| rdfs:comment
| - Teresa Maria Cristina di Borbone (* 14. März 1822 in Neapel; † 28. Dezember 1889 in Porto) war eine Prinzessin von Bourbon-Sizilien und die letzte Kaiserin von Brasilien. (de)
- Η Θηρεσία Χριστίνα (ιταλ. Teresa Christina di Borbone-Dye Sicilias, 14 Μαρτίου 1822 - 28 Δεκεμβρίου 1889) από τον Οίκο των Βουρβόνων-Δύο Σικελιών ήταν πριγκίπισσα των Δύο Σικελιών και με τον γάμο της έγινε αυτοκράτειρα της Βραζιλίας. (el)
- テレザ・クリスティーナ・デ・ボルボン＝ドゥアス・シシリアス（Teresa Cristina Maria de Bourbon-Duas Sicilias, 1822年3月14日 - 1889年12月28日）は、ブラジル皇帝ペドロ2世の皇后。イタリア語名はテレーザ・クリスティーナ・デッレ・ドゥエ・シチリエ（Teresa Cristina delle Due Sicilie）。 (ja)
- Teresa Krystyna Maria Sycylijska, port. Teresa Cristina Maria Josefa Gaspar Baltazar Melquior Januária Rosália Lúcia Francisca de Assis Isabel Francisca de Pádua Donata Bondosa André d'Avelino Rita Leodegária Gertrudes Venância Tadéia Espiridião Roca Matilda de Bourbon-Sicílias e Bragança (ur. 14 marca 1822 w Neapolu, zm. 28 grudnia 1889 w Porto) – księżniczka Obojga Sycylii, cesarzowa Brazylii. (pl)
- Theresia Maria Christina van Bourbon (Napels (Italië), 14 maart 1822 – Porto (Portugal), 28 december 1889), prinses van Beide Siciliën, was een dochter van koning Frans I der Beide Siciliën. Ze trouwde met keizer Peter II van Brazilië. (nl)
- Teresa Cristina delle Due Sicilie (Napoli, 14 marzo 1822 – Porto, 28 dicembre 1889), soprannominata "Madre dei Brasiliani", fu l'Imperatrice consorte di Pietro II del Brasile che regnò dal 1831 al 1889.Il suo nome completo era Teresa Cristina Maria Giuseppa Gaspare Baldassarre Melchiorre Gennara Francesca da Paola Donata Bonosa Andrea d'Avellino Rita Luitgarda Geltruda Venanzia Taddea Spiridione Rocca Matilde. Nata principessa del Regno delle Due Sicilie, era figlia di Francesco I delle Due Sicilie e dell'Infanta Maria Isabella di Spagna. Era un membro del ramo cadetto italiano del Casato dei Borbone nominato come Borbone-Due Sicilie o Borbone-Napoli e ci si rivolgeva usando il titolo onorifico di "Donna" dalla nascita (e dopo il suo equivalente brasiliano "Dona"). (it)
- Theresa Christina av Bägge Sicilierna, i Brasilien kallad Dona Teresa Christina, född 14 mars 1822, död 28 december 1889, var en italiensk prinsessa, kejsarinna av Brasilien 1843-89. Gift 1843 med kejsar Pedro II av Brasilien. Dotter till kung Frans I av Bägge Sicilierna och Maria Isabella av Spanien. Hon kallades "Brasilianarnas Moder". (sv)
- Тереза Кристина Бурбон-Сицилійська (італ. Teresa Maria Cristina di Borbone-Due Sicilie, порт. Teresa Cristina de Bourbon-Duas Sicílias) — принцеса Обох Сицилій, після шлюбу імператриця Бразилії. (uk)
- دونا تيريزا كريستينا (بالإنجليزية: Dona Teresa Cristina) وُلدت في 14مارس عام 1822– وتُوفيت في ديسمبر 1889. كانت إمبراطورة للبرازيل في الفترة من 30 مايو 1843 - 15 نوفمبر 1889. كنيتها «أم البرازيلين»، تزوجّت بيدرو الثاني والذي تولى حكم البرازيل منذ عام 1831 حتى عام 1889. ولدت بصفتها أميرة لمملكة الصقليتين والتي تقع جنوب إيطاليا في الوقت الحالي، كانت ابنة السيد الملك فرانشيسكو الأول ملك الصقليتين «فرانسيس الأول» فرع من العائلة الإسبانية آل بوربون وزوجته ماريا إيزابيل (ماريا إيزابيلا). فقد اعتقد المؤرخون لفترة طويلة أن الملكة نشأت في جوٍ يسوده المحافظة على العادات القديمة والتعصب والذي أسفر عن وجود الخجل والتردد في شخصيتها علانية وكذلك القدرة على التواصل مع قلة قليلة ماديًا وعاطفيًا. كشفت دراساتٍ حديثة عن شخصية أكثر تعقيدًا، على الرغم من امتلاكها أعراف اجتماعية سائدة في ذلك العصر يحترمها الجم (ar)
