| rdfs:comment
| - Το Ολοκαύτωμα στη Λευκορωσία είναι όρος που αναφέρεται στη συστηματική διάκριση και εξόντωση των Εβραίων που ζούσαν στην πρώην Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Λευκορωσίας, η οποία καταλήφθηκε από τη ναζιστική Γερμανία μετά τον Αύγουστο του 1941 κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Η Αμερικανίδα ιστορικός Λούσι Νταβίντοβιτς, συγγραφέας του βιβλίου Ο πόλεμος εναντίον των Εβραίων, εκτίμησε ότι το 66% εκ των 375.000 Εβραίων που κατοικούσαν στη Λευκορωσία πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο αφανίστηκε στο Ολοκαύτωμα σύμφωνα με σοβιετικά στοιχεία. Συγκριτικά, στις χώρες της Βαλτικής περίπου το 90% των Εβραίων σκοτώθηκαν την ίδια περίοδο. (el)
- The Holocaust in Belarus is the term that refers to the systematic discrimination and extermination of Jews living in the former Byelorussian Soviet Socialist Republic which was occupied by Nazi Germany after August 1941 during World War II. It is estimated that roughly 800,000 Byelorussian Jews (or about 90% of the Jewish population of Byelorussia) were murdered during the Holocaust. However, other estimates put the number of Jews killed between 500,000 and 550,000 (about 80% of the Belarusian Jewish population). Within the borders of modern Belarus, the death toll is estimated to be around 225,000 (66% of the community.) (en)
- L'Olocausto in Bielorussia si riferisce alla sistematica discriminazione e allo sterminio degli ebrei che vissero nell'ex Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa occupata dalla Germania nazista dopo l'agosto 1941, durante la seconda guerra mondiale. Si stima che circa 800 000 ebrei bielorussi (o circa il 90% della popolazione ebraica della Bielorussia) siano stati uccisi durante l'Olocausto. (it)
- Zagłada Żydów na Białorusi – zagłada Żydów polskich i litewskich (zob. Litwacy) na terytoriach administrowanych przez okupanta niemieckiego jako Komisariat Rzeszy Wschód. Spośród ok. 375 tys. Żydów zamieszkujących ten obszar do końca wojny zdołało przetrwać ok. 130 tys. W trakcie niemieckiej okupacji zginęło ponad dwa miliony obywateli Białoruskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej, tysiące wiosek i miasteczek zostało wyludnionych. (pl)
- يشير الهولوكوست في بيلاروس بشكل عام إلى الجرائم النازية المرتكبة خلال الحرب العالمية الثانية على أراضي بيلاروس بحق اليهود. ومع ذلك، تغيرت حدود بيلاروس بشكل كبير بعد الغزو السوفيتي لبولندا في عام 1939، ما سبب ارتباكًا خاصة في الحقبة السوفيتية فيما يتعلق بنطاق الهولوكوست في بيلاروس. (ar)
- La Shoah en Biélorussie fait référence aux crimes de guerre nazis en Union soviétique pendant l'occupation nazie de la Biélorussie (au sens du territoire contemporain) et contre l'ethnie biélorusse à l'extérieur. La Biélorussie perdit un quart de sa population d'avant-guerre, incluant la majorité de son élite intellectuelle et 90 % de la population juive du pays (voir Histoire des Juifs en Biélorussie). À la suite des batailles d'encerclement, tout l'actuel territoire de Biélorussie fut occupé par les nazis à la fin d'août 1941. (fr)
- Холоко́ст в Белору́ссии (белор. Халакост у Беларусі) — преследование и уничтожение евреев на территории Белоруссии в период немецкой оккупации с 22 июня 1941 года по 28 июля 1944 года, часть общей политики нацистов и их союзников по уничтожению евреев. На оккупированных территориях действовали Нюрнбергские расовые законы, которые были призваны осуществить изоляцию евреев по расовому признаку. Учёт евреев являлся первым шагом к их физическому уничтожению. (ru)
- Förintelsen i Vitryssland syftar på den fysiska utrotningen av judar, romer, partisaner, politruker och andra, för den nazistiska ockupationsmakten, misshagliga personer i Belarus under andra världskriget. Enligt beräkningar mördades omkring 800 000 judar i Vitryska SSR mellan 1941 och 1945 vilket motsvarade närmare 90% av alla judar i den belarusiska sovjetrepubliken. Nazisterna deporterade omkring 380 000 personer för tvångsarbete i Tyskland och mördade hundratusentals civilpersoner. Fler än 5 200 byar skövlades och drygt 200 städer förstördes. (sv)
- Голокост у Білорусі — переслідування і знищення євреїв на території Білорусі у добу німецької окупації з 22 червня 1941 по 28 липня 1944, частина загальної політики нацистів та їхніх союзників щодо знищення євреїв. На окупованих територіях діяли Нюрнберзькі расові закони, які виконувалися для здійснення ізоляції євреїв за расовою ознакою. Облік євреїв був першим кроком до їх фізичного знищення. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)