| rdfs:comment
| - Die Territorialabtei Tokwon auch Tokugen (lateinisch Abbatia territorialis Tokvonensis) ist eine in Nordkorea nahe der Hafenstadt Wŏnsan gelegene römisch-katholische Territorialabtei der Benediktiner mit Sitz in . (de)
- La abadía territorial de Tokwon o de Tokugen (en latín, Abbatia Territorialis Tokvonen(sis) y en coreano, 천주교 덕원자치수도원구) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Corea del Norte, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. La abadía territorial es sede vacante desde el 7 de febrero de 1950 y se encuentra impedida por el Gobierno comunista desde el 10 de mayo de 1949. (es)
- Keabasan Tokwon adalah sebuah Benediktin dari , yang terletak dekat kota Wonsan, sekarang Korea Utara. Didirikan sebagai misi monastik di Seoul, komunitas tersebut ditransfer ke Tokwon pada 1920an untuk mengambil kendali Vikariat Apostolik Wonsan yang baru dibentuk. Penindasan umat Kristen di Korea Utara sejak 1949 membuat kegiatan gereja apapun di keabasan tersebut menjadi tak memungkinkan. Namun, Keabasan Teritorial Tokwon masih resmi menjadi salah satu dari sedikit keabasan teritorial yang tersisa dari Gereja Katolik. (in)
- L'abbaye territoriale de Tokwon (en latin : abbatia territorialis Tokvonensis ; en coréen : 천주교 덕원자치수도원구) est une abbaye bénédictine qui se trouvait dans l'est de l'actuelle Corée du Nord à environ 6 km du port de Munchŏn dans la province de Kangwon. Elle a été en service de 1927 à 1949 et a acquis son autonomie en 1940. Emprisonnés lors de la fermeture, beaucoup de ces religieux sont morts pendant leur internement ou ont été exécutés. (fr)
- Tokwon Abbey was a Benedictine monastery of the Congregation of Missionary Benedictines of Saint Ottilien, located near the town of Wonsan in what is now North Korea. Founded as a monastic mission in Seoul, the community transferred to Tokwon in the 1920s to take charge of the newly created Apostolic Vicariate of Wonsan. The persecution of Christians in North Korea since 1949 made any church activity in the abbacy impossible. However the Territorial Abbacy of Tokwon is formally still kept as one of the few remaining territorial abbeys within the Catholic Church. (en)
- L'abbazia territoriale di Tokwon (in latino: Abbatia Territorialis Tokvonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Corea immediatamente soggetta alla Santa Sede. È sede vacante. (it)
- Opactwo terytorialne Tŏkwon (łac. Territorialis Abbatia Tokvonensis, kor. 천주교 덕원자치수도원구) – rzymskokatolickie benedyktyńskie opactwo terytorialne ze stolicą w , w Korei Północnej. Obecnie z powodu antyklerykalnej polityki komunistycznych władz tego państwa opactwo nie prowadzi żadnej oficjalnej działalności, a Kościół katolicki jest tam prześladowany. Obecnie jest to jedno z 11 opactw terytorialnych na świecie i jedyne, które znajduje się poza Europą. (pl)
- Территориальное аббатство Токвон (лат. Territorialis Abbatia Tokvonensis) — особая территориально-административная единица Римско-Католической Церкви на уровне епархии с центром в городе , Северная Корея. Территориальное аббатство создается в чрезвычайных условиях на неопределённый срок, когда обычное окормление католических верующих чрезвычайно затруднено по географическим, политическим или иным причинам. В отличие от обычного аббатства территориальное аббатство создается для пастырской деятельности среди мирян. Территориальное аббатство канонически независимо от епархии, на территории которой оно находится и подчиняется напрямую Святому Престолу. (ru)
- 德源隱修院是屬天主教本篤會的一所修道院，位於現今北韓江原道首府元山市附近。修道院原來是漢城（今首爾）的傳教修士團，於1920年代遷至德源，接管新成立的元山宗座代牧區。由於朝鮮自1949年對基督徒施以迫害，使當地教會活動停止。但是德源自治會院區形式上仍然被列為天主教會目前僅存的自治會院區之一。 (zh)
- Územní opatství Tŏkwon (lat. Abbatia Territorialis Tokvonensis, korejsky 천주교 덕원자치수도원구) je benediktinské územní opatství, ležící nedaleko města Wonsan, v Severní Koreji. Tŏkwonské územní opatství není součástí žádné církevní provincie, je přímo podřízené Svatému stolci. Od roku 1949 je kvůli perzekuci ze strany severokorejského režimu znemožněna činnost opatství, část mnichů byla umučena v koncentračních táborech, část vyhnána ze země. Tŏkwonské územní opatství je jedním z 11 dnes existujících územních opatství. (cs)
- 천주교 덕원자치수도원구(天主敎 德源自治修道院區, Territorial Abbacy of Tŏkwon)는 함경도를 관할하던 가 분리되면서 덕원베네딕도 대수도원에위탁된 한국천주교회의 자치수도원구이다. 덕원 면속구(免屬區)라고 불리기도 했다. 1922년 조선 대목구(현 서울대교구의 전신)에서 대구 대목구(현 대구대교구의 전신)가 분리되고, 조선 대목구에서 원산(元山) 대목구를 분리시켜 이미 조선에서 활동하고 있던 독일의 상트 오틸리엔 수도원에서 파견된 성 베네딕토회 선교사들로 하여금 함경남북도와 만주 북간도(北間島) 지방의 선교 활동을 담당하게 하여 덕원 자치수도원구(영어 : Territorial Abbacy; 라틴어 Abbatia Territorialis)가 설립되게 되었다. 초대 자치수도원장(라틴어 abbas nullius)은 이다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)