rdfs:comment
| - La mort del senyor Lazarescu (títol original: Moartea domnului Lăzărescu) és un film romanès dirigida per Cristi Puiu, estrenada l'any 2005. Ha estat doblada al català. (ca)
- موت السيد لازارسكو هو فيلم كوميديا سوداء روماني من إخراج كريستي بويو وبطولة ، لومينيتسا غيورغي، وفلورين زامفاريسسي، صدر الفيلم في 22 سبتمبر 2005. (ar)
- Moartea domnului Lăzărescu 2005. urtean zuzendutako filma da. (eu)
- La Mort de Dante Lazarescu (Moartea domnului Lăzărescu) est un film roumain réalisé par Cristi Puiu, sorti en 2005. (fr)
- La morte del signor Lăzărescu (Moartea domnului Lăzărescu) è un film del 2005 diretto da Cristi Puiu. (it)
- 《라자레스쿠씨의 죽음》(Moartea Domnului Lazarescu, The Death Of Mr. Lazarescu)은 루마니아에서 제작된 크리스티 푸이유 감독의 2005년 드라마, 코미디 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. 이 영화는 뉴욕타임즈에 의해 2017년 "21세기 최고의 영화" 중 5위에 선정되었다. (ko)
- Śmierć pana Lăzărescu (rum. Moartea domnului Lăzărescu) – rumuńska czarna komedia z 2005 r. w reżyserii Cristiego Puiu. Film został wyselekcjonowany jako oficjalny kandydat Rumunii do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego podczas 78. ceremonii wręczenia Oscarów, ale nie uzyskał nominacji. (pl)
- Herr Lazarescus död (rumänska: Moartea domnului Lăzărescu) är en rumänsk svart komedifilm från 2005 i regi av Cristi Puiu, med Ioan Fiscuteanu i huvudrollen. Den handlar om en 63-årig man som söker vård men enbart skickas mellan olika sjukhus. Idén till filmen har sin upprinnelse i en period då regissören led av hypokondri och läste om olika vårdskandaler. Filmen hade premiär vid filmfestivalen i Cannes 2005 där den vann Un certain regard-priset. Den gick upp på svensk bio 23 mars 2007. (sv)
- Moartea domnului Lăzărescu é um filme de drama romeno de 2005 dirigido e escrito por Cristi Puiu. Foi selecionado como representante da Romênia à edição do Oscar 2006, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- «Смерть пана Лазареску» (рум. Moartea domnului Lăzărescu) — трагікомедія румунського кінорежисера Крісті Пую про поневіряння вмираючого літнього пана лікарнями Бухареста. Перший і найбільш авторитетний зразок «нової румунської хвилі». (uk)
- «Смерть господи́на Лазаре́ску» (рум. Moartea domnului Lăzărescu) — трагикомедийный фильм румынского режиссёра Кристи Пую о скитаниях умирающего пожилого господина по больницам Бухареста. Наиболее авторитетный образец «». (ru)
- Der rumänische Spielfilm Der Tod des Herrn Lazarescu (Moartea domnului Lăzărescu) von 2005 schildert mit schwarzem Humor die Zustände im rumänischen Gesundheitswesen. Regie führte Cristi Puiu, der auch am Drehbuch der Tragikomödie mitschrieb. (de)
- La muerte del Sr. Lazarescu (en rumano, Moartea domnului Lăzărescu) es una película de comedia negra rumana de 2005 del director Cristi Puiu. En la película, una ambulancia lleva a un anciano (Ioan Fiscuteanu) de un hospital a otro durante toda la noche, mientras los médicos se niegan a tratarlo y lo envían lejos. La película fue nombrada la quinta "Mejor película del siglo XXI hasta ahora" en 2017 por The New York Times. (es)
- The Death of Mr. Lazarescu (Romanian: Moartea domnului Lăzărescu) is a 2005 Romanian dark comedy film by director Cristi Puiu. In the film an old man (Ioan Fiscuteanu) is carried by an ambulance from hospital to hospital all night long, as doctors keep refusing to treat him and send him away. The film was named the fifth "Best Film of the 21st Century So Far" in 2017 by The New York Times. (en)
|