| rdfs:comment
| - La Gàl·lia Belga (en llatí Gallia Belgica) va ser una província romana que ocupava el nord-est de les Gàl·lies. Amb Domicià (284-305) es va dividir en Belgica Prima i Belgica Secunda. Ocupava l'actual Bèlgica i altres regions properes i el nord de França. (ca)
- Gallia Belgica estis provinco de la Romia Imperio. Ĝi lokiĝis en partoj de aktualaj Nederlando, Belgio, Luksemburgio, nordorienta Francio kaj okcidenta Germanio. La loĝantoj de la provinco ĉefe devenis de keltaj kaj ĝermanaj triboj, kaj estis ofte kunnomitaj la Belgoj. Laŭ Julio Cezaro, la limo inter Gaŭlio kaj Belgica estis markita de la riveroj Marne kaj Sejno. Dum la 5-a jarcento, la provinco fariĝis la centro de la nova merovida reĝlando de Kloviso la 1-a, kaj dum la 8-a jarcento la centro de la Karolida Imperio. (eo)
- Galia Belgika (latinez Gallia Belgica) erromatar probintzia izan zen, egungo Herbehereetan, Belgikan, Luxenburgon, ipar-ekialdeko Frantzian eta mendebaldeko Alemanian kokatuta. Galia Belgikako jatorrizko populazioa zeltiar eta germaniarren nahasketa izan zen. Julio Zesarren arabera, Galia eta Belgikaren arteko muga Marnek eta Senak osatzen zuten, eta Germaniarekin Rhinek. (eu)
- Gallia Belgica atau terkadang disebut pula dengan Gallia Prima adalah sebuah provinsi yang menjadi bagian dari Imperium Romawi. Awalnya wilayah ini adalah satu dari tiga provinsi utama Gaul yang ditaklukan oleh kaisar penakluk Julius Caesar. Oleh kaisar Augustus wilayah ini dijadikan sebagai provinsi pada tahun 22 SM.Provinsi ini dinamakan sebagai Belgae, merupakan konfederasi beberapa suku bangsa yang mendiami wilayah tersebut. Terdiri dari , , , , dan beberapa suku lainnya. Para suku bangsa itu menempati wilayah perbatasan utara Belgica, sepanjang daerah aliran Sungai Seine dan . Julius Caesar dilaporkan membedakan budaya asli Belgae dan Gaul yang disebutnya sebagai orang-orang Keltik (in)
- La Gallia Belgica fu una provincia romana ubicata negli odierni Paesi Bassi meridionali, Belgio, Lussemburgo, Francia nord-orientale e Germania occidentale. Gli abitanti originari della Belgica erano un misto di tribù celtiche e germaniche, denominate con il termine di Belgi dai romani. Secondo il De bello Gallico di Gaio Giulio Cesare, i confini tra la Gallia vera e propria e la Gallia Belgica erano composti dai fiumi Marna e Senna mentre il confine con la Germania dal Reno L'area dove era insediata la tribù degli Elvezi divenne parte della Belgica. (it)
- 갈리아 벨기카(라틴어: Gallia Belgica)는 갈리아 전쟁 이전까지 벨가이로 불렸던 민족이 로마 제국에 편입되며 생겨난 속주이다. 현재의 네덜란드, 벨기에, 룩셈부르크, 북동부 프랑스와 북서부 독일이 갈리아 벨기카에 해당한다. 갈리아 전쟁 직후 갈리아 코마타의 일부로 되었다가 후에 갈리아 벨기카로 분리되었다. 1세기에 갈리아의 행정구역이 재구성될 때 갈리아 벨기카의 북부는 게르마니아 인페리오르로 분리되어 나갔고 갈리아 벨기카는 남쪽으로 확장되어 레앙까지 포함하게 되었다. 이 지역은 5세기 클로비스 1세의 메로빙거 왕조의 중심지가 되었으며 8세기에는 카롤링거 왕조의 중심지가 되었다. 샤를마뉴의 아들 루이 1세의 사후 갈리아 벨기카 지역은 서부 프란키아와 동부 프란키아로 분할되었다. (ko)
- Gallia Belgica (later gesplitst in Belgica Prima en Belgia Secunda) was in de Romeinse tijd een in het noordelijke deel van Gallië gelegen Romeinse provincie, die in eerste instantie tussen de Seine en de Rijn lag. Later werden in het noorden en oosten de provincies Germania Inferior en Germania Superior van Gallia Belgica afgescheiden. Aan het einde van de 5e eeuw ging het grondgebied van Gallia Belgica op in het door de Frankische koning Clovis gestichte Merovingische rijk. Belgica werd als Latijnse naam ook als een synoniem voor de Zeventien Provinciën en de Lage Landen gebruikt. Het is de naamgever van het huidige land België. (nl)
