| rdfs:comment
| - Vikingové (v anglickém originálu The 13th Warrior) je americký thriller z roku 1999 režiséra Johna McTiernana a producenta a spisovatele Michaela Crichtona, který je autorem předlohy, románu (anglicky Eaters of the Dead). Jedná se o historickou fikci. Film byl značně ztrátový, při rozpočtu 160 000 000 $ dokázal vydělat jen necelých 61 700 000 $. (cs)
- Der 13te Krieger ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1999. Er entstand nach dem Roman Eaters of the Dead (deutsch: Die ihre Toten verspeisen, später auch Schwarze Nebel) von Michael Crichton, der sich vom Reisebericht des arabischen Diplomaten und Weltreisenden Ahmad Ibn Fadlān hatte inspirieren lassen und diesen mit Elementen aus dem altenglischen Beowulf-Epos vermischte. Regie führte zunächst John McTiernan, später übernahm Crichton. Antonio Banderas spielt die Titelrolle. (de)
- The 13th Warrior (euskaraz 13. Gerlaria) 1999ko John McTiernan estatubatuar zinema zuzendariaren abenturazko filma bat da. Michael Crichton idazlearen ("Heriotzaren Jaleak") eleberrian oinarritua dago. Bertan, Antonio Banderas, , , eta Omar Sharif aktoreek anteztu zuten. (eu)
- The 13th Warrior (El decimotercer guerrero en inglés, titulada en España como El guerrero número 13 y en Hispanoamérica como Trece guerreros) es una película realizada en 1999, basada en el best-seller Devoradores de cadáveres del escritor Michael Crichton (escritor de Parque Jurásico y El Mundo perdido entre otras obras). La película se convirtió en un desastre económico perdiendo 91,4 millones de euros (sobre la base de la inflación actual). (es)
- Le 13e Guerrier (The 13th Warrior) est un film américain réalisé par John McTiernan, sorti en 1999. Il s'agit d'une adaptation du roman Le Royaume de Rothgar (Eaters of the Dead) de Michael Crichton, lui-même inspirés des écrits d'Ibn Fadlân et du poème Beowulf. (fr)
- The 13th Warrior adalah film yang dibuat tahun 1999 yang dibintangi oleh Antonio Banderas yang berperan sebagai Ahmad ibn Fadlan dan Vladimir Kulich sebagai Beowulf; Film ini didasarkan pada novel karya Michael Crichton yang berjudul Eaters of The Dead. Film ini disutradarai oleh John McTiernan. The 13th Warrior merupakan salah satu contoh film yang gagal kembali modal. Total seluruh biaya produksi dan pemasarannya mencapai $160 million, tetapi pendapatan kotornya hanya $61,698,899. (in)
- 《13번째 전사》(영어: The 13th Warrior)는 1999년 미국에서 개봉한 액션 역사소설영화이다. 주연 안토니오 반데라스가 아메드 이븐 파할란 역, 블라디미르 쿨리치가 불리위프 역을 맡았다. 마이클 크라이턴의 소설 시체를 먹는 사람들(Eaters of the Dead)를 원작으로 만들어졌다. 흥행에 실패하였다. 제작 및 마케팅 비용은 1억 6천만 달러이나 전세계 박스오피스에서 6천 100만 달러의 수익을 올리는데 그쳤다. (ko)
- 『13ウォーリアーズ』（原題: The 13th Warrior）は、1999年のアメリカ映画。アラブ人旅行者アフマド・イブン・ファドラーンの旅行記と古英語の叙事詩『ベーオウルフ』に着想を得てマイケル・クライトンが書いた小説『』が原作である。 (ja)
- The 13th Warrior is een actie-/avonturenfilm uit 1999 van de regisseur John McTiernan. De productie is gebaseerd op het boek The Eaters of the Dead van de schrijver Michael Crichton, maar het is vooral een bewerking van het manuscript dat over Beowulf gaat. (nl)
- Trzynasty wojownik – film przygodowy z elementami fantasy z roku 1999 w reżyserii Johna McTiernana na podstawie powieści Michaela Crichtona, osnuty swobodnie na północnej wyprawie arabskiego podróżnika Ahmada ibn Fadlana. W głównej roli występuje Antonio Banderas. (pl)
- «Тринадцатый воин» (англ. The 13th Warrior) — американский художественный фильм, снятый по роману Майкла Крайтона . Сюжет основан на «Записке» ибн Фадлана о путешествии в Волжскую Булгарию, эпосе «Беовульф» и романе «Пожиратели мёртвых». (ru)
- Den 13:e krigaren är en amerikansk action/äventyrsfilm från 1999. Filmen bygger på boken av Michael Crichton. Filmen avviker på en del ställen från handlingen i boken, men i det stora hela är den trogen källmaterialet. (sv)
- The 13th Warrior (bra: O 13º Guerreiro; prt: O Último Viking) é um filme norte-americano de 1999, dirigido por John McTiernan. Baseia-se no romance Eaters of the Dead, de Michael Crichton. Foi um fracasso de bilheteira, alcançando uma receita de apenas US$61.698.899 em todo o mundo. (pt)
- «Тринадцятий воїн» (англ. The 13th Warrior) — художній історичний фільм виробництва США (1999), що є екранізацією роману Майкла Крайтона «Поглиначі мертвих». (uk)
- 《殺戰風雲》（英語：The 13th Warrior）是一部於1999年上映的美国歷史動作電影，約翰·麥提南執導，劇情改编自米高·克賴頓小說《》，演員包含安东尼奥·班德拉斯、和奧馬·沙里夫。 (zh)
- المحارب الثالث عشر (بالإنجليزية: The 13th Warrior) هو فيلم مأخوذ من رواية أكلة الموتى لمايكل كرشتون، وإخراج جون مكتيرنان وبطولة أنتونيو بانديراس في دور أحمد بن فضلان وفلاديمير كوليتش في دور (بياولف) وعمر الشريف. المحارب الثالث عشر كان مخيب للأمال في صندوق التذاكر، حيث لم يحقق إلا 61,698,899 دولار فقط على مستوى العالم، ويعد أكبر إخفاق لشباك التذاكر في العالم. الرواية التي يقوم عليها الفيلم هي من وحي خيال ريتشارد فري بعد ترجمته لرحلات ابن فضلان الحقيقية وأسفاره حتى نهر الفولجا في القرن العاشر (ar)
- The 13th Warrior is a 1999 American historical fiction action film based on Michael Crichton's 1976 novel Eaters of the Dead, which is a loose adaptation of the tale of Beowulf combined with Ahmad ibn Fadlan's historical account of the Volga Vikings. It stars Antonio Banderas as ibn Fadlan, as well as Diane Venora and Omar Sharif. It was directed by John McTiernan; Crichton directed some uncredited reshoots. The film was produced by McTiernan, Crichton, and Ned Dowd, with Andrew G. Vajna, James Biggam and Ethan Dubrow as executive producers. (en)
- Il 13º guerriero (The 13th Warrior) è un film del 1999 diretto da John McTiernan, tratto dal romanzo Mangiatori di morte di Michael Crichton, a sua volta ispirato al poema epico Beowulf. Il protagonista è ispirato alla figura di Ahmad ibn Fadlan, un cronista arabo di origine persiana realmente esistito che viaggiò sul Volga, dove venne a contatto con i Vichinghi e, nonostante li considerasse un popolo rozzo e primitivo, ne documentò molte usanze quali i funerali con le sepolture navali, il modo di lavarsi tutti con la stessa acqua, il loro modo di pregare, ecc. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)