| rdfs:comment
| - Tegumi (jap. 手組; umgekehrte Reihenfolge wie in Kumite) bezeichnet den Ringkampf Okinawas. Neben seiner Existenz als eigenständige Budō-Art, nämlich als dritte Ryūkyū-Art neben Karate und Kobudō, wurde er auch im Karate eingebunden und ist immer noch in verschiedenen Kata anzutreffen. (de)
- 手組（てぐみ）またはムートウ（無刀）は、沖縄発祥の伝統的レスリングである。那覇では手組、・首里方面ではムートウと呼ばれた。 長嶺将真の『史実と口伝による沖縄の空手・角力名人伝』によれば、沖縄におけるグラップリングの起源にまつわる正確な歴史的資料は存在しない。長嶺は、手組が原始的な「自己防衛の闘争法から生まれ」、外部の影響に曝されるにつれて常に変化し高められていたと推考した。 長嶺は、原始的な闘争法から手（ティー）と手組が分離し、手組が沖縄角力に発展したと考えた。手組は大正時代まで庶民の娯楽として残っていた。どのように「手組」が生まれたかについてはほとんど証拠が存在しない。しかし、試合は荒っぽく、勝者は関節技、絞め技、または抑え込み技によって相手が降参するまで続いた。今日、手組は厳格な規則を持ち、今でも広く実践されている。 (ja)
- Tegumi (手組 Tegumi?) é uma arte marcial japonesa oriunda de Oquinaua. A expressão tegumi é nativa de Naha, mas em e Shuri fala-se muto (無刀 mutō?). O foco da arte marcial consiste em golpes de controle e arremesso, assemelhando-se ao sumô. E, de modo diverso ao que sucedia com o caratê, kobudo e gotende, era praticada e ensinada trivialmente. Era uma arte praticada pelo povo. Sustentam alguns que se tratava da forma de luta original de Oquinaua. (pt)
- Tegumi (手組 Tegumi?) o Mutō (無刀 Mutō?) es una forma tradicional de lucha de Okinawa. Según el maestro Shōshin Nagamine del estilo matsubayashi Shorin Ryu de karate, en su obra: "Cuentos de los Grandes Maestros de Okinawa", no hay documentos históricos precisos que rodeen los orígenes de las técnicas de agarre en Okinawa. Parece que la lucha tegumi evolucionó a partir de una forma primitiva de defensa personal, que se adaptaba y mejoraba constantemente a medida que se exponía a influencias externas. (es)
- Tegumi (手組) or Mutō (無刀) is a traditional form of wrestling from Okinawa. According to Shōshin Nagamine, in his "Tales of Okinawa's Great Masters", there are no accurate historical documents surrounding the origins of grappling in Okinawa. It seems that tegumi evolved from a primitive form of grappling self-defense, which was constantly being adapted and enhanced as it was exposed to outside influences. Okinawan folklore is full of references to tegumi and it is believed that the island's version of sumo can find its roots in the rural wrestling of the past.
