| rdfs:comment
| - أبناء هورين هي رواية خيالية ملحمية تُعد تكملة لقصة كتبها الكاتب جون رونالد رويل تولكين. كتب تولكين النسخة الأصلية من القصة في أواخر عام 1910، ونقحها عدة مرات في وقت لاحق ولكنه لم يكملها قبل أن توافيه المنية في عام 1973. حرر كريستوفر تولكين، ابن جون تولكين، المخطوطات لتصبح على شكل سرد ثابت ونشرها في عام 2007 كعمل مستقل. يحتوي الكتاب على 33 رسم توضيحي من إعداد آلان لي كانت ثمانية منها على طول الصفحة وملونة. تُعد القصة واحدة من ثلاثة «قصص رائعة» وقعت في العصر الأول في الأرض الوسطى (المكان الذي تدور فيه أغلب روايات جون تولكين) بالإضافة إلى القصتين بيرين ولوثيان وسقوط غوندولين (مدينة الأقزام). (ar)
- Húrinovy děti (v originále The Children of Húrin) je román J. R. R. Tolkiena, odehrávající se ve fantasy světě Středozemi. Příběh Húrinových dětí se odehrává přibližně 6 500 let před dějem nejslavnějšího Tolkienova románu Pána prstenů. Ve zkrácené a poněkud odlišné verzi se příběh objevil už ve starších Tolkienových knihách (připravených k vydání jeho synem Christopherem) Silmarillion a Nedokončené příběhy. Rovněž Húrinovy děti připravil k vydání Christopher Tolkien a poprvé byly publikovány v r. 2007, česky rovněž 2007. (cs)
- Τα Παιδιά του Χούριν (αγγλικά:The Children of Húrin) είναι επικό μυθιστόρημα φαντασίας που αποτελεί την φαινομενική ολοκλήρωση μιας ιστορίας του Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν. Έγραψε την αρχική έκδοση της ιστορίας στα τέλη της δεκαετίας του 1910, την αναθεώρησε αρκετές φορές αργότερα, αλλά δεν την ολοκλήρωσε πριν από το θάνατό του το 1973. Ο γιος του,ο Κρίστοφερ Τόλκιν, επιμελήθηκε τα χειρόγραφα για να σχηματίσει μια συνεπή αφήγηση και την δημοσίευσε το 2007 ως ανεξάρτητο έργο. Το βιβλίο περιέχει 33 εικονογραφήσεις του , εκ των οποίων οι οκτώ είναι ολοσέλιδες και έγχρωμες. Η ιστορία είναι ένα από τα τρία «μεγάλα παραμύθια» που διαδραματίζονται στην Πρώτη Εποχή της Μέσης Γης του Τόλκιν, τα άλλα δύο είναι ο Μπέρεν και η Λούθιεν και Η Πτώση της Γκόντολιν. (el)
- Die Kinder Húrins (Originaltitel: englisch The Children of Húrin) ist ein auf der unvollendeten Geschichte Narn I Chîn Húrin (deutsch: Die Geschichte der Kinder Hurins) des englischen Schriftstellers J. R. R. Tolkien basierender Roman. Es wurden unterschiedliche, aus den Fragmenten rekonstruierte Versionen von seinem Sohn Christopher Tolkien in mehreren Fassungen und in mehreren Büchern herausgegeben. Zuletzt erschien die Geschichte 2007. (de)
- The Children of Húrin is an epic fantasy novel which forms the completion of a tale by J. R. R. Tolkien. He wrote the original version of the story in the late 1910s, revised it several times later, but did not complete it before his death in 1973. His son, Christopher Tolkien, edited the manuscripts to form a consistent narrative, and published it in 2007 as an independent work. The book contains 33 illustrations by Alan Lee, eight of which are full-page and in colour. The story is one of three "great tales" set in the First Age of Tolkien's Middle-earth, the other two being Beren and Lúthien and The Fall of Gondolin. (en)
- 후린의 아이들은 판타지 소설로 존 로널드 루엘 톨킨에 의해 작성되었다. 그는 이 이야기의 첫 버전을 1910년대에 쓰기 시작했고 그 이후로 여러 번 개작하였다. 그러나 1973년에 죽을 때까지 이 소설을 끝내지 못하여 그의 아들인 크리스토퍼 톨킨이 이 이야기를 다시 구성하여, 2007년에 독립된 창작물로 출간하였다.후린의 아이들은 실마릴리온과 끝나지 않은 이야기들에서도 다루어졌던 인간족의 영웅 후린의 아들인 투린과 딸인 의 삶을 주된 줄거리로 하고 있다. (ko)
- I figli di Húrin (titolo originale: The Children of Húrin) è un romanzo di J. R. R. Tolkien pubblicato postumo nel 2007. Ambientato nell'universo fantasy della Terra di Mezzo, il romanzo, curato da Christopher Tolkien, narra le vicende di Túrin Turambar e di Nienor, i due figli di Húrin, dalla giovinezza fino allo scontro di Túrin con il drago Glaurung. (it)
- Os Filhos de Húrin, ou Narn i Chîn Húrin, é um dos livros da obra do escritor J. R. R. Tolkien. Lançado em 2007, é o mais recente publicado pelo filho do autor, Christopher Tolkien, executor do espólio literário de J.R.R.Tolkien, que fez um trabalho de compilação e edição das notas de seu pai. (pt)
