NES 카트리지 포맷으로 전 세계에 발매된다. 여기에는 데이터를 쉽게 보존하기 위한 내장 배터리가 들어 있다. (ko)
- The Legend of Zelda (jap. ゼルダの伝説 Zeruda no Densetsu) – przygodowa gra akcji, wyprodukowana i wydana przez Nintendo, zaprojektowana przez twórców Shigeru Miyamoto oraz . Ukazała się na dyskietce Famicom Disk System w 1986 roku w Japonii, a następnie w 1987 roku, na konsoli NES w USA. Jest to pierwsza część serii gier konsolowych The Legend of Zelda. (pl)
- The Legend of Zelda (Japans: ゼルダの伝説, Zeruda no Densetsu) is een computerspel en een klassieker in het action-adventure-genre. De game werd ontwikkeld en uitgegeven door Nintendo. Het spel werd eerst uitgebracht in Japan op 21 februari 1986, als debuut voor het discsysteem van de Famicom. Een jaar later kwam de game, in cartridgevorm, uit in de Verenigde Staten op 22 augustus 1987 en in sommige landen in Europa op 27 november 1987. In Nederland verscheen de game in mei 1988. The Legend of Zelda werd oorspronkelijk gelanceerd op de NES (in Japan: Famicom), maar in 2004 kwam het spel ook uit op de Game Boy Advance (in Japan: Famicom Mini) en de Virtual Console in 2006. (nl)
- The Legend of Zelda (förkortat TLoZ), är ett TV-spel som släpptes till Nintendos konsol NES (Nintendo Entertainment System) 1986 i Japan, där det är känt under namnet The Hyrule Fantasy: Legend of Zelda (THE HYRULE FANTASY ゼルダの伝説 The Hyrule Fantasy: Zeruda no Densetsu?). Det kom ut 1987 till Europa samt USA och är det första spelet i The Legend of Zelda-serien. Kassetten var guldfärgad och drog mycket uppmärksamhet. En annan mycket uppmärksammad detalj hos spelet var att det innehöll en batteribackup som gjorde att upp till tre spelares status kunde sparas samtidigt i kassetten. Spelet utvecklades av mannen bakom Mario, och många av Nintendos andra storsäljare, Shigeru Miyamoto. Musiken gjordes av Koji Kondo som också gjort musiken till bland andra Mario-spelen. (sv)
- The Legend of Zelda (яп. THE HYRULE FANTASY ゼルダの伝説 THE HYRULE FANTASY Дзэруда но Дэнсэцу, также известная в Японии как «The Hyrule Fantasy: The Legend of Zelda») — приключенческая видеоигра, разработанная и изданная Nintendo при участии геймдизайнеров Сигэру Миямото и Такаси Тэдзуки для приставки Family Computer Disk System в 1986 году. В августе 1987 года игра была выпущена на североамериканском рынке, в ноябре того же года — в Европе. Первая игра в серии The Legend of Zelda. Игра стала бестселлером для платформы, было продано 6,5 млн копий. (ru)
- 《塞尔达传说》（日语：ゼルダの伝説，英语：The Legend of Zelda，中国大陆译作“塞尔达传说”，香港和台湾译作“薩爾達傳說”），原版题注“海拉尔幻想”（The Hyrule Fantasy），是由宫本茂和手塚卓志设计，任天堂开发并于1986年首发的电子游戏。游戏设定于虚幻世界海拉尔，玩家操作主人公男孩林克，收集8块智慧碎片，从反派加儂手中救出塞尔达公主。游戏采用俯视视角，玩家必须操作林克在世界地图与数个迷宫中移动、击败敌人并探索沿途的秘密。 游戏是塞尔达传说系列首部游戏，也是日本FC磁碟机外设的首发作品。游戏一年后以卡带为介质，在北美和欧洲的Nintendo Entertainment System（NES）上发行，成为首款用内置电池储存数据的家用游戏机作品。游戏於1994年以“塞尔达传说1”（ゼルダの伝説1）为题在日本紅白機重新发行卡帶版本。游戏还有任天堂GameCube、Game Boy Advance和Virtual Console再版。 《塞尔达传说》是任天堂畅销作品，销量超过650万。游戏多次入选最伟大或最具影响力游戏榜单，并被视作电子角色扮演游戏的灵魂先驱。游戏有唯一一部后传《林克的冒险》，多部前传，以及众多衍生作品；系列已成为任天堂最受欢迎的产品之一。 (zh)
- ليجند أوف زيلدا (بالإنجليزية: The Legend of Zelda)أو أسطورة زيلدا، وأصدرت بعنوان فرعي The Hyrule Fantasy في الإصدار الياباني الأصلي، هي لعبة فيديو أكشن ومغامرات صدرت عام 1986 من قبل شركة نينتندو، وأطلقت في أمريكا الشمالية في عام 1987 وهي من تصميم شيغيرو مياموتو وتاكاشي تيزوكا. تقع الأحداث في أرض هيرول الخيالية، وتدور القصة حول صبي يدعى لينك، يحاول أن يجمع الأجزاء الثمانية من جواهر ترايفورس لينقذ الأميرة زيلدا من الشرير جانون. اللعبة تعتمد منظور من أعلى إلى أسفل، ويتنقل اللاعب عبر عالم اللعبة ويدخل العديد من الكهوف ويهزم الأعداء ويبحث عن الأسرار في طريقه. (ar)
- The Legend of Zelda (ザハイラルファンタジー ゼルダの伝説 , Za Hairaru Fantajī: Zeruda no Densetsu?, lit. «La fantasia d'Hyrule: llegenda de Zelda») és un videojoc japonès desenvolupat i publicat per Nintendo el 1986 al Japó i en continent europeu el 27 de novembre de 1987, i dissenyat per Shigeru Miyamoto i per a la consola Nintendo Entertainment System. Situat a la terra de fantasia de Hyrule, l'argument se centra en un jove anomenat Link –el –, qui té per objectiu recol·lectar les vuit peces de la Triforça de la Saviesa per rescatar la Princesa Zelda, que està empresonada a la Muntanya de la Mort en mans del malvat príncep Ganon. En el transcurs del joc, el jugador pot controlar a Link des d'una perspectiva aèria, i ha d'aventurar-se al llarg d'un vast territori conegut com a Hyrule, el qual posseeix al (ca)
