| rdfs:comment
| - الطائرة ذات الأجنحة المترادفة (بالإنجليزية: Tandem Wing) هي طائرة تملك جناحين رئيسين يتوضع الأول في مقدمة الطائرة ويتوضع الآخر إلى الوراء منه. يساهم كلا الجناحين في الرفع. تختلف هذه الطائرة عن الطائرة ذات السطحين والتي تكون الأجنحة فيها متموضعة بعضها فوق بعض. (ar)
- Ein Tandemflügel ist eine Anordnung von zwei ähnlich großen Tragflächen hintereinander auf jeder Seite des Rumpfs eines Flugzeugs. Diese Anordnung wurde in der Geschichte der Luftfahrt nur selten gewählt. Eines der ersten mit Maschinenkraft betriebenen Flugzeuge, die unbemannte Aërodrome No. 5 von S. Langley, die am 6. Mai 1896 ungefähr 1.200 Meter weit geflogen ist, war ein Tandemflügel-Modell. (de)
- タンデム翼機（タンデムよくき、Tandem wing aircraft）とは固定翼機のうち、主翼を2枚(3枚以上の例も存在する)、機体の前後両方に備えた形態のものである。串型機（くしがたき）ともいう。前の翼も後の翼も共に揚力を担う。重航空機の揺籃期にはしばしば設計され、或いは実際に製作もされたが、ライト兄弟の時代以降ではほとんど見られない。殊に実用機においては希である。 タンデム翼を備えた機体としては、ライト兄弟に飛行機開発競争で敗れたサミュエル・ラングレーのエアロドロームのように、前後の主翼に加えてさらに尾翼を持つ機体も分類される。一方で常時揚力を発生するカナードを備えた機体（サーブ 37 ビゲンなど）は分類されない。 (ja)
- Un velivolo ad ali in tandem è definito tale quando dispone di due coppie di ali. (it)
- Тандем — схема компоновки самолёта, при которой подъёмная сила создаётся двумя крыльями примерно равного размера, расположенными одно за другим. В этой схеме те функции, которые в классической компоновке выполняются горизонтальным оперением, берёт на себя заднее крыло. Несмотря на ряд достоинств, схема не получила широкого распространения. Примерами использования схемы являются проект советского штурмовика «Ш-Тандем», французский лёгкий самолёт Mignet Pou-du-ciel, экспериментальный самолёт Бёрта Рутана Scaled Composites Proteus. (ru)
- Pesawat sayap tandem memiliki dua sayap utama, dengan satu terletak maju dan yang lain ke belakang. Kedua sayap berkontribusi dalam lepas landas. Dalam kasus di mana sayap tandem paling belakang lebih kecil sehingga tampak seperti tailplane, kebesaran ini disebut sebagai "Sayap Delanne" - dari Maurice Delanne, seorang desainer sayap pesawat tandem dari Prancis. Dalam desain sayap tandem vektor lift di dua sayap tersebar berjauhan longitudinal, yang memungkinkan sayap-syap tersebut untuk bekerjasama untuk mencapai stabilitas dan kontrol pesawat. (in)
- Un avion à ailes en tandem est un biplan dont les deux plans sustentateurs sont placés l'un derrière l'autre. Comme pour un avion classique, c'est la surface arrière qui sert d'empennage horizontal stabilisateur. Dans le cas du Rutan Quickie, les volets montés sur l'aile avant contrôlent à la fois la portance et l'assiette. (fr)
- A tandem wing is a wing configuration in which a flying craft or animal has two or more sets of wings set one behind another. All the wings contribute to lift. The tandem wing is distinct from the biplane in which the wings are stacked one above another, or from the canard or "tail-first" configuration where the forward surface is much smaller and does not contribute significantly to the overall lift. In aviation, tandem wings have long been experimented with, but few designs have ever been put into production. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)