- Teresa de Borbó-Dues Sicílies, emperadriu del Brasil (Nàpols, 14 de març de 1822 - Porto, 28 de desembre de 1889). Princesa de les Dues Sicílies amb el tractament d'altesa reial que a través del seu matrimoni amb l'emperador Pere II del Brasil esdevingué emperadriu del Brasil. Es casà el 30 de maig de 1843 a Nàpols i posteriorment el dia 4 de setembre de 1843 a Rio de Janeiro amb l'emperador Pere II del Brasil, fill del rei Pere IV de Portugal i de l'arxiduquessa Maria Leopoldina d'Àustria. La parella s'establí a la capital brasilera, Rio de Janeiro, i tingueren quatre fills: (ca)
- Dona Tereza Kristýna Marie Neapolsko-Sicilská (14. března 1822, Neapol - 28. prosince 1889, Porto), přezdívaná „Matka Brazilců“, byla císařovnou manželkou brazilského císaře Doma Petra II., který vládl v letech 1831 až 1889. Narodila se jako princezna Království obojí Sicílie v dnešní jižní Itálii a byla dcerou krále Dona Francesca I. (Františka I.) z italské větve rodu Bourbonů a jeho manželky Marie Isabely. Historici dlouho věřili, že princezna byla vychovávána v ultrakonzervativní, netolerantní atmosféře, což vedlo k její bázlivé a neasertivní povaze na veřejnosti a schopnosti spokojit se materiálně i emocionálně s málem. Nedávné studie ukázaly její komplexnější charakter. (cs)
- Tereza Kristina de Burbono (1822-1889) kies tuta nomo en la itala estis Teresa Cristina Maria Giuseppa Gaspare Baltassare Melchiore Gennara Rosalia Lucia Francesca d'Assisi Elisabetta Francesca di Padova Donata Bonosa Andrea d'Avelino Rita Liutgarda Geltruda Venancia Taddea Spiridione Rocca Matilde, kromnomita "La Patrino de la brazilanoj", estis proedziniĝa Imperiestrino de Petro la 2-a de Brazilo, kiu regis dum 48 jaroj, inter 1831 kaj 1889. (eo)
- Teresa Cristina de Borbón-Dos Sicilias (Nápoles, 14 de marzo de 1822 – Oporto, 28 de diciembre de 1889), princesa del Reino de las Dos Sicilias que, a través de su matrimonio con el emperador Pedro II de Brasil, se convierte en emperatriz del Brasil. Hija de Francisco I de las Dos Sicilias y de su segunda esposa, María Isabel de Borbón, queda huérfana de padre en 1830. Aunque se la deja de lado por parte de su madre, es criada en un ambiente conservador y desarrolla un carácter tímido y apagado. (es)
- Teresa Cristina (14 Maret 1822 – 28 Desember 1889), dijuluki sebagai "Ibu orang-orang Brasil", adalah Permaisuri Brasil dan istri dari Kaisar Dom Pedro II dari Brasil, yang memerintah dari tahun 1831 hingga tahun 1889. Terlahir sebagai putri dari Kerajaan Dua Sisilia yang pada saat ini berada di Italia bagian selatan, ia adalah putri dari Don Francesco I (Francis I) dari Dinasti Bourbon, cabang Italia dan istrinya Maria Isabel (Maria Isabella). Ini sudah lama diyakini oleh para sejarawan bahwa Putri dibesarkan dalam suasana ultra-konservatif, tidak toleran yang mengakibatkan karakter pemalu dan tidak tegas di depan umum dan kemampuan untuk menjadi puas dengan sangat sedikit materi atau emosional. Penelitian terbaru mengungkapkan karakter yang lebih kompleks, yang meski telah menghormati no (in)
