A tell-tale, in a nautical or sailing context, is a piece of yarn or fabric attached to a sail, a stay, or any rigging on a sailboat. Typically, a tell-tale is on a port and a starboard stay. Tell-tales attached to a sail are used as a guide for trimming (adjusting) a sail. On the mainsail tell-tales may be placed on the leech (aft edge) and when trimmed properly should be streaming backwards while on a beat (upwind). When placed on the luff (forward or mast edge of the mainsail) they are used to indicate that the sail is luffing or coming head to wind. The solution is to bear away from the wind or sheet in.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Tastavent (ca)
- Pennon (voile) (fr)
- Telltales (nl)
- Tell-tale (sailing) (en)
|
| rdfs:comment
| - En els velers s’anomenen tastavents (sing. tastavent) les petites cintes , fils o cordons que es lliguen per un dels caps a la vela o a un estai (o similars) i indiquen la direcció del vent en aquell punt. Les denominacions catavents (oficial) i marca-vents (popular) designen dispositius similars. (ca)
- A tell-tale, in a nautical or sailing context, is a piece of yarn or fabric attached to a sail, a stay, or any rigging on a sailboat. Typically, a tell-tale is on a port and a starboard stay. Tell-tales attached to a sail are used as a guide for trimming (adjusting) a sail. On the mainsail tell-tales may be placed on the leech (aft edge) and when trimmed properly should be streaming backwards while on a beat (upwind). When placed on the luff (forward or mast edge of the mainsail) they are used to indicate that the sail is luffing or coming head to wind. The solution is to bear away from the wind or sheet in. (en)
- Sur un voilier, le pennon, ou penon, est un brin de laine ou un ruban de tissu léger de type spinnaker, fixé sur les voiles ou dans le gréement (souvent sur les haubans). Généralement montés par paires de préférence près du centre de poussée vélique, les pennons permettent de visualiser la direction du vent et l'écoulement des filets d'air sur la voile. Il en va de même pour la grand-voile, où les pennons sont disposés le long de la chute. Flottant dans le prolongement de celle-ci, et de haut en bas, le réglage est bon. Dans le cas contraire il est nécessaire de corriger tension et vrillage. (fr)
- Telltales zijn kleine touwtjes die in het zeil bevestigd worden om de luchtstroming te visualiseren. Men kan met andere woorden zien of er turbulentie is of niet. De telltales staan in het voorlijk van de fok en op het achterlijk van het grootzeil en worden meestal op drie of soms vier hoogtes toegepast, onder midden en boven. Telltales zijn meestal van dunne reepjes spinnakerdoek gemaakt en met zeiltape in het zeil geplakt. Ook worden wollen draadjes gebruikt die door het zeil worden gestikt. (nl)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - En els velers s’anomenen tastavents (sing. tastavent) les petites cintes , fils o cordons que es lliguen per un dels caps a la vela o a un estai (o similars) i indiquen la direcció del vent en aquell punt. Les denominacions catavents (oficial) i marca-vents (popular) designen dispositius similars. (ca)
- Sur un voilier, le pennon, ou penon, est un brin de laine ou un ruban de tissu léger de type spinnaker, fixé sur les voiles ou dans le gréement (souvent sur les haubans). Généralement montés par paires de préférence près du centre de poussée vélique, les pennons permettent de visualiser la direction du vent et l'écoulement des filets d'air sur la voile. L'importance de l'écoulement laminaire de l'air sur l'extrados (la face de la voile située sous le vent) a été mis en évidence grâce aux travaux de (en), qui fut le premier à tester des voiles de yachts dans des souffleries aéronautiques dans les années 1930. Placés du bord d'attaque jusqu'à l'arrière d'une voile d'avant, sur son intrados et son extrados, les pennons permettent d'effectuer les réglages fins permettant d'optimiser le réglage des voiles. Si le pennon est aligné horizontalement en arrière de son point de fixation et collé à la voile, l'écoulement du vent sur la voile est laminaire. Il en va de même pour la grand-voile, où les pennons sont disposés le long de la chute. Flottant dans le prolongement de celle-ci, et de haut en bas, le réglage est bon. Dans le cas contraire il est nécessaire de corriger tension et vrillage. (fr)
- A tell-tale, in a nautical or sailing context, is a piece of yarn or fabric attached to a sail, a stay, or any rigging on a sailboat. Typically, a tell-tale is on a port and a starboard stay. Tell-tales attached to a sail are used as a guide for trimming (adjusting) a sail. On the mainsail tell-tales may be placed on the leech (aft edge) and when trimmed properly should be streaming backwards while on a beat (upwind). When placed on the luff (forward or mast edge of the mainsail) they are used to indicate that the sail is luffing or coming head to wind. The solution is to bear away from the wind or sheet in. On the jib there may be tell-tales on both sides of the luff of the sail. As a general guide, the windward tell-tale should stream aft (backwards) with an occasional lift, the leeward front tell-tale should stream aft when on a beat to windward. If one tell-tale begins to spiral, it is indicating the sail has detached air flow on that side. To correct this the sail needs to move towards the opposite side. "Tiller to tattling tail" is a good phrase to remember which direction to push the tiller when the tail is spiraling. Alternatively, the sail itself can be sheeted in or out towards the tell-tale which is not streaming. For example, a luffing windward telltale would indicate an under-trimmed sail, requiring the crew to sheet in that sail. A luffing leeward telltale would indicate an over-trimmed sail, requiring the crew to ease the sheets for that sail. They are used both sides of the jib. A tell-tale compass or repeating compass is a special compass installed in the ceiling of a cabin, and can be read from below or above deck. According to Moby-Dick, a tell-tale refers to the cabin-compass, "because without going to the compass at the helm, the captain, while below, can inform himself of the course of the ship." (en)
- Telltales zijn kleine touwtjes die in het zeil bevestigd worden om de luchtstroming te visualiseren. Men kan met andere woorden zien of er turbulentie is of niet. De telltales staan in het voorlijk van de fok en op het achterlijk van het grootzeil en worden meestal op drie of soms vier hoogtes toegepast, onder midden en boven. De telltales worden vooral gebruikt als een scherpe koers (aan de wind, , halve wind) wordt gevaren. Voor de wind werken de telltales niet. Scherp aan de wind mag de binnenste telltale omhoog waaien om zo hoogte te winnen. De telltales worden door de stuurman gebruikt om goed hoog aan de wind te varen en door de bemanning (trimmers) gebruikt om de zeilstand en de te bepalen. Telltales zijn meestal van dunne reepjes spinnakerdoek gemaakt en met zeiltape in het zeil geplakt. Ook worden wollen draadjes gebruikt die door het zeil worden gestikt. (nl)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