* v
* t
* e (en)
- Il Tegumi (手組?) o Mutõ (武当?) è un tipo di lotta tradizionale originario dell'isola di Okinawa. Secondo Shōshin Nagamine, nei suoi "Racconti dei Grandi Maestri di Okinawa", non ci sono accurate documentazioni storiche riguardo alle origini della lotta ad Okinawa. Come molte altre discipline lottatorie, sembra che il tegumi si sia evoluto da primitive forme di auto-difesa, costantemente adattate e migliorate con il sopraggiungere di influenze esterne. (it)
- Tegumi to tradycyjna forma zapasów pochodząca z Okinawy. Według , w jego "Opowieści o Wielkich Mistrzach z Okinawy", nie ma dokładnych historycznych dokumentów omawiających pochodzenie zapasów na Okinawie. Podobnie jak większość innych form zapasów wydaje się, że tegumi ewoluowały od prymitywnej formy samoobrony opartej na chwytach, który był stale dostosowywane i wzmocnione, gdyż było ono narażone na działanie czynników zewnętrznych. (pl)
|
| has abstract
| - Tegumi (jap. 手組; umgekehrte Reihenfolge wie in Kumite) bezeichnet den Ringkampf Okinawas. Neben seiner Existenz als eigenständige Budō-Art, nämlich als dritte Ryūkyū-Art neben Karate und Kobudō, wurde er auch im Karate eingebunden und ist immer noch in verschiedenen Kata anzutreffen. (de)
- Tegumi (手組 Tegumi?) o Mutō (無刀 Mutō?) es una forma tradicional de lucha de Okinawa. Según el maestro Shōshin Nagamine del estilo matsubayashi Shorin Ryu de karate, en su obra: "Cuentos de los Grandes Maestros de Okinawa", no hay documentos históricos precisos que rodeen los orígenes de las técnicas de agarre en Okinawa. Parece que la lucha tegumi evolucionó a partir de una forma primitiva de defensa personal, que se adaptaba y mejoraba constantemente a medida que se exponía a influencias externas. Algunos creen, incluido Nagamine, que el tegumi fue probablemente la forma original de lucha cuerpo a cuerpo de Okinawa, que se mejoró con las técnicas de golpeo con los puños del Te, junto con los golpes de mano abierta y patadas importadas del kung fu de China, convirtiéndose en el progenitor del To-de, que es la base del karate moderno. Conocido como tegumi en Naha, y mutō en las ciudades de Tomari y Shuri, la lucha de Okinawa siguió siendo una tradición cultural popular hasta el Periodo Taishō (1912 - 1925). Hay poca evidencia de cómo evolucionó el tegumi, pero el resultado de la lucha se decidía por medio de luxaciones, estrangulación o por sumisión. Hoy en día, la lucha tegumi tiene un conjunto estricto de reglas y todavía se practica ampliamente. El folclore de Okinawa está lleno de referencias al tegumi y se cree que la versión del sumo proveniente de las islas Okinawenses puede encontrar sus raíces en este estilo de lucha rural del pasado. (es)
- Tegumi (手組) or Mutō (無刀) is a traditional form of wrestling from Okinawa. According to Shōshin Nagamine, in his "Tales of Okinawa's Great Masters", there are no accurate historical documents surrounding the origins of grappling in Okinawa. It seems that tegumi evolved from a primitive form of grappling self-defense, which was constantly being adapted and enhanced as it was exposed to outside influences. It is believed by some, Nagamine included, that tegumi was probably the original form of fighting in Okinawa and, after incorporating striking and kicking techniques imported from China, became the progenitor of Te, which is the foundation of modern karate. Known as tegumi in Naha, and mutō in Tomari and Shuri, Okinawan wrestling remained a popular cultural recreation until the Taishō period (1912 – 1925). There is little evidence of how tegumi evolved but the result was a rough and tumble bout where the winner was decided by submission, through joint locks, strangles or pinning. Today, tegumi has a strict set of rules and is still practiced widely. Okinawan folklore is full of references to tegumi and it is believed that the island's version of sumo can find its roots in the rural wrestling of the past.
