rdfs:comment
| - Klášter a opatství Teplá přesněji kanonie premonstrátů v Teplé je klášter premonstrátů kanovníků v Teplé u Mariánských Lázní v okrese Cheb v Karlovarském kraji. Areál sestává z klášterního kostela Zvěstování Panny Marie, budov konventu, prelatury, někdejší klášterní nemocnice, lékárny, sýpky, hospodářských budov a dvora. Současným, v pořadí 53. opatem kláštera je od roku 2011 Filip Zdeněk z Lobkovic. Nařízením vlády o prohlášení některých kulturních památek za národní kulturní památky došlo s účinností od 1. července 2008 k prohlášení kulturní památky za národní kulturní památku. (cs)
- Stift Tepl (tschechisch Premonstrátský Klášter Teplá) ist eine Abtei des Ordens der Prämonstratenser in Tschechien. Diese wurde im 13. Jahrhundert von dem Gaugrafen Hroznata von Ovenec nach einem Gelübde als Ersatz für die Teilnahme an einem Kreuzzug nach Jerusalem gestiftet. Sie bildet zugleich den Ortsteil Klášter der Stadt Teplá (Tepl) in Westböhmen. (de)
- Monaĥejo kaj abatejo Teplá pli precize Konvento de premonstratoj en Teplá (ĉeĥe: Klášter a opatství Teplá, germane: Stift Tepl) estas premonstrata konvento en Teplá, Ĉeĥio. (eo)
- Teplá Abbey (Czech: Klášter Teplá; German: Stift Tepl) is a Premonstratensian abbey in Teplá in the Karlovy Vary Region of the Czech Republic. It is included in the Archdiocese of Prague. (en)
- Il monastero premostratense di Teplá venne fondato nel 1193 dal beato Croznato, un nobile che aveva partecipato a una crociata e che poi era entrato tra i canonici regolari premostratensi. I primi canonici di Teplá provenivano dal monastero di Strahov, a Praga. Lungo i secoli, il monastero subì diversi incendi e saccheggi, soprattutto nel XVII secolo al tempo della guerra dei trent'anni. Diverse ricostruzioni e ampliamenti furono apportate al monastero, in particolare nella seconda metà del XVIII secolo e all'inizio del XIX. (it)
- Het klooster van Teplá (Tsjechisch: Klášter Teplá) (Duits: Stift Tepl) is een premonstratenzerklooster in het westen van Bohemen in het aartsbisdom Praag. Het klooster werd in 1193 opgericht door de zalige Hroznata. De monniken kwamen uit het in Praag. (nl)
- Klášter (tjeckiska: Klášter Teplá) är ett kloster i Tjeckien. Den ligger i regionen Karlovy Vary, i den västra delen av landet, 110 km väster om huvudstaden Prag. Klášter ligger 660 meter över havet och antalet invånare är 131 (2011). Terrängen runt Klášter är platt norrut, men söderut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 712 meter över havet, 1,2 km öster om Klášter. Runt Klášter är det ganska glesbefolkat, med 28 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Mariánské Lázně, 12,5 km väster om Klášter. I omgivningarna runt Klášter växer i huvudsak blandskog. (sv)
|
has abstract
| - Klášter a opatství Teplá přesněji kanonie premonstrátů v Teplé je klášter premonstrátů kanovníků v Teplé u Mariánských Lázní v okrese Cheb v Karlovarském kraji. Areál sestává z klášterního kostela Zvěstování Panny Marie, budov konventu, prelatury, někdejší klášterní nemocnice, lékárny, sýpky, hospodářských budov a dvora. Současným, v pořadí 53. opatem kláštera je od roku 2011 Filip Zdeněk z Lobkovic. Nařízením vlády o prohlášení některých kulturních památek za národní kulturní památky došlo s účinností od 1. července 2008 k prohlášení kulturní památky za národní kulturní památku. (cs)
- Stift Tepl (tschechisch Premonstrátský Klášter Teplá) ist eine Abtei des Ordens der Prämonstratenser in Tschechien. Diese wurde im 13. Jahrhundert von dem Gaugrafen Hroznata von Ovenec nach einem Gelübde als Ersatz für die Teilnahme an einem Kreuzzug nach Jerusalem gestiftet. Sie bildet zugleich den Ortsteil Klášter der Stadt Teplá (Tepl) in Westböhmen. (de)
- Monaĥejo kaj abatejo Teplá pli precize Konvento de premonstratoj en Teplá (ĉeĥe: Klášter a opatství Teplá, germane: Stift Tepl) estas premonstrata konvento en Teplá, Ĉeĥio. (eo)
- Teplá Abbey (Czech: Klášter Teplá; German: Stift Tepl) is a Premonstratensian abbey in Teplá in the Karlovy Vary Region of the Czech Republic. It is included in the Archdiocese of Prague. (en)
|