| rdfs:comment
| - 朝鮮民主主義人民共和国の強制収容所とは、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）において、政治犯や刑事犯を収容する強制収容所である。 (ja)
- 조선민주주의인민공화국 정치범수용소는 조선민주주의인민공화국의 정치범, 혹은 일반 시민을 수용하는 정치범수용소이다. 조선민주주의인민공화국의 정치범수용소는 외부에 거의 알려져 있지 않다가 1990년대 이후부터 외부 세계에 조금씩 드러나기 시작했다. 대한민국 정부가 파악한 바에 의하면, 2009년 현재 평안남도 개천시를 비롯한 6곳에 정치범 15만4000여 명을 수용하고 있는 것으로 추정되고 있다. 이들은 심각한 인권 탄압과 가혹한 환경으로 국제사회로부터 비판받고 있다. (ko)
- En Corea del Norte se encuentran varios campos de concentración cuyas condiciones sanitarias y saludables son criticadas por asociaciones de derechos humanos. En ellos, los internos son objetos de torturas y tratamiento inhumano, y en ocasiones se realizan ejecuciones públicas o secretas en los casos de que alguien pretenda fugarse. Las fuentes indican a que la mortalidad es muy alta a causa de la hambruna, enfermedades, accidentes laborales y/o tortura. (es)
- North Korean prisons have conditions that are unsanitary, life-threatening and are comparable to historical concentration camps. A significant number of prisoners have died each year, since they are subject to torture and inhumane treatment. Public and secret executions of prisoners, even children, especially in cases of attempted escape, are commonplace. Infanticides (and infant killings upon birth) also often occur. The mortality rate is exceptionally high, because many prisoners die of starvation, illnesses, work accidents, or torture. (en)
- Les prisons en Corée du Nord possèdent des conditions insalubres, potentiellement mortelles et comparables aux camps de concentration. Un nombre important de prisonniers meurent chaque année''', en raison notamment de la torture et des traitements inhumains auxquels ils sont soumis. Les exécutions publiques et secrètes de prisonniers, même d'enfants, sont monnaie courante, surtout en cas de tentative d'évasion. Des infanticides (et meurtres de nourrissons à la naissance) se produisent souvent. Le taux de mortalité est exceptionnellement élevé, car de nombreux prisonniers meurent de faim, de maladie, de torture ou à la suite d'accidents lors des travaux forcés. (fr)
- 朝鮮民主主義人民共和國集中營，或稱強制收容所，是朝鮮民主主義人民共和國境內的一种用于刑事拘留和勞役懲罰的場所，主要收容大量政治犯。这些场所在朝鲜没有统一的名称，有“管理所”(主要囚禁政治犯、叛国者与反金日成家族的人，民间称“地獄”）、“教化所”（囚禁罪行较重者）、“勞動鍛煉隊”（囚禁脱北失败者）、“集結所”（囚禁未处决犯人）、“監獄”、“拘留場”、“預防院”（以精神病院為幌子的政治犯拘留所）等不同的叫法。它们的管理機構也不盡相同，大多是朝鲜國家保衛省和人民保安部。國際社會普遍認為其中存在侵害人權的行为，包括飢餓、酷刑、性侵犯、公開和秘密處決、强制劳动等。其中不少被关押者会被认定“不可救药”，然后服劳役至死。 根据人权团体的调查（如国际特赦组织、人权观察和联合国人权事务高级专员），北韓监狱里的条件非常恶劣，犯人的生命岌岌可危。他们还会受到酷刑及其他非人道的待遇。公开和秘密处决犯人（包括儿童）——特别是涉及到试图逃出国外的人时，是家常便饭。杀婴行为（包括强制堕胎和杀害新生儿）也时常发生。监狱中犯人的死亡率一直居高不下，常见的死因有饥饿、疾病、劳动事故和酷刑等。北韓政府否认所有人权团体的指控，声称酷刑虐待犯人是该国刑事诉讼法所不容许的。但前囚犯的证言表明，北韓政府的言行完全不一致。北韓政府不仅拒绝提供集中營内犯人的信息，而且不允许任何人权团体进入集中营内部考察。 (zh)
- Концентрационные лагеря в КНДР (кор. 조선민주주의인민공화국의 정치범수용소) — места, где содержатся уголовные и политические заключённые в Северной Корее. Согласно многочисленным источникам, включая ООН, существует целая сеть таких концентрационных лагерей, в которых находится около 200 тысяч заключённых. Как утверждается в официальных докладах ООН, в этих лагерях используются рабский труд, систематические пытки и убийства заключённых. (ru)
- Згідно з повідомленнями різних джерел, у Північній Кореї існує мережа концентраційних таборів, в яких перебувають затримані — як кримінальні, так і політичні. Загальна кількість осіб, що перебувають в системі концентраційних таборів КНДР достеменно невідома. За інформацією уряду США та правозахисних організацій, кількість ув'язнених коливається від 150,000 до 200,000 осіб. Уряд КНДР категорично відкидає такі повідомлення, називаючи їх фабрикацією, підготовленою «південнокорейськими маріонетками» та «правими японськими реакціонерами». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)