* v
* t
* e (en)
- 手組（てぐみ）またはムートウ（無刀）は、沖縄発祥の伝統的レスリングである。那覇では手組、・首里方面ではムートウと呼ばれた。 長嶺将真の『史実と口伝による沖縄の空手・角力名人伝』によれば、沖縄におけるグラップリングの起源にまつわる正確な歴史的資料は存在しない。長嶺は、手組が原始的な「自己防衛の闘争法から生まれ」、外部の影響に曝されるにつれて常に変化し高められていたと推考した。 長嶺は、原始的な闘争法から手（ティー）と手組が分離し、手組が沖縄角力に発展したと考えた。手組は大正時代まで庶民の娯楽として残っていた。どのように「手組」が生まれたかについてはほとんど証拠が存在しない。しかし、試合は荒っぽく、勝者は関節技、絞め技、または抑え込み技によって相手が降参するまで続いた。今日、手組は厳格な規則を持ち、今でも広く実践されている。 (ja)
- Il Tegumi (手組?) o Mutõ (武当?) è un tipo di lotta tradizionale originario dell'isola di Okinawa. Secondo Shōshin Nagamine, nei suoi "Racconti dei Grandi Maestri di Okinawa", non ci sono accurate documentazioni storiche riguardo alle origini della lotta ad Okinawa. Come molte altre discipline lottatorie, sembra che il tegumi si sia evoluto da primitive forme di auto-difesa, costantemente adattate e migliorate con il sopraggiungere di influenze esterne. Probabilmente, come afferma anche lo stesso Shōshin Nagamine, il tegumi era la forma originale di combattimento ad Okinawa e, una volta aggiunte le tecniche di pugno e calcio provenienti dalla Cina, divenne il progenitore del Te, dal quale è disceso il moderno karate. Conosciuto come tegumi a Naha e come mutō a Tomari e Shuri, la lotta popolare okinawense rimase un evento ricreativo popolare fino al periodo Taishō (1912 – 1925). Ci sono poche prove di come il tegumi si sia evoluto ma il risultato era una forma dura di lotta in cui il vincitore era stabilito per sottomissione (leve, strangolamenti) o immobilizzazione. Al giorno d'oggi, il tegumi ha un ristretto numero di regole ed è praticato abbastanza largamente nell'isola. Il folklore okinawense è pieno di riferimenti al tegumi e si ritiene che la versione isolana del sumo possa trovare le sue radici nella lotta rurale del passato. (it)
- Tegumi (手組 Tegumi?) é uma arte marcial japonesa oriunda de Oquinaua. A expressão tegumi é nativa de Naha, mas em e Shuri fala-se muto (無刀 mutō?). O foco da arte marcial consiste em golpes de controle e arremesso, assemelhando-se ao sumô. E, de modo diverso ao que sucedia com o caratê, kobudo e gotende, era praticada e ensinada trivialmente. Era uma arte praticada pelo povo. Sustentam alguns que se tratava da forma de luta original de Oquinaua. (pt)
- Tegumi to tradycyjna forma zapasów pochodząca z Okinawy. Według , w jego "Opowieści o Wielkich Mistrzach z Okinawy", nie ma dokładnych historycznych dokumentów omawiających pochodzenie zapasów na Okinawie. Podobnie jak większość innych form zapasów wydaje się, że tegumi ewoluowały od prymitywnej formy samoobrony opartej na chwytach, który był stale dostosowywane i wzmocnione, gdyż było ono narażone na działanie czynników zewnętrznych. Według niektórych źródeł, z senseiem Shoshin Nagamine włącznie, tegumi był prawdopodobnie pierwotną formą walk na Okinawie, a jako że została ona wzmocniona przez techniki uderzeń i kopnięć importowane z Chin, stała się prekursorem umiejętności zwanej te, która z kolei jest fundamentem współczesnego karate. Znane jako "tegumi" w Naha, a "mutou" w Tomari i Shuri, zapasy z Okinawy pozostały popularną formą kulturalnej rekreacji aż do okresu Taishō (1912 - 1925). Istnieje niewiele dowodów, w jaki sposób ewoluowało tegumi, ale wynik był brutalną i nieładną walką, w której o zwycięstwo decydowało poddanie się na skutek dźwigni, duszenia lub . Obecnie tegumi ma ścisły zbiór zasad i nadal jest powszechnie praktykowane. Okinawski folklor jest pełen odniesień do tegumi i uważa się, że wersja sumo uprawiana na tej wyspie może posiadać swoje korzenie w wiejskich zapasach z przeszłości. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)