| rdfs:comment
| - Toxandrie je klasické jméno pro území mezi řekami Maasou (latinsky Mosa) a Šeldou (Scaldis) v Nizozemí a Belgii. Název je vyslovován také jako Taxandrie. Sálští Frankové, kteří se v tomto území usadili ve 4. století, jsou známí jako . Tyto kmeny daly vyrůst Merovejské dynastii, která se stala dominantní v nynější Francii a Belgii. (cs)
- La Toxandrie ou Taxandrie est une région au nord de la Gaule romaine, dont l'emplacement serait la région sablonneuse comprise entre l'Escaut et la Meuse (Campine, Brabant, Limbourg), qui correspond à l’actuel Brabant-du-Nord néerlandais et en partie les provinces belges d'Anvers et Limbourg. (fr)
- Toxandria è il nome classico di una regione compresa tra i fiumi Mosa e Schelda nei Paesi Bassi ed in Belgio. Il nome viene a volte modificato in Taxandria. (it)
- Texandria (also Toxiandria; later Toxandria, Taxandria), is a region mentioned in the 4th century AD and during the Middle Ages. It was situated in the southern part of the modern Netherlands and in the northern part of present-day Belgium, currently known as Campine (Kempen in Dutch). (en)
- Toxândria é o nome conhecido mais antigo para a região entre os rios Mosa e Escalda na Holanda e Bélgica. As tribos dos francos salianos que colonizaram a área no século IV tornaram-se conhecidos como toxandros. Dessas tribos ascendeu a dinastia merovíngia que veio a dominar o que hoje é a França. (pt)
- Токса́ндрия (нидерл. Toxandrië) — древнее название региона в Северном Брабанте. Расположена между реками Маас и Шельда в бельгийско-нидерландском пограничье. После непрерывных нападений франков на Римскую империю император Флавий Клавдий Юлиан передал в 358 году эти земли салическим франкам на поселение в обмен на их переход на его службу. Франки поставляли солдат и выполняли функции по охране границ. Впоследствии Токсандрия стала самостоятельным княжеством. (ru)
- Toxandrien ist die historische Bezeichnung für eine Region in Noord-Brabant. Sie liegt zwischen den Flüssen Maas, Dijle und Schelde in der belgisch-niederländischen Grenzregion. Der Name bezieht sich auf die Eburonen. Sowohl der Name Eburonen als auch der Name Toxandrien beziehen sich auf die giftige Eibe (Taxus), die hier massenhaft wuchs. Im Mittelalter war Toxandrien zunächst Bestandteil des Herzogtums Niederlothringen. Nach dessen Auflösung gehörte die heute nicht mehr exakt abzugrenzende Landschaft im Wesentlichen zum Herzogtum Brabant. (de)
- Toxandria es el nombre clásico para una región entre los ríos Mosa y Escalda en los Países Bajos y Bélgica. El nombre también se escribe Taxandria. Los francos salios que se asentaron en la región en el siglo IV pasaron a ser conocidos como . Estas tribus dieron lugar a la dinastía merovingia que pasó a dominar lo que ahora es Francia. (es)
- Toxandrië, Texandrië of Taxandrië is de oude naam van de Kempen. In de 1e eeuw maakte Plinius de Oudere melding van het Germaanse volk Texuandri, dat "achter de Schelde" (d.i. ten oosten van de Oosterschelde) woonde. Zijn naam zou bestaan uit de Germaanse woorden tehswa en andra en zo "op de rechteroever" betekenen. Anderzijds kon dit volk zijn naam ontlenen aan de taxus en verwijzen naar de vroegere Eburonen wier naam naar dezelfde struik verwees. (nl)
- Toxandria är ett mycket gammalt namn på en region mellan floderna Meuse och Schelde i dagens Frankrike och Belgien. Romarna kallade de folk som bosatt sig i centrala, västra och norra Europa för germaner (Germanici), men dessa kringvandrande stammar betraktade aldrig sig själva som del i en kulturell, lingvistisk eller politisk enhet. (sv)
|
| has abstract
| - Toxandrie je klasické jméno pro území mezi řekami Maasou (latinsky Mosa) a Šeldou (Scaldis) v Nizozemí a Belgii. Název je vyslovován také jako Taxandrie. Sálští Frankové, kteří se v tomto území usadili ve 4. století, jsou známí jako . Tyto kmeny daly vyrůst Merovejské dynastii, která se stala dominantní v nynější Francii a Belgii. (cs)