- Dona Teresa Cristina (14 March 1822 – 28 December 1889), nicknamed "the Mother of the Brazilians", was the Empress consort of Emperor Dom Pedro II of Brazil, who reigned from 1831 to 1889. Born a Princess of the Kingdom of the Two Sicilies in present-day southern Italy, she was the daughter of King Don Francesco I (Francis I) of the Italian branch of the House of Bourbon and his wife Maria Isabel (Maria Isabella). It was long believed by historians that the Princess was raised in an ultra-conservative, intolerant atmosphere which resulted in a timid and unassertive character in public and an ability to be contented with very little materially or emotionally. Recent studies revealed a more complex character, who despite having respected the social norms of the era, was able to assert a limi (en)
- Thérèse-Christine de Bourbon-Siciles ou Thérèse-Christine des Deux-Siciles (en italien : Teresa Cristina di Borbone-Due Sicilie et en portugais : Teresa Cristina de Bourbon-Duas Sicílias), princesse des Deux-Siciles puis, par son mariage, impératrice du Brésil, est née le 14 mars 1822, à Naples, dans le royaume des Deux-Siciles, et est décédée à Porto, au Portugal, le 28 décembre 1889. C'est une princesse de la Maison de Bourbon et la troisième et dernière impératrice du Brésil. (fr)
- 테레사 크리스티나 디 보르보네두에시칠리에(Teresa Cristina di Borbone-Due Sicilie, 1822년 3월 14일 ~ 1889년 12월 28일)는 브라질 제국 페드루 2세의 황후다. 양시칠리아 왕국의 프란체스코 1세와 그의 두 번째 왕비 사이에서 태어났다. 페르난도 7세의 왕비 양시칠리아의 마리아 크리스티나는 그녀의 언니이다. 테레사의 아버지 프란체스코 1세는 일찍 세상을 떠났고 어머니 마리아 이자벨라는 그녀에게 관심을 기울이지 않았다. 1842년 9월 4일 테레사는 네 살 연하의 페드루와 결혼했다. 페드루는 아름답지 않은 외모에, 당시로서는 결혼적령기가 지난 테레사를 보고 실망했다. 그러나 테레사는 배려심이 깊고 지적인 여성이었고 예술에 재능이 있었으며 두 사람은 비슷한 분야에 대한 관심과 공통된 취미를 가지고 있었다. 그녀는 브라질에 시집오면서 예술가와 학자들을 데려왔고, 고고학 연구를 후원하기도 했다. 테레사는 남편을 헌신적으로 내조했고 자신의 의무를 충실히 이행했으며 사람들에게 존경받았다. 부부간의 애정은 열정적인 것은 아니었지만 서로를 존중했다. 페드루 2세는 아내 외에도 몇 명의 애첩이 있었지만 가정은 단란했다. (ko)
- Teresa Cristina (em italiano: Teresa Cristina Maria Giuseppa Gaspare Baldassarre Melchiorre Gennara Francesca da Paola Donata Bonosa Andrea d'Avellino Rita Luitgarda Geltruda Venanzia Taddea Spiridione Rocca Matilde de Bourbon; Nápoles, 14 de março de 1822 – Porto, 28 de dezembro de 1889), cognominada de "Mãe dos Brasileiros", foi a esposa do imperador Dom Pedro II e Imperatriz Consorte do Brasil de 1842 até a Proclamação da República, em 1889. Nascida como Princesa Real do Reino das Duas Sicílias, era filha do rei Francisco I, pertencente ao ramo italiano da Casa de Bourbon, e de sua esposa, a infanta Maria Isabel da Espanha. (pt)
- Тереза Кристина (полное имя Тереза Мария Кристина итал. Teresa Maria Cristina di Borbone-Due Sicilie; 14 марта 1822 — 28 декабря 1889) — урождённая принцесса Обеих Сицилий, после замужества императрица Бразилии, супруга императора Педру II. В народе носила прозвище «Мать бразильцев». (ru)
- 特雷莎·克里斯蒂娜（義大利語：Teresa Cristina）皇后殿下，全名特雷莎·克里斯蒂娜·玛丽亚·朱塞帕·加斯帕雷·巴尔塔萨雷·梅尔基奥雷·真纳拉·弗兰切斯卡·德帕多瓦·多娜塔·博尼萨·安德烈亚·达韦利诺·丽塔·卢伊特加尔达·杰尔特鲁达·韦南恰·塔代亚·斯皮里迪奥内·罗卡·马蒂尔德（義大利語：Teresa Cristina Maria Giuseppa Gaspare Baltassare Melchiore Gennara Francesca de Padova Donata Bonosa Andrea d'Avelino Rita Luitgarda Geltruda Venancia Taddea Spiridione Rocca Matilde，1822年3月14日－1889年12月28日），是巴西帝国第二任皇帝佩德罗二世（1831年至1889年在位）的夫人，有「巴西人民之母」美誉（the Mother of the Brazilians）。她出生时是两西西里王国（今意大利南部）的公主，父亲是波旁王朝的兩西西里國王弗朗切斯科一世，母亲是西班牙的玛丽亚·伊莎贝拉。长年来，历史学界普遍认为特雷莎·克里斯蒂娜公主的成长环境极其保守而且不能容忍异见，导致她在公众场合非常胆怯，优柔寡断且缺乏自信，并且对情感和物质方面的需求都很少。但现代研究结果表明她的个性更为复杂，虽然尊重所处时代的社会规范，但特雷莎·克里斯蒂娜公主依然极富主见，对学习、科学和文化都很感兴趣，还能在一定程度上保持自我。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)