- 《胡林的子女》（英語：The Children of Húrin）是英國作家J·R·R·托爾金所作的史詩奇幻小說，2007年時由其子克里斯多夫·托爾金整理出版。敘述悲劇英雄圖林·圖倫拔的故事。 托爾金將該作與另外兩部作品《貝倫與露西安》與《貢多林的陷落》視為中土大陸的「三大傳奇」。 (zh)
- Els fills d'en Hurin (original en anglès: The Children of Húrin) és una història de John R.R. Tolkien, editada i publicada pel seu fill Christopher Tolkien a partir de les versions i revisions inacabades que deixà el seu pare de la història original, tot unificant material de diverses fonts i conferint-li format de novel·la. La versió en anglès amb il·lustracions d'Alan Leeva sortir a la llum el 17 d'abril de 2007, la traducció catalana el 2010. (ca)
- Los hijos de Húrin (título original en inglés: The Children of Húrin) es una novela del escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien, publicada de forma póstuma el 17 de abril de 2007 en todo el mundo, tras ser editada por su hijo Christopher. (es)
- Les Enfants de Húrin (titre original The Children of Húrin) est un roman de l'écrivain et philologue britannique J. R. R. Tolkien, publié de façon posthume le 17 avril 2007 dans le monde entier. L'ouvrage a été reconstitué par le fils de Tolkien, Christopher à partir de textes inachevés laissés par son père, textes qui avaient déjà été en partie publiés dans les Contes et légendes inachevés et dans l’Histoire de la Terre du Milieu. Les aventures des enfants de Húrin, Narn i Chîn Húrin, avaient aussi été relatées sous forme d'un résumé dans Le Silmarillion. (fr)
- De kinderen van Húrin (Engels: The Children of Húrin) is een episch fantasyboek geschreven door J.R.R. Tolkien en onder redactie uitgebracht door zijn zoon Christopher, in april 2007. De eerste opzet van het verhaal stamt uit 1918, maar gedurende zijn leven herschreef Tolkien het verhaal meerdere keren en het werd nooit voltooid. Zijn zoon Christopher Tolkien heeft er dertig jaar over gedaan om de verschillende versies met elkaar te combineren en samen te binden tot één uitgebreide versie, die uiteindelijk voor publicatie geschikt was. (nl)
- Dzieci Húrina (ang. The Children of Húrin) – opowieść autorstwa J.R.R. Tolkiena. Tolkien rozpoczął jej pisanie w 1918; przepisując ją wielokrotnie, nie dokończył jej za życia. Syn Johna Ronalda Reuela, Christopher Tolkien, dokończył i zredagował opowieść. Akcja książki toczy się pod koniec Pierwszej Ery, około 6500 lat przed wydarzeniami opisanymi we Władcy Pierścieni. Opowiada o Edainach z Rodu Hadora: Túrinie Turambarze, jego siostrze Niënor Níniel oraz ich rodzicach, Morwenie i Húrinie. (pl)
- Húrins barn (originaltitel The Children of Húrin) är skriven av J.R.R. Tolkien och redigerad av hans son Christopher Tolkien. Den kom ut på engelska år 2007 och på svenska samma år, översatt av Öjevind Lång. Berättelsen är en tragedi om barn Túrin Turambar och som inleder ett kärleksförhållande utan att veta att de är syskon. Den utspelar sig i Beleriand i västra Midgård i första åldern. Sagan om ringen utspelar sig sex tusen år senare, då Beleriand var dränkt i havet. (sv)
- Де́ти Ху́рина (англ. The Children of Húrin) — реконструкция незавершённого романа культового писателя Дж. Р. Р. Толкина, которую выполнил его сын Кристофер. Эту книгу Толкин начал писать в 1918 году, когда ему было 26 лет, и на протяжении всей своей жизни он возвращался к ней, однако так и не успел закончить. Кристофер Толкин переработал многочисленные черновики и с собственными стилистическими правками подготовил книгу к печати. (ru)
- «Діти Гуріна» (англ. The Children of Húrin) — реконструкція незавершеного роману англійського письменника Дж. Р. Р. Толкіна, виконана його сином Крістофером. Толкін почав писати цю книжку в 1918 році і впродовж усього життя повертався до неї, однак не встиг її закінчити. Крістофер Толкін опрацював численні чорновики, і з власними стилістичними правками підготував книжку до видання. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)