| rdfs:comment
| - Η Reclaim the streets (Επανακτήστε τους δρόμους) είναι ομάδα ανθρώπων που πρεσβέβει την κοινοτική ιδιοκτησία των δημόσιων χώρων. Έχει χαρακτηριστεί επίσης ως ομάδα αντίστασης στις εταιρικές δυνάμεις της παγκοσμιοποίησης και ως ομάδα πίεσης ενάντια στο αυτοκίνητο ως κυρίαρχο τρόπο μεταφοράς. Η ομάδα δραστηριοποιήθηκε αρχικά στο Ηνωμένο Βασίλειο στα μέσα της Δεκαετίας του '90 και σήμερα δρα σε διάφορες χώρες. (el)
- Der Begriff Reclaim the Streets (zu Deutsch etwa Holt euch die Straße zurück) bezeichnet eine Aktionsform mit dem übergeordneten Ziel des gemeinschaftlichen Aneignens des öffentlichen Raums. (de)
- Reclaim the Streets (RTS) (Recupera las calles en inglés) es grupo de personas con un ideal compartido de propiedad comunal de espacios públicos. Sus participantes caracterizan a la agrupación, como un movimiento de resistencia opuesto tanto a la dominación de las fuerzas corporativas en la globalización, y al coche como el principal medio de transporte. Reclaim the Streets es también un término utilizado para denotar este tipo de acción política, independientemente de su relación con el colectivo RTS. (es)
- リクレイム・ザ・ストリーツ（Reclaim the Streets）は公共空間の利用法に関する運動を行っている市民団体。日本語における名称は未だ定まっておらず、『路上（道路）を奪還せよ』、『リクレイム・ザ・ストリート』なども用いられることがある。英語圏においてはしばしば RTSと略される。 現代における主要な輸送機関である自動車の利用中止を求めており、一般的には反グローバリズム運動であると捉えられている。 (ja)
- Reclaim the Streets (RTS), in italiano riprendiamoci le strade, è un collettivo di attivisti che sostengono l'idea che gli spazi pubblici siano di proprietà collettiva. Gli aderenti al collettivo mettono in atto un movimento di opposizione nei confronti dell'utilizzo dell'automobile come mezzo di trasporto che soverchia gli altri mezzi e, più in generale, nei confronti del dominio delle multinazionali nel processo di globalizzazione. (it)
- Reclaim the Streets (RTS) (engelska för återta gatorna) startades i England 1991 som en utomparlamentarisk politisk rörelse för att motarbeta användandet av bilar. Man utvecklade en demonstrationsmetod som går ut på att man arrangerar en gatufest och ockuperar en bit av en gata, en gatukorsning eller, beroende på hur många deltagare som sluter upp, ett helt kvarter för att stoppa biltrafiken. Man vill därigenom uttrycka sin protest mot frihandel, globalisering och massbilism. (sv)
- Reclaim the Streets (ou RTS; o termo significa reconquistar as ruas) é um movimento anárquico de cunho ecológico que se posiciona, de maneira geral, contra os efeitos negativos da globalização sobre a vida urbana em sociedade. A organização coloca-se contra o uso do automóvel enquanto modo predominante de transporte e locomoção na cidade atual. As ações conjuntas do movimento são representadas por ocupações coletivas dos espaços públicos, em especial as ruas. (pt)
- 收復街道聯盟 (RTS) 是一個社運組織聯盟，主要目的是關注公共空間裡的社區自主權。運動的特質是以集體的抵抗運動反對全球化下的大型企業對公共空間的宰制，以及以汽車為主導的運輸模式。 (zh)
- Regajnu la Stratojn (RTS; en la angla, "Reclaim the Streets") estas grupo da homoj, kiuj kolektive kredas je komuneca posedado de publikaj spacoj. Oni kelkfoje karakterizas ĝin radikala rezist-movado kontraŭstaranta financan korporacian tutmondiĝon, kaj pli signife la uzadon de aŭtomobiloj kiel la plej grava vetur-rimedo. Strat-festoj de Regajnu la Stratojn estas okazintaj tra Eŭropo, Aŭstralio, Nord-Ameriko kaj Afriko. (eo)
- Reclaim the Streets also known as RTS, are a collective with a shared ideal of community ownership of public spaces. Participants characterise the collective as a resistance movement opposed to the dominance of corporate forces in globalisation, and to the car as the dominant mode of transport. Reclaim The Streets was originally formed by Earth First! (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)