| rdfs:comment
| - The Abyssinians est un trio vocal de reggae fondé en Jamaïque en 1968. Après une première séparation en 1980, le groupe se reforme en 2003 et est toujours actif à l'heure actuelle. (fr)
- The Abyssinians are a Jamaican roots reggae group, famous for their close harmonies and promotion of the Rastafari movement in their lyrics. (en)
- I The Abyssinians sono un gruppo roots reggae giamaicano, famoso per le armonie vocali e la promozione del movimento rastafari nelle loro canzoni. (it)
- アビシニアンズ（英: The Abyssinians）は、ジャマイカのレゲエ・グループ。バーナード・コリンズとにいたリンフォード&ドナルドのマニングの兄弟によって、1968年に結成されたヴォーカル・トリオ。1969年、スタジオ・ワンでの「サタ・マサ・ガナ」が初録音だった。以後1976年にアルバム一作目「フォワード・オン・トゥ・ザイオン」、1978年に二作目「アライズ」を発表した。グループ名はエチオピアの旧名「アビシニア」からきている。 (ja)
- The Abyssinians is een Jamaicaanse rootsreggaeband, die bekend is door closeharmonyzang en verwijzingen naar het rastafarigeloof in hun songteksten. (nl)
- The Abyssinians to jamajska grupa grająca muzykę roots reggae, znana z promowania ruchu rastafariańskiego w swoich tekstach. Wokalne trio powstało w roku 1969 - w jego skład wchodzili Bernard Collins, Donald Manning i Linford Manning. Najbardziej znanymi utworami The Abyssinians są "Satta Massagana'" i "Y Mas Gan", śpiewane częściowo w języku amharskim. Kolejnym istotnym utworem jest "Declaration of Right", którego instrumentalną wersję (riddim) od lat wykorzystują inni twórcy roots reggae. (pl)
- The Abyssinians é uma banda jamaicana de reggae fundada em 1968 por Donald Manning, Bernard Collins e Linford Manning. O nome do grupo é originário do país Etiópia, cujo nome antigo era Abíssinia. Foi lançado em 1971 um dos primeiros hinos da era Rastafari, "Satta Massagana", música que foi cantada em igrejas na Jamaica. (pt)
- The Abyssinians es un grupo jamaicano de roots reggae, famoso por sus armonías íntimas y la promoción del movimiento Rastafari en sus letras.El trío vocal se formó originalmente en 1969 por , y . Sus canciones más famosas son "Satta Massagana" y "Y Mas Gan", ambas escritas parcialmente en Amárico, el lenguaje etíope. Esta lengua es sagrada para los Rastafaris, quienes creen que el último Emperador de Etiopía, Haile Selassie, el cristo negro. (es)
- The Abyssinians sind eine jamaikanische Reggae- und Dub-Band mit drei Mitgliedern. Sie spielen Bass, sie trommeln und singen. Auf einigen ihrer Alben haben sie Background-Sänger und musikalische Gäste. Das Trio wurde ursprünglich 1969 durch Bernard Collins, Donald Manning und Linford Manning gegründet. Ihre bekanntesten Songs sind und Y Mas Gan, beide teilweise in einer alten äthiopischen Sprache, dem Amharischen. Für die Rastafaris ist dies eine heilige Sprache, da sie Haile Selassie I., den letzten Kaiser Äthiopiens, als wiedergekehrten Christus ansehen und ihn daher als Messias verehren. (de)
- The Abyssinians är en jamaicansk sångtrio inom genren roots reggae som placerat sig bland reggaens främsta för att ha skrivit och spelat in den reggaelåt som blivit rastafarirörelsens främsta lovsång: "Satta Massagana" ("hembär tacksägelser" på det etiopiska språket amhariska). Dessutom har trion släppt några låtar som konkurrerar om andraplatsen, som "Y Mas Gan" ("Khibil ahamlack, y mas gan ulaghize" = "Härlig är Gud, sjung Hans lov oavbrutet" på inte helt grammatisk korrekt amhariska), "Forward on to Zion" och "Declaration of Rights". Gruppen bildades 1968 av Donald Manning och Bernard Collins, och något år senare anslöt sig även Lynford Manning. Deras första låt var just "Satta Massagana", som spelades in i mars 1969 hos producenten Clement "Coxsone" Dodd, delvis sjöngs på det etiopiska (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)