| rdfs:comment
| - Das Schlaraffenland ist ein um 1567 entstandenes Gemälde Pieter Bruegels des Älteren. Das 52 cm × 78 cm messende Ölbild auf Holz befindet sich in der Alten Pinakothek in München. (de)
- Le Pays de Cocagne est un tableau peint par Pieter Brueghel l'Ancien en 1567. Il est conservé à la Alte Pinakothek à Munich. (fr)
- Het Luilekkerland (Dutch, "Cockaigne", literally "The Lazy-Tasty Land") — known in English as The Land of Cockaigne — is a 1567 oil painting by Pieter Bruegel the Elder (c. 1525–1569). In medieval times, Cockaigne was a mythical land of plenty, but Bruegel's depiction of Cockaigne and its residents is not meant to be a flattering one. He chooses rather a comic illustration of the spiritual emptiness believed to derive from gluttony and sloth, two of the seven deadly sins. (en)
- Il Paese della cuccagna (Luilekkerland) è un dipinto a olio su tavola (52x78 cm) di Pieter Bruegel il Vecchio, datato 1567 e conservato nell'Alte Pinakothek di Monaco di Baviera. È firmato "M.DLXVII BRVEGEL". (it)
- Luilekkerland is een moraliserend schilderij uit 1567 van Pieter Bruegel de Oude. Het beeldt de toestand af in een fictief land waar werken verboden is en luiheid en gulzigheid hoogtij vieren. (nl)
- 『怠け者の天国』（なまけもののてんごく、オランダ語: Luilekkerland, 英語: The Land of Cockaigne）は、フランドルの画家ピーテル・ブリューゲルが1567年に描いた絵画。 ドイツ・ミュンヘンのアルテ・ピナコテークに所蔵されている。縦 51.5 センチメートル、横 78.3 センチメートルの大きさをもつ。彫版職人のピーテル・ファン・デル・ヘイデンによって、本作を原画とした同名の彫版画が製作されている。 16世紀には、オランダの写本やドイツの版画において、寝て待っているだけで食糧がやってくるといった「怠け者の天国」を主題とした作品が発表されており、ブリューゲルもこれらにヒントを得たものと考えられている。 (ja)
- Kraina szczęśliwości, Kraina lenistwa, Kraina pasibrzuchów (niderl. Luilekkerland) – obraz olejny niderlandzkiego malarza Pietera Bruegla. (pl)
- «Країна ледарів» (нід. Luilekkerland, буквально ліниво-солодка країна) — картина фламандського художника Пітера Брейгеля Старшого. Картина «Країна ледарів» є прикладом гострої сатири, спрямованої Брейгелем на нідерландське суспільство передреволюційних шістдесятих років. У лівому куті можна прочитати підпис художника і дату — 1567 рік. (uk)
- «Страна лентяев» (нидерл. Luilekkerland, букв. — «лениво-сладкая страна», нем. Шлараффенланд) — картина Питера Брейгеля Старшего. Написана в 1567 году. Оригинал находится в Старой пинакотеке Мюнхена. (ru)
- La terra de Xauxa és un quadre del pintor flamenc Pieter Brueghel el Vell, actualment a l'Alte Pinakothek de Munic, Alemanya. Es tracta d'un oli sobre fusta amb unes dimensions de 52 centímetres d'alçada i 78 d'amplada. Va ser realitzat l'any 1567, segons pot veure's en la part inferior esquerra MDLXVII BRUEGEL. També pot veure's traduït el títol com El país de la Cucanya. És un dels temes preferits de Brueghel, que en això segueix a El Bosch: la representació de la bogeria dels homes, com ja va fer en els seus Proverbis flamencs. (ca)
- V zemi peciválů (nizozemsky Het Luilekkerland) je obraz namalovaný roku 1567 vlámským malířem Pietrem Brueghelem. Země lenosti a nenasytnosti má ve středověké literatuře pověst mytického místa, kde není nutné pracovat a kde jídlo, pití je tak dostupné, že stačí jenom otevřít pusu, abychom je dostali. Na obraze vidíme celkem tři hlavní postavy – úředníka, rolníka a vojáka. Všichni si pospávají na zemi pod stolem, který je pevně svázán se stromem. Úředníkova kniha, papíry, inkoust a pero leží jen tak nečinně, stejně jako rolníkův cep a vojákovo kopí a ochranná rukavice. Dále uprostřed obrazu pozorujeme napůl snězené vejce, které ve své skořápce běží mezi rolníka a úředníka. (cs)
- El país de Jauja es una pintura de Pieter Brueghel el Viejo, actualmente en la Alte Pinakothek de Múnich, Alemania. Se trata de un óleo sobre madera con unas dimensiones de 52 centímetros de alto y 78 de ancho. Fue ejecutada en el año 1567, según puede verse en la parte inferior izquierda MDLXVII BRUEGEL. También puede verse traducido el título como El país de la Cucaña. Es uno de los temas preferidos de Brueghel, que en esto sigue a El Bosco: la representación de la locura de los hombres, como ya hizo en sus Proverbios flamencos. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)