rdfs:comment
| - Teknival je velký festival freetekno hudby, konaný v létě pod širým nebem za účasti mnoha soundsystémů a účastníků v různých zemích Evropy. Největších teknivalů se účastní desítky až stovky soundsystémů a desítky tisíc lidí. Teknival je otevřený pro všechny pozitivně naladěné účastníky – každý může přijet a hrát. Neexistuje ani žádné omezení ohledně hudebního stylu.Teknivaly se pořádaly v Česku, Velké Británii, Kanadě, Itálii, Německu, Španělsku, Portugalsku, Ukrajině, Polsku, Bulharsku, Rumunsku, Rakousku, Slovensku a Japonsku. (cs)
- Un teknival contraction de techno (parfois orthographiée tekno dans ce contexte très spécifique) et de festival, est un rassemblement de plusieurs sound systems qui peuvent venir librement installer leur « son » (système de sonorisation) pendant plusieurs jours consécutifs. (fr)
- Teknivals (the word is a portmanteau of the words tekno and festival) are large free parties which take place for several days. They take place most often in Europe and are often illegal under various national or regional laws. They vary in size from dozens to thousands of people, depending on factors such as accessibility, reputation, weather, and law enforcement. The parties often take place in venues far away from residential areas such as squatted warehouses, empty military bases, beaches, forests or fields. The teknival phenomenon is a grassroots movement which has grown out of the rave, punk, reggae sound system and UK traveller scenes and spawned an entire subculture. Summer is the usual season for teknivals. (en)
- Un teknival, acrónimo de tekno y festival, es un evento musical de varios días, anticomercial, contracultural, autogestionado y de carácter abierto y gratuito, ya que aboga por la filosofía free party y la cultura D.I.Y. Los teknivales tienen su origen en los años 90s en el norte de Europa: Reino Unido, Holanda, Alemania... donde tienen una larga tradición asociada, y suelen ser ilegales según diversas leyes nacionales o regionales. Por ello, su difusión se da por canales alternativos o por el boca a boca, y su ubicación no es revelada hasta día previo a su comienzo. (es)
- Teknival is een grootschalig gratis toegankelijk openlucht Teknofestival. Het komt in meerdere landen in Europa iedere zomer terug. Tientallen en soms tienduizenden bezoekers uit heel Europa komen op dit festival af. Er wordt geen vergunning aangevraagd en het is dus illegaal. De bezoekers krijgen een telefoonnummer waarop ze op de avond van het feest kunnen horen waar het feest zich gaat afspelen. Aggregaten, geluids- en lichtapparatuur, camouflagenetten en festivaltenten worden door middel van oude tweedehands trucks naar een afgelegen plek gereden en ook sommige bezoekers wonen in tweedehands stadsbussen en dergelijke, waarmee ze naar het festivalterrein rijden. 's Avonds en 's nachts worden kampvuren gestookt en zijn er vuurshows. (nl)
|