rdfs:comment
| - Jupiterův chrám byla stavba antického chrámu, jehož pozůstatky se nacházejí v syrském hlavním městě Damašku. Jeho výstavba začala za vlády prvního římského císaře Augusta, ale dokončen byl až o více než 300 let později během vlády Constantia II. (cs)
- معبد جوبيتر الدمشقي هو معبد في مدينة دمشق القديمة بسوريا، بني في العهد الروماني أبتدائا من حكم أغسطس وانتهي في حكم قنسطانطيوس الثاني، لم يبق منه للمعاينة إلا بضعة أعمدة قبالة باب الجامع الأموي وجزء من سور المعبد في الزقاق الخلفي للجامع، وجزء كبير منه (قدس الأقداس) كان في مكان جامع بني أمية الكبير، وتتناثر أجزاء من آثار هذا المعبد داخل بيوت ومحلات وخانات المدينة القديمة المحيطة بالجامع الأموي ويتم منذ العام 2006 الكشف عن آثار تخص المعبد في المنطقة المقابلة لباب الجامع الأموي القبلي. (ar)
- Der Jupitertempel in Damaskus (arabisch معبد جوبيتر الدمشقي, lateinisch Templum Iovis Damasceni) ist ein Bauwerk aus römischer Zeit, dessen Ruinen heute noch in der Stadt Damaskus zu sehen sind. Auf der Fläche seines Innenbezirks befindet sich heute die Umayyaden-Moschee; in der Spätantike stand dort die Johannes-der-Täufer-Kirche. (de)
- The Temple of Jupiter in Damascus was built by the Romans, beginning during the rule of Augustus and completed during the rule of Constantius II. (en)
- Il tempio di Giove è un tempio romano di Damasco dedicato al dio Giove costruito tra Augusto e Costantino II. È posto all'ingresso del , il principale suq della Siria. (it)
- El temple de Júpiter de Damasc, a Síria, és una edificació construïda pels romans, començat durant el govern d'August, i acabada durant el govern de Constanci II.En el lloc, antigament, hi havia un temple arameu dedicat a Hadad; els romans l'associaven amb Júpiter, així que van reconstruir el temple en el seu nom. El temple atreia grans multituds durant els festivals i Damasc es va fer famosa per ser la ciutat de Júpiter. Teodosi I va transformar el temple en església i la va dedicar a Joan Baptista. Després que els musulmans prenguessin Damasc el 635 EC, l'església va ser compartida per les dues religions durant setanta anys, però finalment Al-Walid I la va transformar en mesquita, la mesquita dels Omeies. (ca)
- El Templo de Júpiter de Damasco fue construido por los romanos, comenzado durante el gobierno de César Augusto y terminado durante el gobierno de Constancio II. En el lugar antiguamente hubo un templo arameo dedicado a Hadad. Los romanos asociaban a Hadad con Júpiter, así que reconstruyeron el templo en su nombre. El templo atraía a grandes multitudes durante los festivales y Damasco se hizo famosa por ser la ciudad de Júpiter (es)
|