| rdfs:comment
| - Einen terminus ante quem (lat. ‚Zeitpunkt vor dem‘) – abgekürzt taq oder TAQ – benutzt die Geschichtswissenschaft, um eine Quelle zu datieren. Der terminus ante quem benennt den Zeitpunkt, vor dem das gesuchte Ereignis passiert sein muss. Ein sehr bekanntes Beispiel aus der Archäologie sind die am Vesuv gelegenen Städte, etwa Pompeji, die beim Ausbruch des Vulkans am 24. August 79 n. Chr. verschüttet worden sind. Alle Gebäude und Funde aus diesen Orten müssen also älter sein. (de)
- Terminus ante quem (łac. „zakończony przed czasem”) – termin używany w archeologii, paleografii oraz historii sztuki odnoszący się do datowania względnego. Przez to pojęcie rozumiemy określenie, że obiekt lub warstwa archeologiczna powstały przed jakimś konkretnym momentem w czasie, np: mogą być ograniczone z góry przez inne warstwy lub konstrukcje. (pl)
- Terminus ante quem, förkortat TAQ, är latin och betyder ungefär "tidpunkt före vilken" (någonting måste ha ägt rum). Det används i betydelsen senast i sammanhang (till exempel inom arkeologi) där man inte exakt kan fastställa en ålder. Om man vid en utgrävning finner ett föremål under ett sediment från en översvämning som man känner tidpunkten på vet man att föremålet är tillkommet terminus ante quem, det vill säga före översvämningen. (sv)
- En arqueologia, filologia i altres disciplines, quan es requereix estimar la data o datació relativa d'un objecte, els experts es valen de diversos mètodes que tenen per finalitat establir un lapse delimitat per dates. El post quem és la data més antiga o llunyana de l'aparició d'un objecte o fenomen. L'ante quem és la data més nova o propera de l'aparició d'un objecte o fenomen. (ca)
- Terminus ante quem (λατ.- κυριολεκτικά «ημερομηνία προ της οποίας») στην αρχαιολογία ονομάζεται το υστερότερο εξακριβωμένο χρονικό όριο, πριν το οποίο γνωρίζουμε με βεβαιότητα ότι δημιουργήθηκε ένα αρχαιολογικό μνημείο ή άλλο αντικείμενο ιστορικής αξίας, αν και η ακριβής χρονική στιγμή της δημιουργίας του δε μας είναι γνωστή. Παραδείγματος χάριν, σε περίπτωση που το υλικό των ανασκαφών δε δίνει πληροφορίες για το έτος κατασκευής ενός αρχιτεκτονικού μνημείου (ναού, φρουρίου, μοναστηρίου κ.λπ.), αλλά στις γραπτές πηγές υπάρχουν μαρτυρίες για ιστορικά συμβάντα που σχετίζονται με αυτό (μάχες, επίσημες επισκέψεις κ.λπ.) και η χρονολογία των συμβάντων αυτών μας είναι γνωστή, γνωρίζουμε και το terminus ante quem για το συγκεκριμένο μνημείο, δηλαδή ότι χωρίς καμία αμφιβολία είχε χτιστεί πριν από τ (el)
- L'espressione latina terminus ante quem (abbrev. taq o TAQ, "data prima della quale" si è svolto un dato evento che si intende datare) è comunemente impiegata per indicare la datazione approssimata di un evento, di un'opera, di un manufatto o di una struttura naturale. Nel caso non si parli di eventi puntuali, ma di periodi estesi, è da preferirsi l'espressione terminus ad quem ("termine entro il quale"). (it)
- Закінчився раніше терміну або Terminus ante quem (лат. «Закінчився раніше часу») — термін, що використовується в археології, палеографії, юриспруденції та історії мистецтва задля позначення відносних датувань. Під цим поняттям мається на увазі термін, коли археологічний об'єкт або шар, що досліджується, був сформований до певного моменту часу, наприклад, він може бути заздалегідь обмежений іншими шарами, спорудами або тектонічними структурами. Археологічне датування рідко буває точним, найчастіше воно лише вказує, що одна подія не може бути пізніше (або раніше) іншої. (uk)
|
| has abstract
| - En arqueologia, filologia i altres disciplines, quan es requereix estimar la data o datació relativa d'un objecte, els experts es valen de diversos mètodes que tenen per finalitat establir un lapse delimitat per dates. El post quem és la data més antiga o llunyana de l'aparició d'un objecte o fenomen. L'ante quem és la data més nova o propera de l'aparició d'un objecte o fenomen. Per exemple, l'obra jurídica llatina Consultatio veteris cuiusdam iurisconsulti (un llibre que transmet la visió vulgarista que tenia al segle vi a Occident de diverses figures jurídiques clàssiques) se situa comunament entre la publicació del Codi Teodosià (any 439, que seria el terme post quem) i la publicació de la Lex romana wisigothorum (any 506, que seria el terme ante quem). (ca)