- Το The Legend of Zelda (ιαπωνικά: ゼルダの伝説, Χέπμπορν: Zeruda no Densetsu) είναι βιντεοπαιχνίδι δράσης περιπέτειας, που αρχικά κυκλοφόρησε ως Hyrule Fantasy: Legend of Zelda στην Ιαπωνία, αναπτύχθηκε και κυκλοφόρησε από τη Nintendo, και σχεδιάστηκε από τον Σιγκέρου Μιγιαμότο και τον Τακάσι Τεζούκα. (el)
- The Legend of Zelda (jap.: ゼルダの伝説, Hepburn: Zeruda no Densetsu, wörtlich: Die Legende von Zelda, auch THE HYRULE FANTASY (jap.: ゼルダの伝説, Hepburn: The Hyrule Fantasy: Zeruda no Densetsu) genannt) ist ein Videospiel für das Nintendo Entertainment System (NES). Es ist der erste Teil der The Legend of Zelda-Reihe und erschien 1986 in Japan und 1987 im restlichen Vertriebsraum. Ungewöhnlich im Vergleich zu anderen NES-Spielen ist die goldene Farbe des Spielmoduls. Es wurde 2003 auf einer Spielesammlung für den Nintendo GameCube, 2004 für den Game Boy Advance (GBA) und 2007 für die Virtual Console wiederveröffentlicht. Das Spiel verkaufte sich alleine für das NES insgesamt rund 6,51 Millionen Mal. (de)
- The Legend of Zelda (ザハイラルファンタジー ゼルダの伝説 Za Hairaru Fantajī: Zeruda no Densetsu?, lit. «La Fantasía de Hyrule: Leyenda de Zelda») es un videojuego japonés desarrollado y publicado por Nintendo en 1986, y diseñado por Shigeru Miyamoto y Takashi Tezuka para la consola Nintendo Entertainment System. Situado en la tierra de fantasía de Hyrule, el argumento se centra en un joven llamado Link —el personaje jugador—, quien tiene por objetivo recolectar las ocho piezas de la Trifuerza de la Sabiduría para rescatar a la Princesa Zelda, quien está aprisionada en la Montaña de la Muerte en manos del malvado príncipe Ganon. En el transcurso del juego, el jugador puede controlar a Link desde una perspectiva aérea, y tiene que aventurarse a lo largo de un vasto territorio conocido como Hyrule, el cual (es)
- The Legend of Zelda (ou simplement Zelda) est un jeu d'action-aventure développé et édité par Nintendo le 21 février 1986 au Japon sur Famicom Disk System, l'extension de la Famicom, puis sur NES en juillet 1987 aux États-Unis et en novembre 1987 en Europe. Il s'agit du premier épisode de la série homonyme. (fr)
- The Legend of Zelda, originally released in Japan as The Hyrule Fantasy: Zelda no Densetsu, is a 1986 action-adventure game developed and published by Nintendo. The first game of The Legend of Zelda series, it is set in the fantasy land of Hyrule and centers on an elf-like boy named Link, who aims to collect the eight fragments of the Triforce of Wisdom in order to rescue Princess Zelda from the antagonist Ganon. During the course of the game, the player controls Link from a top-down perspective and navigates throughout the overworld and dungeons, collecting weapons, defeating enemies and uncovering secrets along the way. (en)
- The Legend of Zelda (ゼルダの伝説 Zeruda no densetsu?, lett. "La leggenda di Zelda") è il primo episodio dell'omonima serie videoludica, ideato e diretto da Shigeru Miyamoto e realizzato da Nintendo. Il gioco fu ispirato dalle avventure immaginarie di Miyamoto nei boschi dietro casa sua quando era bambino. Fu pubblicato per la console giapponese Famicom il 21 febbraio 1986 e in occidente per il NES nel 1987. Una versione modificata nota come BS Zelda fu pubblicata per il Satellaview, un'espansione del Super Famicom in grado di ricevere i dati tramite trasmissione satellitare, nel 1995 in Giappone. La musica fu composta da Kōji Kondō. (it)
- The Legend of Zelda, conhecido no Japão como The Legend of Zelda: The Hyrule Fantasy (ゼルダの伝説 THE HYRULE FANTASY Zeruda no Densetsu Za Hairaru Fantajī?) é um jogo eletrônico criado por Shigeru Miyamoto em 1986 para o Nintendo Entertainment System. Situado na terra da fantasia de Hyrule, os centros da trama, um garoto chamado Link, o protagonista jogável, que visa a resgatar a Princesa Zelda do antagonista primário, Ganon, recolhendo os oito fragmentos da Triforce da Sabedoria, um poderoso artefato. (pt)
- The Legend of Zelda (яп. THE HYRULE FANTASY ゼルダ の 伝説 THE HYRULE FANTASY Зеруда но Денсецу, також відома в Японії як «The Hyrule Fantasy: The Legend of Zelda») — культова відеогра, розроблена Сігеру Міямото і випущена Nintendo для приставки Famicom в 1986 році, потім на NES у серпні 1987 року на північноамериканському ринку, а в листопаді 1987 року — в Європі. Це перша серія однойменної серії ігор. (uk)
|
_gold.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)