rdfs:comment
| - التل الكبير هي مدينة ومركز في مصر، تقع في الوجه البحري. بالمنطقة العديد من القرى والمدن والمناطق الأثرية بداية من عصر وحتى عصر محمد علي باشا. وتشتهر المدينة بحدائق المانجة والفراولة كما تشتمل على عديد من المناطق العسكرية في مصر، كما يوجد في مدخل مدينة التل الكبير معلم أثري عالمي وهو مقابر الكومنولث الذين قضوا في نحبهم في الحربين العالميتين الأولى والثانية. ويتّصف أهلها بالطيبة والسماحة. (ar)
- Tell-el-Kebir är en stad i Egypten. Den tillhör guvernementet Ismailia i Nedre Egypten, och är belägen vid sötvattenskanalen och den från Ismaïlia till Kairo gående järnvägen. Folkmängden uppgår till cirka 40 000 invånare. Staden befästes av Arabi Pascha, då den brittiska armén under general Wolseley i augusti 1882 tog Suezkanalen i besittning. Wolseley angrep därefter den egyptiska armén vid Tell-el-Kebir och tillfogade denna 13 september s.å. ett avgörande nederlag. (sv)
- Ет-Телль-ель-Кебір, іноді Тель-ель-Кебір(у перекладі укр. великий пагорб чи укр. велика оаза, за іншими даними укр. високе сонце) — місто в Єгипті, у мухафазі Ісмаїлія. Розташоване на прісноводному каналі Ісмаїлія. Через місто проходить залізниця, яка пов'язує місто Ісмаїлія з Заказіком і Каїром. (uk)
- Эт-Тель-эль-Кебир (араб. التل الكبير) — город на севере Египта, расположенный на территории мухафазы Исмаилия. (ru)
- Tall al-Kabir o Tell el-Kebir —en àrab التل الكبير, at-Tall al-Kabīr— és un lloc d'Egipte, avui dia una població o aglomeració formada per la unió de cinc llogarets al Delta del Nil a 50 km a l'oest d'Ismailia a la governació d'Ismailia, al límit amb a la part oriental de la província o governació d'al-Sharkiyya; està a la vora del Wadi Tumaylat que antigament fou una zona de fortificacions especialment en temps dels Ptolemeus. (ca)
- Tel el-Kebir (en araba: التل الكبير laŭvorte "la granda monteto") estas 110 km nord-nordoriente de Kairo kaj 75 kilometrojn sude de Port Said borde de la Egipta dezerto je altitudo de 29 m. Administracie, ĝi estas parto de la Provinco Ismailija. En Antikveco la urbo On (nuntempe Matarijah) menciita en Genezo 41:45 estis identigita kiel sudokcidente de la monteto, kie laŭ egipta legendo estis la unua loko kie kotono estis kultivita. (eo)
- Tell El Kebir (Arabic: التل الكبير lit."the great mound") is 110 km north-north-east of Cairo and 75 kilometres south of Port Said on the edge of the Egyptian desert at the altitude of 29 m. Administratively, it is a part of the Ismailia Governorate. In the ancient times the city of On (modern Matariyah) mentioned in Genesis 41:45 was identified by some as located south-west of the mound, which according to the Egyptian legend was the first place where cotton was cultivated. (en)
- Tell al-Kebir (in arabo: التل الكبير, ossia grande collina in arabo) è una municipalità (markaz) situata a 110 km a nord-nord-est del Cairo e 75 km a sud di Porto Said ai margini del deserto egiziano, a una quota di 29 m s.l.m.. Amministrativamente fa parte del governatorato di Ismailia. In tempi antichi la città di On (moderna Matariya) menzionata nella Genesi 41,45 venne identificata come situata a sud ovest del monticello di Tell al-Kebir che, secondo una leggenda egiziana, fu il primo posto in cui avvenne la coltivazione del cotone. (it)
|