- Terminus ante quem (λατ.- κυριολεκτικά «ημερομηνία προ της οποίας») στην αρχαιολογία ονομάζεται το υστερότερο εξακριβωμένο χρονικό όριο, πριν το οποίο γνωρίζουμε με βεβαιότητα ότι δημιουργήθηκε ένα αρχαιολογικό μνημείο ή άλλο αντικείμενο ιστορικής αξίας, αν και η ακριβής χρονική στιγμή της δημιουργίας του δε μας είναι γνωστή. Παραδείγματος χάριν, σε περίπτωση που το υλικό των ανασκαφών δε δίνει πληροφορίες για το έτος κατασκευής ενός αρχιτεκτονικού μνημείου (ναού, φρουρίου, μοναστηρίου κ.λπ.), αλλά στις γραπτές πηγές υπάρχουν μαρτυρίες για ιστορικά συμβάντα που σχετίζονται με αυτό (μάχες, επίσημες επισκέψεις κ.λπ.) και η χρονολογία των συμβάντων αυτών μας είναι γνωστή, γνωρίζουμε και το terminus ante quem για το συγκεκριμένο μνημείο, δηλαδή ότι χωρίς καμία αμφιβολία είχε χτιστεί πριν από την αναφερόμενη χρονολογία. Αντιθέτως, terminus post quem (ημερομηνία μετά την οποία) είναι το πρωιμότερο εξακριβωμένο χρονικό όριο, που προηγήθηκε της δημιουργίας του μνημείου..Έτσι, ένα νόμισμα τοποθετημένο μέσα στον τάφο μας πληροφορεί για το γεγονός ότι η ταφή δεν έγινε νωρίτερα, αλλά οπωσδήποτε μετά από το έτος κυκλοφορίας του συγκεκριμένου νομίσματος. Στη στρωματογραφία για να οριστούν το terminus ante quem και το terminus post quem τη θέση των γραπτών ή άλλων εξακριβωμένων πηγών καταλαμβάνουν οποιαδήποτε ευρήματα, εδαφικά υλικά ή μορφώματα που μπορούν να χρονολογηθούν στα πλαίσια της απόλυτης χρονολόγησης. (el)
- Einen terminus ante quem (lat. ‚Zeitpunkt vor dem‘) – abgekürzt taq oder TAQ – benutzt die Geschichtswissenschaft, um eine Quelle zu datieren. Der terminus ante quem benennt den Zeitpunkt, vor dem das gesuchte Ereignis passiert sein muss. Ein sehr bekanntes Beispiel aus der Archäologie sind die am Vesuv gelegenen Städte, etwa Pompeji, die beim Ausbruch des Vulkans am 24. August 79 n. Chr. verschüttet worden sind. Alle Gebäude und Funde aus diesen Orten müssen also älter sein. (de)
- L'espressione latina terminus ante quem (abbrev. taq o TAQ, "data prima della quale" si è svolto un dato evento che si intende datare) è comunemente impiegata per indicare la datazione approssimata di un evento, di un'opera, di un manufatto o di una struttura naturale. La locuzione, che letteralmente significa "termine prima del quale", indica un punto nella cronologia che sicuramente segue l'evento considerato; nel caso della filologia, ad esempio, può trattarsi di una data in cui si sono svolti eventi storici che contraddicono quanto scritto in un lavoro letterario, il quale quindi non può essere stato composto che prima di tale data. L'espressione terminus post quem indica invece una data che precede il fatto o l'evento che si intende datare. Nel caso non si parli di eventi puntuali, ma di periodi estesi, è da preferirsi l'espressione terminus ad quem ("termine entro il quale"). (it)
- Terminus ante quem (łac. „zakończony przed czasem”) – termin używany w archeologii, paleografii oraz historii sztuki odnoszący się do datowania względnego. Przez to pojęcie rozumiemy określenie, że obiekt lub warstwa archeologiczna powstały przed jakimś konkretnym momentem w czasie, np: mogą być ograniczone z góry przez inne warstwy lub konstrukcje. (pl)
- Terminus ante quem, förkortat TAQ, är latin och betyder ungefär "tidpunkt före vilken" (någonting måste ha ägt rum). Det används i betydelsen senast i sammanhang (till exempel inom arkeologi) där man inte exakt kan fastställa en ålder. Om man vid en utgrävning finner ett föremål under ett sediment från en översvämning som man känner tidpunkten på vet man att föremålet är tillkommet terminus ante quem, det vill säga före översvämningen. (sv)
- Закінчився раніше терміну або Terminus ante quem (лат. «Закінчився раніше часу») — термін, що використовується в археології, палеографії, юриспруденції та історії мистецтва задля позначення відносних датувань. Під цим поняттям мається на увазі термін, коли археологічний об'єкт або шар, що досліджується, був сформований до певного моменту часу, наприклад, він може бути заздалегідь обмежений іншими шарами, спорудами або тектонічними структурами. Подія невизначеної дати обрамляється терміном a quo (або терміном post quem) вище за плином часу та terminus ad quem (або terminus ante quem) вниз за плином часу. Археологічне датування рідко буває точним, найчастіше воно лише вказує, що одна подія не може бути пізніше (або раніше) іншої. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)