| rdfs:comment
| - Le Manoir du diable je francouzský němý film z roku 1896. Ve spojeném království byl film vydán pod názvem The Devil's Castle a ve Spojených státech pod názvem The Haunted Castle. (cs)
- Le Manoir du diable (esperante La Palaco de la Diablo) estas franca muta filmo el la jaro 1896. En Britio estis la filmo eldonita kun nomo The Devil's Castle kaj en Usono kun nomo The Haunted Castle. (eo)
- La mansión del diablo (Le Manoir du Diable) es una película muda de la productora francesa del año 1896, dirigida y producida por Georges Méliès. El filme, un breve esbozo de pantomima en el estilo de una fantasía cómica teatral, cuenta la historia de un encuentro con el Diablo y varios fantasmas. Su intención es evocar diversión y admiración de sus audiencias, en lugar de miedo. Sin embargo, debido a sus temas y personajes, técnicamente puede considerarse la primera película de terror (y, como incluye una transformación que involucra a un murciélago, incluso se la ha llamado la primera película de vampiros). La película también es innovadora en longitud: su tiempo de ejecución de más de tres minutos, algo ambicioso para su época. (es)
- Le Manoir du diable est un film fantastique français, écrit et réalisé en 1896 par Georges Méliès. (fr)
- (Untuk film horor tahun 2009 garapan , lihat .) Le Manoir du diable atau The House of the Devil, dirilis di Amerika Serikat dengan judul The Haunted Castle dan di Britania Raya dengan judul The Devil's Castle, adalah sebuah film bisu pendek Prancis tahun 1896 garapan Georges Méliès. Sebuah remake dibuat setahun kemudian dengan judul "Le Château hanté" yang karena judulnya serupa, sering kali disamakan dengan film tersebut. (in)
- Le Manoir du diable is een Franse stomme film uit 1896. De film werd geregisseerd door Georges Méliès. (nl)
- Le manoir du diable è un film diretto da Georges Méliès della durata di 3 minuti in bianco e nero. È spesso citato come il primo film horror, anche se le scene del film muto sono caratterizzate da numerosi elementi di pantomima, la cui funzione era quella di far divertire il pubblico piuttosto che spaventarlo. (it)
- Rezydencja diabła (fr. Le Manoir du diable) – trzyminutowy francuski film niemy, uznawany przez badaczy za pierwszy horror w dziejach kinematografii. (pl)
- Le Manoir du diable é um filme de curta metragem francês de 2 minutos de duração, do ano de 1896, dirigido pelo pioneiro do cinema Georges Méliès. O filme contém muitos elementos tradicionais de pantomima e foi intencionalmente feito tendo em vista entreter as pessoas, mais do que assustá-los. Apesar disso, é considerado o primeiro filme de terror da história. (pt)
- «За́мок дья́вола» (фр. Le manoir du diable, 1896) — немой французский короткометражный художественный фильм Жоржа Мельеса, один из первых в мире опытов воплощения на экране фантастических образов. Премьера фильма состоялась 24 декабря 1896 года в парижском театре Робер-Удена. (ru)
- «Замок диявола» (фр. Le manoir du diable, 1896) — французький короткометражний художній фільм Жоржа Мельєса, одна з перших у світі спроб втілення на екрані фантастичних образів. (uk)
- Le Manoir du diable (la Casa del diable) és una pel·lícula muda curta francèsa de 1896 dirigida per Georges Méliès. La pel·lícula, que representa un breu esbós pantomimitzat a l'estil d’una fantasia còmica teatral, narra la història d’una trobada amb el Diable i diversos fantasmes auxiliars. Es pretén evocar diversió i meravella en el seu públic, més que no pas por. No obstant això, a causa dels seus temes i personatges, la pel·lícula ha estat considerada tècnicament com la primera pel·lícula de terror. Aquesta classificació també es pot atribuir a la representació de la pel·lícula d’un ésser humà que es transforma en ratpenat, un element argumental que ha portat alguns observadors a etiquetar l’obra com la primera pel·lícula de vampirs. La pel·lícula també és innovadora en durada; el seu (ca)
- Le Manoir du diable or The House of the Devil, released in the United States as The Haunted Castle and in Britain as The Devil's Castle, is an 1896 French short silent film directed by Georges Méliès. The film, which depicts a brief pantomimed sketch in the style of a theatrical comic fantasy, tells the story of an encounter with the Devil and various attendant phantoms. It is intended to evoke amusement and wonder from its audiences, rather than fear. However, because of its themes and characters, the film has been considered to technically be the first horror film. Such a classification can also be attributed to the film's depiction of a human transforming into a bat, a plot element which has led some observers to label the work the first vampire film. The film is also innovative in leng (en)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)