- Toxandrien ist die historische Bezeichnung für eine Region in Noord-Brabant. Sie liegt zwischen den Flüssen Maas, Dijle und Schelde in der belgisch-niederländischen Grenzregion. Der Name bezieht sich auf die Eburonen. Sowohl der Name Eburonen als auch der Name Toxandrien beziehen sich auf die giftige Eibe (Taxus), die hier massenhaft wuchs. Nach wiederholten Angriffen der Franken auf das Römische Reich übergab Kaiser Julian im Jahre 358 Toxandrien als Gegenleistung für die Bereitstellung von Truppen und Grenzsicherungsaufgaben den Salfranken, einem fränkischen Stamm, als Siedlungsgebiet. Dafür versprachen die Föderaten, den Schutz der römischen Grenzen in diesem Gebiet zu übernehmen und verteidigten sie unter Merowech gegen angreifende Hunnen unter Attila. Im Mittelalter war Toxandrien zunächst Bestandteil des Herzogtums Niederlothringen. Nach dessen Auflösung gehörte die heute nicht mehr exakt abzugrenzende Landschaft im Wesentlichen zum Herzogtum Brabant. (de)
- Toxandria es el nombre clásico para una región entre los ríos Mosa y Escalda en los Países Bajos y Bélgica. El nombre también se escribe Taxandria. Los francos salios que se asentaron en la región en el siglo IV pasaron a ser conocidos como . Estas tribus dieron lugar a la dinastía merovingia que pasó a dominar lo que ahora es Francia. En esos tiempos antiguos, las diversas tribus bárbaras, a las que se da el amplio nombre de tribus germánicas (en latín Germanicus) por los romanos, originarios de Escandinavia y que en el siglo I a. C. se habían dispersado por vastas regiones de lo que hoy es Europa central y occidental. Debido a sus continuas razias, estas tribus se subdividieron en clanes separados y se trasladaron a otras regiones. A mediados del siglo III, dos pueblos de la confederación tribal conocida como los francos, los salios y los ripuarios, comenzaron a penetrar en la frontera romana alrededor de Maguncia pero pronto fueron expulsados por el emperador Probo. A pesar de la temporal derrota, los movimientos contra los cada vez más debilitados señores romanos llevaron a que el emperador Juliano comprase la paz en 358 entregando Toxandria a los salios quienes se convirtieron en aliados romanos y proporcionaron tropas para el ejército imperial. Este entendimiento dio forma al idioma y la ley salía, y como resultado de ello es la ley salía escrita en el siglo VI en latín. Los ripuarios se establecieron en una franja de terreno entre el Rin y el Mosa y, como todas las tribus nómadas, nunca formó ninguna alianza permanente con los salios en Toxandria. En los años posteriores, los toxandrianos no siguieron vagando colectivamente de un lugar a otro como otras tribus germánicas, pero en lugar de ello empezaron a expandir su territorio hacia más allá. Los romanos pronto fueron atacados con la emergencia del primer líder fuerte, Meroveo, de quien la dinastía merovingia tomó su nombre. Destacadamente, su hijo, Childerico I llegó a más acuerdos que expandieron su territorio al tiempo que ayudaba a los romanos a expulsar a varios invasores de alrededor de Orléans y Angers. En años posteriores, el hijo de Childerico, Clodoveo I surgió como la fuerza dominante quien añadiría, gracias a su poder militar, partes de lo que hoy es Alemania a su reino y formaría lo que pasará a ser la actual Francia. (es)
- La Toxandrie ou Taxandrie est une région au nord de la Gaule romaine, dont l'emplacement serait la région sablonneuse comprise entre l'Escaut et la Meuse (Campine, Brabant, Limbourg), qui correspond à l’actuel Brabant-du-Nord néerlandais et en partie les provinces belges d'Anvers et Limbourg. (fr)
- Toxandria è il nome classico di una regione compresa tra i fiumi Mosa e Schelda nei Paesi Bassi ed in Belgio. Il nome viene a volte modificato in Taxandria. (it)