- ガリア・ベルギカ（ラテン語: Gallia Belgica、ガッリア・ベルギカ）は、現在のオランダ、ベルギー、ルクセンブルク、北東フランス、西部ドイツにわたって存在した古代ローマのガリア属州の一部である。民族的にはケルト人とゲルマン人が混在する領域であり、住民はベルガエ人と呼ばれていた。 (ja)
- Gallia Belgica – prowincja rzymska w Galii na terenie dzisiejszej Belgii, Holandii i północnej Francji. Jej stolicą było miasto Augusta Treverorum (obecna nazwa: Trewir), a potem Durocortorum (obecna nazwa: Reims). Podzielona później na 2 części:
* , w której skład wszedł Trewir oraz m.in. Verdun, Metz i Nancy,
* , obejmująca: część Brabancji, Flandrię, Artois – czyli późniejsze Niderlandy Południowe. (pl)
- Бе́лгика (лат. Gallia Belgica) — римская провинция, образованная в 22 году до н. э. в области расселения кельтского племени белгов и расположенная в северо-восточной части Римской Галлии, на территории современной Франции, Бельгии, Люксембурга, а также части Нидерландов и Германии. (ru)
- 比利時高盧（Gallia Belgica）是古羅馬地區行省的稱呼，位於今日的尼德蘭、比利時、盧森堡以及法國東北、德國的西部地方。今天的比利時國名就是源自於此一古稱，雖然羅馬時期對比利時所涵蓋的範圍比今天大得多。比利時高盧一名可以從凱撒的《高盧戰記》中見到，當時羅馬人將高盧分成數個地區，比利時高盧是其中之一。古代居住在這個區域的凱爾特人、日耳曼人通常被稱為「貝爾吉（Belgae）」。按照古羅馬人的定義，比利時高盧的西界位在今日法國的塞納-馬恩省，東界則是位在今日德國的萊茵河。 公元一世紀，羅馬在高盧地區建立行省。原來的廣大的比利時高盧地區，將東方的萊茵河流域分出新的日耳曼行省，比利時高盧東北部劃為下日耳曼行省，而比利時高盧的南方則重劃歸為上日耳曼行省向西延伸的一部分。建省後的比利時高盧以蘭斯城為中心，包括今日法國東北部、比利時全境、以及荷蘭德國的國境地帶。 (zh)
- بلجيكا الغاليّة هي مقاطعة في الإمبراطورية الرومانية تقع في الجزء الشمالي الشرقي من الغال الروماني، فيما يُعرف الآن بفرنسا وبلجيكا ولوكسمبورغ إضافةً لأجزاء من هولندا وألمانيا. في عام 50 قبل الميلاد بعد غزو يوليوس قيصر خلال حروبه الغاليّة، أصبحت بلجيكا الغاليّة إحدى ثلاث مقاطعات غالية غُزيت حديثًا (المعروفة باسم الغال الثلاثي)، والمقاطعتان الأخريان هما أكيتانيا الغاليّة ولوغودونيسيس الغاليّة). أنشئت مقاطعة رومانية رسمية في وقت لاحق من قبل الإمبراطور أوغسطس عام 22 قبل الميلاد. سميت المقاطعة باسم بلجيكا، كأكبر اتحاد قبلي في المنطقة، ولكنها تضمنت أيضًا أقاليم تريفيري وميديوماتريسي وليوسي وسيكواني وهيلفيتي وغيرها. اعتُرف بالحدود الجنوبية لبلجيكا، التي شكلها نهري مارن وسين، من قبل القيصر كحدود ثقافية أصلية بين بيلجا والكلت الغالي، الذين ميزهم عن بعضهم. (ar)
- Gallia Belgica („Belgická Galie“) byla provincie Římské říše nacházející se na území dnešní severní Francie, Belgie, Lucemburska, Nizozemska a Německa. Oblast byla Římem dobyta v roce 50 př. n. l., díky tažení Julia Caesara v rámci jeho galských válek. Oficiální římskou provincii z něho však vytvořil až císař Augustus v roce 22 př. n. l. Hlavním městem bylo Durocortorum, čili dnešní Remeš. Provincie byla pojmenována po Belzích, největší kmenové konfederaci v oblasti, ale žili v ní i jiné kmeny: Treveři, Sekvanové, Helvéciové a další. Jižní hranici provincie, tvořenou řekami Marnou a Seinou, označil Caesar za kulturní hranici mezi Belgy a Galy, které od sebe odlišoval. Provincie byla několikrát reorganizována, nejprve se zvětšila a později zmenšila. Diocletianus okolo roku 300 převedl sever (cs)
- Η Βελγική Γαλατία (λατινικά: Gallia Belgica) ήταν ρωμαϊκή επαρχία που βρισκόταν εκεί που σήμερα είναι το νότιο μέρος της Ολλανδίας, το Βέλγιο, το Λουξεμβούργο, η βορειοανατολική Γαλλία και η δυτική Γερμανία. Ο ιθαγενής πληθυσμός της Βελγικής Γαλατίας αποτελείτο από ένα μείγμα Κέλτικων και Γερμανικών φυλών, συχνά οριζόμενοι ως Βέλγοι. Η περιοχή του καταυλισμού της φυλής των Ελβετών έγινε μέρος της Βελγικής Γαλατίας. (el)
