| rdfs:comment
| - Els partisans de Bielski van ser un clan format per famílies jueves que es van organitzar i van escapar de l'Holocaust a Polònia a través dels boscos i pantans de Bielorússia, liderats per i els seus germans, Aaron, Alexander «Zus» i Assael durant la Segona Guerra Mundial. Alguns dels partisans de Bieslki es van unir ocasionalment als partisans soviètics i van realitzar actes de sabotatge a línies fèrries i emboscades a destacaments nazis. Aquest esdeveniment és un dels fets més notables dels partisans jueus durant l'Holocaust de la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Die Bielski-Partisanen waren eine Gruppe jüdischer Flüchtlinge, die unter Führung der Brüder Tuvia, Zusja, Asael und Aharon Bielski während des Zweiten Weltkrieges als Partisanen im östlichen Teil Polens (heute: Belarus) zu überleben versuchten und gegen die Besatzungsmacht und deren Helfer kämpften. (de)
- Los partisanos de Bielski fueron un clan formado por familias judías que se organizaron y escaparon del Holocausto en Polonia a través de los bosques y pantanos de Bielorrusia, liderados por Tuvia Bielski y sus hermanos, Aaron, Alexander "Zus" y Assael durante la Segunda Guerra Mundial. Algunos de los partisanos de Bieslki se unieron ocasionalmente a los partisanos soviéticos y realizaron actos de sabotaje a líneas férreas y emboscadas a destacamentos alemanes pequeños. Este acontecimiento es uno de los hechos más notables de los partisanos judíos durante lo que se ha llamado el Holocausto durante la II Guerra Mundial. (es)
- ビエルスキ・パルチザン（Bielski partisans）とは、第二次世界大戦中、ナチス・ドイツ占領下のポーランド東部（現在のベラルーシ西部フロドナ州ナヴァフルダク周辺）でビエルスキ兄弟を中心に組織され、同胞のユダヤ人を救出したパルチザンを指す。ポーランドでユダヤ人狩りを生き延びたビエルスキ家の4人兄弟（トゥヴィア、ジュス、アザエル、アーロン）によって結成され、戦後まで約1200人のユダヤ人の共同体を隠れて維持し続けたという。 ポーランド国内では、「ユダヤ人を守った英雄」とも、「ロシア・パルチザンと組んでポーランドの非ユダヤ人から物資を略奪した強盗団」という見方も存在する。 は1993年にビエルスキ兄弟のユダヤ人救出の物語を小説に描いた。この小説はエドワード・ズウィック監督により小説と同じ『ディファイアンス』というタイトルで映画化され、2008年に公開された。 (ja)
- De Bielski-partizanen (de officiële naam is diverse malen veranderd) was de grootste groep Joodse partizanen die vochten tegen de nazi's in Navahrudak en Lida in het hedendaagse Wit-Rusland. De groep werd geleid door de Bielski-familie. (nl)
- Бе́льские (белор. Бельскія) — четыре брата (Тувья, Асаэль, Зусь и Арон), создавшие во время Второй мировой войны в Белоруссии еврейский партизанский отряд. (ru)
- Os partisans Bielski foram um grupo de partisans judeus que lutou contra os alemães e colaboradores nazistas nas proximidades de Navahrudak e , na então ocupada Polônia (atualmente Bielorrússia). O nome é uma referência à família Bielski, de onde vieram os irmãos que lideraram o grupo que era comandado por Tuvia Bielski e três de seus irmãos. Sob a proteção do grupo, 1.236 judeus sobreviveram à Segunda Guerra Mundial. O grupo passou mais de dois anos vivendo na floresta. (pt)
- The Bielski partisans were a unit of Jewish partisans who rescued Jews from extermination and fought the German occupiers and their collaborators around Novogrudok and Lida in German-occupied Poland (now western Belarus). The partisan unit was named after the Bielskis, a family of Polish Jews who organized and led the community. (en)
- Les partisans Bielski sont un groupe de partisans juifs (en russe : Бельский Отряд ; en polonais : Bielski Otriad ; en français : le détachement Bielski) qui a sauvé d'autres Juifs de l'extermination et a lutté contre les occupants nazis dans les environs de Nowogródek et près du ghetto de Lida en Biélorussie, lors de l’occupation de la région par le Troisième Reich, entre les étés 1941 et 1944. Cette histoire a été adaptée en 2008 par le réalisateur Edward Zwick dans le film Les Insurgés, à partir du roman « » de l’universitaire américaine d’origine juive polonaise Nechama Tec. (fr)
- I Fratelli Bielski (in polacco Otriad Bielskich, letteralmente Brigata Bielski) conosciuti anche come "unità Bielski", furono un gruppo di partigiani ebrei polacchi che salvarono alcune migliaia di ebrei dai ghetti e dai campi di sterminio, combattendo contro le forze di occupazione naziste in prossimità di Nowogródek e Lida nella parte di Polonia occupata dalla Germania, ora facente parte della Bielorussia occidentale. (it)
- Partyzanci Bielskich (także Grupa Bielskich, Otriad Bielskich) – żydowski oddział partyzancki, który wsparł partyzantkę radziecką, działający na terenie Puszczy Nalibockiej w okolicach Nowogródka w latach 1941–1944. Oddział nazwany był na cześć swoich przywódców, braci Bielskich: Tewjego, Asaela (Izraela) oraz Aleksandra (Zusa). Często pomijany jest udział czwartego z braci, Aarona (obecnie Aron Bell), który w roku powstania oddziału miał 14 lat. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)