- Texandria (also Toxiandria; later Toxandria, Taxandria), is a region mentioned in the 4th century AD and during the Middle Ages. It was situated in the southern part of the modern Netherlands and in the northern part of present-day Belgium, currently known as Campine (Kempen in Dutch). (en)
- Toxandrië, Texandrië of Taxandrië is de oude naam van de Kempen. In de 1e eeuw maakte Plinius de Oudere melding van het Germaanse volk Texuandri, dat "achter de Schelde" (d.i. ten oosten van de Oosterschelde) woonde. Zijn naam zou bestaan uit de Germaanse woorden tehswa en andra en zo "op de rechteroever" betekenen. Anderzijds kon dit volk zijn naam ontlenen aan de taxus en verwijzen naar de vroegere Eburonen wier naam naar dezelfde struik verwees. Voor 358 vielen Salische Franken het gebied apud Toxandriam locum gewapenderhand binnen, en keizer Julianus maakte hen tot foederati van Rome. Later richtten de Franken er een gouw op, die in 710 pago Texandrie genoemd werd.Tegen 1100 waren in het gebied het markgraafschap Antwerpen en de meierij van 's-Hertogenbosch ontstaan, al gauw onderdelen van het hertogdom Brabant.Rond 1100 vond ook de vorming van het aartsdekenaat Texandria plaats binnen het bisdom Luik. Rond 1400 verandert de naam van dit diakonaat in Campinia (Aartsdiakonaat Kempenland), de naam Taxandria verdwijnt. (nl)
- Toxandria är ett mycket gammalt namn på en region mellan floderna Meuse och Schelde i dagens Frankrike och Belgien. Romarna kallade de folk som bosatt sig i centrala, västra och norra Europa för germaner (Germanici), men dessa kringvandrande stammar betraktade aldrig sig själva som del i en kulturell, lingvistisk eller politisk enhet. Germanernas kringströvande vanor gjorde att de delades upp i flera stammar som rörde sig mellan olika områden. I mitten av 300-talet började två sådana stammar, de frankiska salierna och ripuarierna, att penetrera det romerska riket i närheten av Mainz men drevs snart tillbaka av kejsaren Probus. Detta innebar dock bara en temporär frist och det allt svagare romerska imperiet tvingades under Julianus att köpa fred 358 genom att ge Toxandria till de saliska frankerna vilka i gengäld blev Roms allierade. Pakten dem emellan påverkade saliernas språk och lagar och den saliska lagen från 500-talet författades sålunda på latin. Ripuarierna etablerade sig på ett område mellan floderna Rhen och Schelde men lierade sig aldrig med salierna. Under åren som följde blev de saliska frankerna bofasta i Toxandria och började snart expandera sitt territorium. Romarna attackerades först av Merovech, den förste merovingiske ledaren, och tvingades därefter till territoriella eftergifter med dennes son Childerik I som hjälpte Rom att avvärja hotet från andra inkräktare i närheten av Orléans och Angers. Childeriks son Klodvig I blev den som slutgiltigt inkorporerade det forna romerska Gallien i sitt rike och lade grunden till det som blev Frankrike. (sv)
- Toxândria é o nome conhecido mais antigo para a região entre os rios Mosa e Escalda na Holanda e Bélgica. As tribos dos francos salianos que colonizaram a área no século IV tornaram-se conhecidos como toxandros. Dessas tribos ascendeu a dinastia merovíngia que veio a dominar o que hoje é a França. (pt)
- Токса́ндрия (нидерл. Toxandrië) — древнее название региона в Северном Брабанте. Расположена между реками Маас и Шельда в бельгийско-нидерландском пограничье. После непрерывных нападений франков на Римскую империю император Флавий Клавдий Юлиан передал в 358 году эти земли салическим франкам на поселение в обмен на их переход на его службу. Франки поставляли солдат и выполняли функции по охране границ. Впоследствии Токсандрия стала самостоятельным княжеством. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