- Die Gallia Belgica, später nur noch Belgica genannt, war eine der drei römischen Provinzen, die bei der Aufteilung Galliens durch Kaiser Augustus um 16 v. Chr. entstanden; die beiden anderen waren Gallia Lugdunensis in der Mitte und Gallia Aquitania im Südwesten. Der westliche Teil der Belgica wurde schließlich Keimzelle des Fränkischen Reichs, während der Ostteil von den Alamannen besetzt wurde. Bedeutende Städte in der Provinz Belgica waren: Erwähnenswerte Vici:
* Turicum (Zürich)
* Vitudurum (Winterthur) (de)
- Gallia Belgica ("Belgic Gaul") was a province of the Roman Empire located in the north-eastern part of Roman Gaul, in what is today primarily northern France, Belgium, and Luxembourg, along with parts of the Netherlands and Germany. The capital of Belgica Prima, Trier, became an important late western Roman capital. (en)
- La provincia romana de Galia Bélgica (en latín, Gallia Belgica) estuvo localizada en el noreste de Francia, en Bélgica, en la parte sur de los hoy Países Bajos, y además ocupaba a Luxemburgo y el oeste de Alemania. Los habitantes nativos, los belgas, eran una mezcla de celtas y tribus germanas. En el año 27 a. C. el emperador Augusto dividió el territorio en el norte de los Alpes en tres nuevas provincias: Gallia Aquitania, Gallia Lugdunensis, y Gallia Bélgica. (es)
- La Gaule belgique (Gallia Belgica en latin), aussi écrite « Gaule Belgique », était une des quatre provinces (avec la Gaule aquitaine, la Gaule lyonnaise et la Gaule narbonnaise) créées par Auguste au début de son principat à partir des conquêtes effectuées par Jules César en Gaule entre 58 et 51/50 av. J.-C. (fr)
- Bélgica era o antigo nome de uma região do Império Romano onde, posteriormente, uma província romana foi organizada com o nome de Gália Bélgica. A região está localizado no território da moderna Bélgica, norte da França, Luxemburgo, a porção dos Países Baixos abaixo do Reno e a Renânia. Quando a província foi criada, abrangia as terras ocupadas pelas tribos belgas aliadas que lutaram contra Júlio César mais as terras dos tréveros, e , que eram vizinhos para o sudeste. Segundo César, o limite sul da Bélgica, formada pelo rio Marna e Sena, era a fronteira cultural entre os belgas e os gauleses celtas. (pt)
- Gallia Belgica eller Belgica var en provins i romerska riket. Gallia Belgica skapades genom Augustus delning av Gallien i flera provinser år 27 f.Kr. Provinsen fick sitt namn av belgierna, men sträckte sig utöver belgiernas område. Den omfattade norra och östra delarna av dagens Frankrike ner till Jurabergen och Genèvesjön, västra Schweiz, västra Belgien, samt de västra utposterna av dagens Tyskland i form av Mosels upprinningsområde fram till 50 km från Rhen. Enligt geografen Strabon var Reims inledningsvis provinshuvudstad för Gallia Belgica, men den flyttades senare till Trier, oklart när. (sv)
- Бе́лгіка (лат. Gallia Belgica) — провінція Римської імперії, утворена у 16 р. до н. е. в області розселення кельтського племені белгів після адміністративної реформи проведеної Августом. Після цього поділу Галлії і утворилася Белгіка, яка межувала з Лугдунською Галлією, Нижньою та Верхньою Германіями. При імператорі Діоклетіані (284—305) розділена на дві провінції: I Белгіка і II Белгіка. У V столітті завойована франками. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)